萍聚 › 德语论坛 › 如何说：会，但是不精通

上帝救救我 发表于 2008-8-26 21:07

如何说：会，但是不精通

如题~~~
当别人问你会什么什么的时候，如何用德语正确的表达：会，但是不精通   呢？？

csoulcmate 发表于 2008-8-26 21:20

ja ich kann, aber nicht gut.
kann einbisschen, bin aber kein meister drin.

Affengeil 发表于 2008-8-26 21:30

Falls es in der Arbeit wäre, würd ich sagen: Ich habe zwar Erfahrungen damit gemacht, aber Expert/In bin ich nicht. Klingt besser, finde ich.

上帝救救我 发表于 2008-8-26 21:39

谢谢楼上两位$送花$ $送花$ $握手$

很红很革命 发表于 2008-8-26 21:43

wenn es um die arbeit geht
sag lieber ja ich kann und verlass dich auf mich;)

csoulcmate 发表于 2008-8-26 21:47

wenn es um die arbeit geht, sei lieber ehrlich.

AndyZhao 发表于 2008-8-26 22:19

Vielleicht kannst du auskennen benutzen.
Ich kann, aber ich kenne mich in diesem Fachgebiet nicht gut aus

很红很革命 发表于 2008-8-26 22:23

原帖由 csoulcmate 于 2008-8-26 22:47 发表 http://www.dolc.info/forum/images/common/back.gif
wenn es um die arbeit geht, sei lieber ehrlich.
sag trotzdem einfach ja oder nein, da die chefen die chefen sind, mögen sowas ohne wenn und aber, ne oder?

madimpi 发表于 2008-8-27 03:36

geht,aber nicht profi.

查看完整版本: 如何说：会，但是不精通