lian_diary 发表于 2008-9-10 22:33

德国医生一般英文都很好，至少沟通没问题$汗$

不过偶英文很差，所以还是用德语了。偶觉得如果真有毛病，去之前还是准备一下，查查字典，能简要表述清楚就好了。

当然好的医生会尽量和你沟通的，但是你开始问题就没说清楚，可能会做一些无谓的检查。

例行检查就无所谓了，他要你做什么就做什么，很快的。$送花$

N-acht 发表于 2008-9-10 22:36

8怕

豌豆公主 发表于 2008-9-10 22:58

原帖由 lian_diary 于 2008-9-10 23:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德国医生一般英文都很好，至少沟通没问题$汗$

不过偶英文很差，所以还是用德语了。偶觉得如果真有毛病，去之前还是准备一下，查查字典，能简要表述清楚就好了。

当然好的医生会尽量和你沟通的，但是你开始问题 ...

哎 俺就是怕说不清楚
比较内向 不太会表达自己 :(

N-acht 发表于 2008-9-10 23:01

大概啥情况，不行大家帮你翻译些词来，刚好用上$m2$

joyce1920 发表于 2008-9-10 23:10

lian_diary 发表于 2008-9-11 07:31

原帖由 豌豆公主 于 2008-9-10 23:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


哎 俺就是怕说不清楚
比较内向 不太会表达自己 :(
关键词查出来，抄在纸上带去，不记得了就看看，或者给医生看看$汗$

医生不会笑你的，用不着难为情。你是外国人，医学专用词汇不懂太正常了。无论用什么方法，你是在努力与他沟通，节约双方的时间，医生会表示理解甚至感动的。LS遇到的那个学鸡叫的医生，他都不难为情呢，你怕个啥:D
页: 1 [2]
查看完整版本: 明天要去看医生，担心ing~~~