kopton 发表于 2009-6-14 21:11

请教高人帮忙讲解这个句子:Die Fertigungslehre ist die Theorie ueber...

Die Fertigungslehre ist die Throrie ueber die Verfahren und Fertigungsprozesse zur Herstellung geometrisch bestimmter fester Koerper aus verschiedenatign Werkstoffen und mit nterschiedlicher Qualitaet.
在下从Zur开始就迷糊了,请高人帮忙分解讲解,谢谢了.

游鱼 发表于 2009-6-14 22:01

zur一直到最后都是由zu引导的表目的的介短，Koerper是stellung第二格，aus与mit引导的都修饰Koerper！

kopton 发表于 2009-6-14 22:04

zur一直到最后都是由zu引导的表目的的介短，Koerper是stellung第二格，aus与mit引导的都修饰Koerper！
游鱼 发表于 2009-6-14 23:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看不懂....

游鱼 发表于 2009-6-14 22:16

哪不懂？

kopton 发表于 2009-6-15 09:11

Koerper是stellung第二格！
游鱼 发表于 2009-6-14 23:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Koerper是stellung第二格的话，那个geometrisch怎么一点变化都没有？？

游鱼 发表于 2009-6-15 16:19


Koerper是stellung第二格的话，那个geometrisch怎么一点变化都没有？？
kopton 发表于 2009-6-15 10:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这里的geometrisch是副词！

maggiehuang 发表于 2009-8-25 10:05

本课的第一个要背的点。

mandriva 发表于 2009-8-25 10:37

游鱼 同学说的 完全正确，看来 德语 功力非凡的 大把人在，学习ing    楼主应该是学机械的

geometrisch bestimmt         这两个是一起的， 主形容词是bestimmt ,   bestimmt 和fest 是并列的，然后bestimmt fest是不要冠词的形容词的第二格的变化，
页: [1]
查看完整版本: 请教高人帮忙讲解这个句子:Die Fertigungslehre ist die Theorie ueber...