萍聚 › 德语论坛 › 怎样翻译这些句子？1. Auf dem Markt geht es..2. Die Suppermaerkt haben ..
liuchou120
发表于 2009-4-22 21:00
原来是这样理解啊，谢谢王先生！
cindy1108
发表于 2009-4-23 09:32
Auf dem Markt geht es jedoch geselliger und freundschaftlicher zu, denn die waren sind billiger als beim Antiquitaetenhaendler.
这个句子中的zugehen与auf没有任何关系，不过，这里需要学习和理解的关键词就 ...
qswang_de 发表于 2009-4-22 20:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
分析得详细又简单易懂，谢谢了。
还有2.Es herrscht kein Parkplatzmangel
中，如何理解herrscht 这个单词呢？