对德国和欧盟长居的时间规定的新理解
看了"工作不到两年拿到EG的长居了" 这个帖子后http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=696247&extra=page%3D1&page=1
受益匪浅，于是经过一番的准备后，我前几天在斯图咨询了一下关于德国和欧盟的长居的问题，其他的条件这里不做讨论，主要是讨论欧盟和德国长居里的要求的5年的Aufenhaltserlaubnis的规定，得到的答复是对这两种长居的形式都需要至少2年半的工作时间，另外2年半的时间可以从你学习的时间里折算。
不是像我们以前理解的，比如我上学7年，折算成3年半时间，然后我再工作1年半，就可以申请欧盟长居了。最关键的一句话是，这个学习时间折半，是折那个要求的5年时间的一半(也就是最多2年半)，而不是你上学时间多长，然后给你折算出一半的时间。
以下我引用的是最新版本的巴付州的细则规定。
这是在德国长居里的细则规定:
Ergänzende Hinweise:
Nach § 9 Abs. 4 Nr. 3 wird die Zeit eines rechtmäßigen Aufenthalts zum
Zweck des Studiums oder der Berufsausbildung im Bundesgebiet zur
Hälfte auf die für die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis erforderlichen
Zeiten des Besitzes einer Aufenthaltserlaubnis angerechnet.
这是在欧盟长居里的细则规定;
Zu § 9b Anrechnung von Aufenthaltszeiten
Ergänzende Hinweise:
.....
Bezüglich der Anrechnung von Zeiten eines rechtmäßigen Aufenthalts
zum Zweck des Studiums oder der Berufsausbildung im Bundesgebiet
zur Hälfte nach Satz 1 Nr. 4 wird auf die Ergänzenden Hinweise zu Nr.
9.2.1.2 verwiesen.
这个 9.2.1.2 就是上面那个德国长居的细则规定。
我咨询后，回家又仔细读了一下细则，好像是这么回事，我是觉得 Pforzheim 的工作人员好像对细则规定了解不够或者这是新版本的新规定，希望对大家有帮助，欢迎大家一起讨论。
[ 本帖最后由 zhiyucn 于 2009-1-4 16:16 编辑 ] 我在拜仁州，问讯后得到的答复也是工作至少两年半。 原来听说的版本是交满60个月的养老保险 原帖由 kaeferin 于 2009-1-3 21:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
原来听说的版本是交满60个月的养老保险
这个也是条件之一。拿长居又不是只符合一个条件就可以了。 楼主的 "以下我引用的是最新版本的巴付州的细则规定" 中
"最新版本"是从什么时候算起?
谢谢 我怎么觉得是斯图的外管局在玩文字游戏，我的理解是，(上学的)时间的一半计算在(颁发NE所需的）时间之内。德语好的帮忙看看。
Ergänzende Hinweise:
(Nach § 9 Abs. 4 Nr. 3) wird die Zeit (eines rechtmäßigen Aufenthalts zum
Zweck des Studiums oder der Berufsausbildung im Bundesgebiet )zur
Hälfte auf die (für die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis erforderlichen)
Zeiten (des Besitzes einer Aufenthaltserlaubnis) angerechnet. 原帖由 BINGO! 于 2009-1-4 15:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我怎么觉得是斯图的外管局在玩文字游戏，我的理解是，(上学的)时间的一半计算在(颁发NE所需的）时间之内。德语好的帮忙看看。
Ergänzende Hinweise:
(Nach § 9 Abs. 4 Nr. 3) wird die Zeit (eines rechtm ...
看了你的回复后，我问了我宿舍里的2个德国人，他们的理解和你是一样的，不知道他们的语文好不好。$考虑$
就是说如果7年的学习时间，那么3，5年的时间计算在颁发ne的时间之内。看来这个事情还真的需要好好的讨论一番了。如果这个是正确的理解，那么Pforzheim 的工作人员理解的才是正确的，而斯图这里理解的就是不对的了。继续关注中。
[ 本帖最后由 zhiyucn 于 2009-1-4 22:55 编辑 ] 原帖由 loveding 于 2009-1-4 14:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我学习的时间也就3年，算起来1，5年。也就是说要工作3，5年才能申请吗？
我的理解应该是的，你还可以问问其他的德国人。 原帖由 Luiseskysky 于 2009-1-4 14:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
楼主的 "以下我引用的是最新版本的巴付州的细则规定" 中
"最新版本"是从什么时候算起?
谢谢
我看到在pdf文件里写的是 stand 31.10.2008