vinustea 发表于 2009-3-13 12:08

问一句翻译 wir haben Ihnen über unser Bewerbungssystem eine Rückmeldung...

本帖最后由 是否 于 2009-3-14 11:56 编辑

我面试了一个公司，然后今天发信去问问结果如何，结果他们给了这么一句话，不是很明白她的意思，请大家帮我看看吧。
wir haben Ihnen über unser Bewerbungssystem eine Rückmeldung zukommen
lassen.

{:5_367:} {:5_367:}

kaeferin 发表于 2009-3-13 12:10

我们已经通过我们的Bewerbungssystem给你回复了。

vinustea 发表于 2009-3-13 12:12

问题是俺什么也没有收到啊。。。奇怪

kaeferin 发表于 2009-3-13 12:19

没说是per Mail 还是 per Post, 再等等吧。

不过这么写90%是absagen. 再接再厉吧。

vinustea 发表于 2009-3-13 12:30

。。。。伤心啊。。。

Affengeil 发表于 2009-3-13 13:19

通过bewerbungssystem通知，有可能是要lz登陆到那个system里面看，不一定是寄给你什么
页: [1]
查看完整版本: 问一句翻译 wir haben Ihnen über unser Bewerbungssystem eine Rückmeldung...