iamshirley 发表于 2009-1-28 00:36

原帖由 helene7b 于 2009-1-25 21:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

学了那么多年德语
结果还是看英语更爽

可能因为这篇短文原文是英语的，所以英文的显得“原汁原味”。
在抄录英文时只用了小写，没有做大小写切换，这样使文章表面上显得更流畅些。这篇英文的看起来“更爽”，可能也与此有关。
（有些意识流的作品里文字也是只用小写，甚至连标点符号也略去了 : ）

Leistung 发表于 2009-1-28 16:55

Frauen fahren besser .......









mit Fahrrad.
页: 1 [2]
查看完整版本: Warum weinen Frauen