{:5_394:} {:5_394:} {:5_394:}
LZ hat aber viel Mühe gegeben... echt klasse! danke!
本帖最后由 haitian 于 2009-8-5 22:22 编辑
第29部 德国喜剧片好男不当兵
Kein Bund fürs Leben
剧情介绍
终于毕业了！接着去服兵役？“当然不”， 巴斯蒂带着这个想法，怀着各种古怪的借口去参加兵役体检。在那里他很快发现，他那些“不痛不痒”的借口根本无法挽救他被征召入伍的命运。幸好他碰到了施莱费尔，从他那里买到了他得了糖尿病的女朋友的尿样，这下不用担心体检会通过了。两人兴冲冲地等待着医生的体检报告，等到的确是医生猥琐的回答：“恭喜，先生们。你们有糖尿病，另外你们俩都怀孕了。”正当巴斯蒂在派对上庆祝...
http://a2.att.hudong.com/66/27/01300000013002120358271172026.jpg
在线观看网址http://v.youku.com/v_show/id_XMTg3MDQ5NTY=.html
http://www.56.com/w44/album-aid-4291079.html
德语发音 中文字幕
本帖最后由 haitian 于 2009-8-5 21:35 编辑
好男不当兵片尾曲眼泪不会说谎
http://www.5t5t.cn/Play/206500.Html
片尾曲视频 http://www.tudou.com/programs/view/R1QobbblOYk/
歌词：Traenen lügen nicht 眼泪不会说谎
Michael Holm
Wenn Du Dir sagst, 如果你对自己说
alles ist vorbei. 一切已经逝去
Wenn Du nicht glaubst 如果你不相信
sie ist immer treu 她总是忠贞
Dreh Dich einmal um, 那你转过头去
schau in Ihr Gesicht 看看她的脸庞
und Du wirst sehn: 你将看见
Traenen luegen nicht. 眼泪不会说谎
Bei Tag und Nacht 日日夜夜
mit Ihr war alle schoen 和她在一起 一切变得绚丽
Die Tuer steht auf 门已打开
Willst Du wirklich gehen? 你是否真要离开？
Wie ein offnes Buch 她的心对你开放 犹如一本打开的书
ist Ihr Herz fuer Dich.
Und Du erkennst: 你也意识到
Traenen luegen nicht. 眼泪不会说谎
Vergossenen Wein, 洒落的红酒
den trinkt keiner mehr. 再也不能品尝
Ein verlornes Herz 失落的心房
bleibt fuer immer leer. 总是空空荡荡
Es ist nie zu spaet, 这绝不太晚
komm' entscheide Dich: 当你做出决定
Reich' Ihr die Hand 抓住她的手
Traenen luegen nicht. 眼泪不会说谎
[旁白：]
Sag' doch selbst: 对自己说：
Was wirst Du anfangen mit Deiner Freiheit, 你将如何开始
die Dir jetzt so kostbar erscheint? 一旦获得对于你来说那么昂贵 的自由？
Wie frueher mit Freunden durch Bars und Kneipen ziehen, hm? 还是像从前一样和朋友们通宵 流连于酒吧啤酒馆,哈？
Und dann, wenn Du das satt hast, glaubst Du, das Glueck liegt auf der Strasse 然后，当你厌倦之时，你认 为，幸福唾手可得，
und Du brauchst es nur aufzuheben, wenn Dir danach zumute ist, hm? 而你只需幸福信手拈来，当你 是那样认为的时候，哈？
Nein, nein, mein Freund. 不，不，我的朋友。
Die groae Stadt lockt mit Ihrem Glanz, 巨大的城市 散发着诱人的光芒
Mit schoenen Fraun, mit Musik und Tanz. 有美丽的姑娘 有音乐和舞蹈
Doch der Schein haelt nie, 但那些让你期待的假象不会持久
was er Dir verspricht.
Kehr endlich um. 最终回头吧，
Traenen luegen nicht. 眼泪不会说谎
Dreh Dich doch mal um, 你再回头看一眼，
schau in Ihr Gesicht 看看她的脸庞
und Du verstehst: 你就会明白
Traenen luegen nicht. 眼泪不会说谎
Michael Holm演唱视频 - Traenen luegen nicht
http://www.youtube.com/watch?v=Kmn4NzoSB1w
{:5_394:}感谢楼主的辛勤劳动, 多谢分享.
好东西啊。 可是都不好找阿
{:5_379:}
mark
{:5_394:}{:5_394:}该补课了
2. 《布达佩斯之恋》 /《忧郁的星期天》Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday
3. 《 这个男人，女人要 》 Der Mann, den Frauen wollen
10.窃听风暴Das Leben der Anderen
11. 再见列宁Good Bye Lenin!
只看过这4部
不过拉贝日记也可以，不难
本帖最后由 haitian 于 2009-8-22 13:16 编辑
第30部 中德联合巨制同名电影在中国4月28日同步上映
拉贝日记 John Rabe
剧情介绍
“中国版辛德勒”的传奇故事，再现了南京那段惊心动魄的惨烈记忆。影片从亲历者角度记录了“南京大屠杀”始末，是证实“南京”事件信息最为完整详实的史料。曾经对纳粹主义深信不疑的拉贝，在战争的残酷现实中挺身而出，在“南京大屠杀”期间一手组建起“国际安全区”，挽救了20万中国百姓的生命。然而拉贝回德国后，长期经历排查，晚年黯然病逝于柏林，《拉贝日记》也成为一段尘封记忆
http://www.w8.com.cn/movie_pic/pic_7/62356.jpghttp://www.w8.com.cn/movie_pic/pic_7/61638.jpg
在线观看http://so.youku.com/search_video/q_%E6%8B%89%E8%B4%9D%E6%97%A5%E8%AE%B0