qq5812591 发表于 2008-10-24 12:33

帮帮忙,38周了快生了,不会德语,请教几个产房需要用的词

英语我没有问题,担心到时候万一半夜或者什么时候,医院没有会说英语的助产士。
置顶的德汗词汇对照看过了,但是没有产房各种指令。

比如:
用力,
拉(便便) ,相当于英语的Push,
尿尿,
深呼吸,
停止,
起来,
躺下,
帮我看看以上内容德语怎么说?我会拼读。。。。。。
估计产房的助产士还会发出什么指令啊?

小金刚 发表于 2008-10-24 12:39

偶怎莫觉得完全碰到使用的机会呢,还是我没觉得$考虑$ 等别的姐妹来启发一下啊。

dahli 发表于 2008-10-24 15:19

Push 推
einatmen 吸气
tiefatmen 深呼吸
ausatmen呼气
entspannen 放松
pressen 压,挤
anhalten 住。使停住。拦住。屏住
aufstehen 起来
liegenbleiben 躺着
drehen转身
faust 一般指握拳头
drehen 转身
这些都是我听到过的. 可能不全

housing 发表于 2008-10-24 15:41

尿尿是pinkeln,但是文雅点可以说是wasser auslassen吧。$汗$

housing 发表于 2008-10-24 15:44

大便用haben stuhlgang吧,或者一般就说想去toilette不够么?不好意思,还没进产房,不是很有经验
页: [1]
查看完整版本: 帮帮忙,38周了快生了,不会德语,请教几个产房需要用的词