胖脸 发表于 2008-12-5 08:39

请问 搓泥 怎么说么么

这个牌子LIERAC的一个系列的眼霜,叫Diopti,不知道有人用过没有?败了一款anti roetungen的,但是因为可以当眼膜(maske)用,所以抹多了搓泥,想去药店换另外一种,不知道能不能换,因为开封了。而且我也不知道搓泥德语怎么说。
$21$

Kuku_Minghan 发表于 2008-12-5 11:52

搓泥 ? 中文都不知道是什么东西德语当然就............

不过据GF讲,好像开封了就不能........$汗$

lx独木难支 发表于 2008-12-5 13:01

我想知道是哪种搓泥 是把脏东西搓下来还是别的啥意思的$考虑$ $考虑$

胖脸 发表于 2008-12-5 13:11

天哪。。。不是搓脏东西,谁的脸能脏的搓下泥来啊。。。
是说,那个东西抹上脸以后,一会儿就能搓下来一条一条的东西,就像洗澡搓泥一样,但是那个不是自己的泥,就是那个东西本身,它变成泥了它。
我要去退货,总要有个合理理由和详细的描述吧,都给人家开封了。。。
$m30$

lx独木难支 发表于 2008-12-5 13:34

原帖由 胖脸 于 2008-12-5 13:11 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
天哪。。。不是搓脏东西,谁的脸能脏的搓下泥来啊。。。


那可说不准 有些人光看就能从脸上看出来泥了$汗$ $汗$   这女人用得产品还真是高不清楚 $考虑$ $考虑$       动词好像是reiben搓泥 也不大清楚我试试吧 你也看看别人。   

Ich rieb mir die Flecke aus dem Gesicht.

liliss 发表于 2008-12-5 20:52

说不会说。不过我上次去试QQ里介绍的一款benefit的时候,BA给我涂太多了,我就措措泥给她看。:D

mmxiaoma 发表于 2008-12-5 21:37

我正在吃饭...

Lining 发表于 2008-12-5 23:03

Diese Cream zieht schlecht / gar nicht ein$m14$
Diese Cream ist nicht geeignet für meine Haut. Meine Haut kann diese Cream gar nicht aufnehmen.

虽然不是搓泥的意思,也勉强行得通吧

diesel 发表于 2008-12-6 12:30

实在不行你就拿着当场给她撮着看!

nibor 发表于 2008-12-6 22:08

进来看答案的,教主你最后怎么跟她说的?$考虑$
页: [1] 2
查看完整版本: 请问 搓泥 怎么说么么