萍聚 › 德语授课 › “一词多义” 猜谜游戏！--- （目前总结见92页920#）

是否 发表于 2009-2-17 23:13

1. katholischer Gottesdienst mit der Feier der Eucharistie

2. große Ausstellung von Warenmustern eines od. mehrerer Wirtschaftszweige

3. (auf größeren Schiffen) Speise- u. Aufenthaltsraum der Offiziere, Mannschaften; Schiffskantine

Affengeil 发表于 2009-2-17 23:14

我怎么总是慢半拍聂

Affengeil 发表于 2009-2-17 23:41

Messe
弥撒
展览
船员餐厅

是否 发表于 2009-2-18 22:05

1. (Physik) auf eine Fläche wirkende Kraft

2. Zwang

3. eingefärbte Typen od. Bilder durch Maschinen auf Papier od. Stoff pressen, übertragen u. vervielfältigen

胖脸 发表于 2009-2-18 22:18

Druck
压力啊
压力啊
印刷啊

是否 发表于 2009-2-18 22:27

1. moralisches od. religiöses Gesetz, das ein bestimmtes Handeln, Verhalten verbindlich vorschreibt, fordert

2. (Kaufmannsspr.) Preisangebot des Bieters bei Versteigerungen

胆小如鼠 发表于 2009-2-18 22:44

das Gebot
戒律
报价

是否 发表于 2009-2-18 22:47

das Gebot
戒律
报价
胆小如鼠 发表于 2009-2-18 21:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

小耗子好久不见啊～～

是否 发表于 2009-2-18 22:49

1. Anteil eines bestimmten Stoffes in einer Mischung od. in einem anderen Stoff

2. regelmäßige monatliche Bezahlung der Beamten u. Angestellten

胆小如鼠 发表于 2009-2-18 22:53

der Gehalt
成分
工资
很久没来了，谢谢你还记得我。

胖脸 发表于 2009-2-18 22:59

俺不是傻妞{:5_346:}

是否 发表于 2009-2-18 23:02

1. politischer, kultureller u. gesellschaftlicher Werdegang, Entwicklungsprozess eines bestimmten geographischen, kulturellen o.ä. Bereichs

2. mündliche od. schriftliche, in einen logischen Handlungsablauf gebrachte Schilderung eines tatsächlichen od. erdachten Geschehens, Ereignisses; Erzählung

胖脸 发表于 2009-2-18 23:08

好难啊。。。

胖脸 发表于 2009-2-18 23:10

Geschichte。。。。？可是跟Wendegang 有关系么

就是内个
历史啊
故事啊
小说啊

是否 发表于 2009-2-18 23:17

Geschichte。。。。？可是跟Wendegang 有关系么

就是内个
历史啊
故事啊
小说啊
胖脸 发表于 2009-2-18 22:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

说你傻妞你还不服，{:5_383:}内个不是Wendegang，是Werdegang，“发展过程”，来形容“历史”，不正合适？

胆小如鼠 发表于 2009-2-18 23:18

是Werdegang，过程

胖脸 发表于 2009-2-18 23:19

说你傻妞你还不服，{:5_383:}内个不是Wendegang，是Werdegang，“发展过程”，来形容“历史”，不正合适？
是否 发表于 2009-2-18 22:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我都不认识这个词儿呢

是否 发表于 2009-2-18 23:19

1. Zuhörer (z.B. bei einem Gespräch od. bei Rundfunksendungen

2. Teil des Telefons, der die Hör- u. Sprechmuschel enthält

是否 发表于 2009-2-18 23:23

2326403我都不认识这个词儿呢
胖脸 发表于 2009-2-18 22:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个词可以出现在Bewerbung求职信里，比如：
Damit Sie sich einen Überblick über meinen persönlichen Werdegang verschaffen können, füge ich diesem Schreiben meinen Lebenslauf bei.

Wenwenni 发表于 2009-2-18 23:29

本帖最后由 是否 于 2009-2-18 22:37 编辑

Hörer
听众
听筒

胖脸 发表于 2009-2-18 23:30

so einfach.....?{:5_371:}{:5_382:}

是否 发表于 2009-2-18 23:39

1. künstlicher schiffbarer Wasserlauf als Verbindung zwischen Meeren, Flüssen, Seen

2. (Rundfunk, Fernsehen) bestimmter Frequenzbereich eines Senders

Wenwenni 发表于 2009-2-18 23:41

Kanal
运河
频道

是否 发表于 2009-2-18 23:44

1. kleineres, einfaches, meist nur für eine Andacht u. nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmtes Gotteshaus.

2. kleineres Orchester, das bes. Unterhaltungs- u. Tanzmusik spielt.

Wenwenni 发表于 2009-2-18 23:55

Kapelle
小教堂
合奏

是否 发表于 2009-2-18 23:56

Kapelle
小教堂
合奏
Wenwenni 发表于 2009-2-18 22:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Kapelle
小教堂
小型乐队

是否 发表于 2009-2-19 00:00

1. Gruppe von Schülern, die zu gemeinsamem Unterricht zusammengefasst sind.

2. a) Qualitätsstufe (bei Dienstleistungen); b) Teil einer Rang-, Wertskala.

Affengeil 发表于 2009-2-19 00:01

Klasse
班级
等级

是否 发表于 2009-2-19 00:05

1. verdeckt gekennzeichneter Zettel od. sonstiger Gegenstand, durch den eine Zufallsentscheidung herbeigeführt werden soll.

2. (geh.) Schicksal, Geschick.

Affengeil 发表于 2009-2-19 00:06

Los
抽签
命运

查看完整版本: “一词多义” 猜谜游戏！--- （目前总结见92页920#）