萍聚 › 德语论坛 › 请教verraten的用法

piggi 发表于 2008-9-6 17:59

请教verraten的用法

总听到verraten，到底怎么用 ，有多少意思呢 ？

csoulcmate 发表于 2008-9-6 19:49

背叛er hat sein vaterland verraten
透露 der pressesprecher hat nichts ueber das wahre vorhaben des buergermeisters verraten. ist auch gut so, interessiert auch keine sau.
告密 staatsgeheimnisse darf man doch verraten, wenn man lebensmuede ist.

piggi 发表于 2008-9-7 09:19

谢谢，我之前一直以为这个词是猜的意思，那么猜该怎么表达呢？
你猜呢？ 改怎么说地道呢？

deutschlandcard 发表于 2008-9-7 10:05

原帖由 csoulcmate 于 2008-9-6 20:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
staatsgeheimnisse darf man doch verraten, wenn man lebensmuede ist.
想不通为什么要用这句话？
当人不想活/没有求生的欲望了，允许泄露国家机密？

piggi 发表于 2008-9-7 21:29

$m2$ $m2$ $m2$

kimimi 发表于 2008-9-9 13:24

原帖由 piggi 于 2008-9-7 10:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢，我之前一直以为这个词是猜的意思，那么猜该怎么表达呢？
你猜呢？ 改怎么说地道呢？
猜是raten

csoulcmate 发表于 2008-9-9 13:29

原帖由 deutschlandcard 于 2008-9-7 11:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

想不通为什么要用这句话？
当人不想活/没有求生的欲望了，允许泄露国家机密？
瞎编的。别当真。$汗$

konk2000 发表于 2008-9-9 13:55

$支持$

查看完整版本: 请教verraten的用法