hankerwu 发表于 2008-8-6 09:42

Anruf übernehmen bei der Arbeit?

hi, eine Frage und zwar denn Anruf übernehmen bei der Arbeit?

wie kann ich ZUERST damit sagen, wenn z.B mein Chef gerade nicht da ist, und ich nehme gerade den Anruf über.

normalweis so,

Guten Tag, <mein Name>z.B XX Zhang, .....was sollte ich hier sagen...<mein chefs Name>

...

Der ist gerade nicht da...... wie kann man weiter sagen?

csoulcmate 发表于 2008-8-6 09:50

guten tag, zhang im büro von herrn xxx. er ist gerade nicht da, soll ich ihm was ausrichten? oder kann ich Ihnen weiterhelfen?

Paulalin 发表于 2008-8-6 09:54

Zhang am Apparat (von) Herrn xxx. Er ist im Moment nicht im Büro...

wangshuo 发表于 2008-8-6 10:05

ausrichten
在这里怎么解释啊？

csoulcmate 发表于 2008-8-6 10:08

mitteilen

hankerwu 发表于 2008-8-6 13:54

原帖由 Paulalin 于 2008-8-6 10:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Zhang am Apparat (von) Herrn xxx. Er ist im Moment nicht im Büro...

am Apparat (von)

ist es h&auml;ufig benutzt, finde personlich bisschen ungewohnlich:)

csoulcmate 发表于 2008-8-6 13:55

ja. wird häufig benutzt. ist schon üblich

hankerwu 发表于 2008-8-6 14:40

so sch&ouml;ne tks
页: [1]
查看完整版本: Anruf übernehmen bei der Arbeit?