frederickw 发表于 2004-7-1 07:08

文物局要的紧急材料~请帮我翻译一下吧~~谢谢~（可永载史册的文件）~

概况
德国总督官邸旧址位于龙山路26号，原为德同胶澳总督官邸，始建于1905年，1908年竣工并交付使用，建筑师施特拉塞作房见总建总监，政府建筑师尔师马尔克作为草图设计者。它是一座砖、石、钢、木混合结构的四层楼房，室内有大厅、餐厅、会客室、卧室等，总建筑面积4083平方米，1930年后改为市长官邸，1933年改名为“迎宾馆”。现为德式官邸旧址陈列馆，中国国家级文物保护单位，是最具有文化品位和历史内涵的人文景观，也是中德两国文化交流的历史见证。2002年8月1日经政府决定，将德国总督官邸旧址由市级机关服务中心整建制划归市文化局

aotubmw 发表于 2004-7-1 14:36

你说的是青岛的吗?
那个总督仿造皇宫建造总督府,被告知国王,国王召他回国时,他跳海自尽.

adgjl 发表于 2004-7-1 15:59

可永载史册的文件？
你可把我吓回去啦，你还是找翻译公司吧。按字算没几个字，应该不算太贵。

hexe 发表于 2004-7-1 22:15

想知道青岛的文物局打算用这篇文章干什么？要介绍青岛吗？
页: [1]
查看完整版本: 文物局要的紧急材料~请帮我翻译一下吧~~谢谢~（可永载史册的文件）~