wenny 发表于 2008-11-21 12:30

请教:我没什么事,就是打个电话问候一下您。其中黄色的货品所占的比例是多少?

我没什么事,就是打个电话问候一下您。
其中黄色的货品所占的比例是多少?

谢谢指教。$握手$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-11-21 14:19 编辑 ]

胖脸 发表于 2008-11-21 15:04

高手都去哪了?非让低手出手么。。。人家都写这么长时间了,都没个人回应,还是都觉得太简单了,懒得说?
ich wollte nur mal hören , wie es euch / dir gut geht .
Können Sie mir sagen, wie hoch ist der Anteil von gelb.

hichoc 发表于 2008-11-21 15:33

ich habe nichts vor als sie nach Ihrem befinden zu fragen.
wieviel der anteil vom gelben

kaoya 发表于 2008-11-21 15:43

口语版Ich rufe dich an, nur um dir Hallo zu sagen, nicht/nichts besonders.
Was für ein Anteil nimmt die Gelben von allen?

[ 本帖最后由 kaoya 于 2008-11-21 15:44 编辑 ]

csoulcmate 发表于 2008-11-21 17:10

原帖由 hichoc 于 2008-11-21 15:33 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
ich habe nichts vor als sie nach Ihrem befinden zu fragen.
wieviel der anteil vom gelben

haha, ich wusste dass bruder hic das wort "befinden" benutzen würde; denn dies scheint deinem alter und deiner gesamt-web-erscheinung zu entsprechen.

wenny 发表于 2008-11-21 19:05

谢谢,谢谢,,
是挺简单的,就是觉得每次想表达的时候,说出来的都很不地道。$汗$
跟大家讨个地道的说法,谢谢了。
页: [1]
查看完整版本: 请教:我没什么事,就是打个电话问候一下您。其中黄色的货品所占的比例是多少?