安静的稻草人 发表于 2009-4-7 14:21

帮忙翻译下这句话 谢谢 “我喜欢听有高潮的歌曲”

本帖最后由 是否 于 2009-4-7 15:45 编辑

我让同学推荐给我pop歌听，他们推荐来的我都不太喜欢（死气沉沉的） ，
我想说我喜欢听有高潮的。 这个词用什么好啊
因为很容易产生歧义 所以不太敢随便查个用

einsamdog 发表于 2009-4-7 14:28

eine mitreinzende Musik{:5_362:}

安静的稻草人 发表于 2009-4-7 14:44

en 谢谢楼上 他貌似明白了
虽然我还不太明白 什么是mitreinzend XD

问个问题 发表于 2009-4-7 14:49

vielleicht "dynamisch" ? {:3_257:}

安静的稻草人 发表于 2009-4-7 14:56

我不喜欢太动感的 会觉得非常吵 XD
只要唱的时候音调 能像张信哲 熊天平那样 升上去的时候让人听得很舒服就好 嘎嘎

webcxc 发表于 2009-4-7 14:59

Die Musik ist zu lahm fuer mich.
Ich moechte eher gerne intensivere Musik

不知道对不对

ZKZ 发表于 2009-4-7 15:03

问个问题 发表于 2009-4-7 15:06

Mir gefällt ein Lied mit Orgasmus echt gut. {:3_263:}
ZKZ 发表于 2009-4-7 16:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:} {:5_319:} {:5_319:}

安静的稻草人 发表于 2009-4-7 15:51

{:4_306:}{:4_284:}{:4_292:}{:4_283:}{:4_297:}

胖脸 发表于 2009-4-7 16:00

高音就是kopfstimme吧
Organismus用在这里可以么？？
页: [1] 2
查看完整版本: 帮忙翻译下这句话 谢谢 “我喜欢听有高潮的歌曲”