erdbeeren 发表于 2008-12-22 01:31

如果已经退休了，退休证需要翻译成德文么?还需要单位营业执照么？

想1月底申请妈妈过来，我是学生没有经济担保能力，如果妈妈自保是需要把银行账户的钱都汇合到一个账户上申请冻结么？因为有一个存折就是工资存折，这样还需要工资证明么？还有就是如果已经退休了，退休证需要翻译成德文么?还需要单位营业执照么？
我是新手，都已经约好签证时间了，看了大家的帖子心理越来越忐忑阿，恳请大虾们给点意见$送花$ $送花$ ……上帝保佑吧……

marry2005 发表于 2008-12-22 10:10

Daphne0118 发表于 2008-12-22 10:31

我妈妈上次在北京签的时候是交了退休证的复印件，不需要翻译，使馆也没有跟她要营业执照。
然后就是工资的存折和银行打印的最近6个月的对账单。

关于自保方面我就不太清楚了，不好意思$害羞$

erdbeeren 发表于 2008-12-22 13:48

谢谢$送花$
页: [1]
查看完整版本: 如果已经退休了，退休证需要翻译成德文么?还需要单位营业执照么？