漪雯 发表于 2009-5-18 22:42

德语怎么说:“你心里很希望我驮你过去。”驴断言...

本帖最后由 阿芬 于 2009-5-18 23:44 编辑

“你心里很希望我驮你过去。”驴断言。
  “是你希望我让你驮我过去。”公主回答。
  “那你希望谁来驮你过去?”

torpedo 发表于 2009-5-19 22:53

Mein Vorschlag:

"Du wünschst bestimmt, dass ich dich rübertrage. " sagte der Esel.
" Es ist dein Wünsch, dass ich mich von dir rübertragen lasse. " antwortete die Prinzessin.
Dann von wem würdest du dich rübertragen lassen?
Oder: Wem würdest du die Aufgabe anvertrauen, dich rüberzutragen?
页: [1]
查看完整版本: 德语怎么说:“你心里很希望我驮你过去。”驴断言...