lingling 发表于 2009-2-6 10:29

德语和英语单词互动记忆

本帖最后由 lingling 于 2009-4-21 18:48 编辑

有时觉得，可用掌握的德语单词来记忆英语，或者反之，特别是一些特殊单词。有人有兴趣一块收集吗？大家来盖楼吧;)
我这里先写想到的

withstand: ->widerstehen
gooseskin/gooseflesh-> Gänsehaut
overcome ->überkommen
childisch->kindlich, kindisch
parliament -> das Parlament
scene-> die Szene
ceremony -> die Zeromonie
stress -> der Stress
brilliant->brilliant, Brilliant m. 钻石
parallel->parallel

[ 本帖最后由 lingling 于 2009-2-6 09:51 编辑 ]

lingling 发表于 2009-2-6 10:34

这楼给没有亲戚关系的英语和德语单词吧.会德语和英语的人要特别留意的
...........................................................
同型/ false friends
muster英语中　n.v.召集，集合--> 德语中　das Muster 标本。样本。样品。样机。模范
leer n.v.送秋波; 斜视 --->leer(empty, emptily)
also->also(that is)
elf->Elf(小仙女。小精灵)

.........................................................
构词相似，但意思相差很远
overall 在德中的对应词不是 überall

[ 本帖最后由 lingling 于 2009-2-7 10:06 编辑 ]

lingling 发表于 2009-2-6 10:50

本帖最后由 lingling 于 2009-4-21 18:43 编辑

这楼给学术名词吧

[*]anthropology                       Anthropologie, Menschenkunde
[*]architecture                 Architektur
[*]archaeology                         Archäologie
[*]medicine                     Medizin
[*]Psychology                         Psychologie, Seelenkunde
[*]synonym        Synonym(n.)
[*]homonym        Homonym(n.)
[*]antonym        Antonym(n.)
friction ->FriKtion f.
oxidaiton          Oxidation/Oxydation(f.) 氧化 n.
oxidize/oxidise       oxidieren/oxydieren v.
libido ->Libido f. 性欲


[ 本帖最后由 lingling 于 2009-2-6 10:19 编辑 ]

lingling 发表于 2009-2-6 10:59

这楼给吃的喝的$考虑$
rosemary　　　　　der Rosmarin
aubergine/eggplant       die Aubergine

fizza 发表于 2009-2-6 11:11

2楼überall      overall

lingling 发表于 2009-2-7 10:49

原帖由 fizza 于 2009-2-6 10:11 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
2楼überall      overall

$支持$

fizza 发表于 2009-2-8 16:09

还有完全一模一样的-.-!
oxidation

lingling 发表于 2009-2-13 21:03

还有完全一模一样的-.-!
oxidation
fizza 发表于 2009-2-8 15:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
was added to the list.
Thanks! some new words else?

fizza 发表于 2009-2-13 21:06

又发现一个Libido
哈哈哈哈

lingling 发表于 2009-2-13 21:06

rot        v.使腐烂 n. 腐烂，腐败                 rot        adj. 红色的
页: [1] 2
查看完整版本: 德语和英语单词互动记忆