ffye 发表于 2009-7-3 09:09

was machst du noch so? 怎么翻译

如题was machst du noch so?，句子每个单词都很简单，但不知道如何翻译成中文比较贴切

请大家指教

lmaa 发表于 2009-7-3 13:28

你还在做（忙）什么呢？

水瓶座小天天 发表于 2009-7-3 13:34

觉得最后那个so很怪异

yingabby 发表于 2009-7-3 16:18

最后那个so你可以忘记，只是这么说而已。就是，除了这个你还要什么要做的？
就是Was machst du ausserdem noch?

草原龙胆 发表于 2009-7-3 18:48

如题was machst du noch so?，句子每个单词都很简单，但不知道如何翻译成中文比较贴切

请大家指教
ffye 发表于 2009-7-3 10:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
接下来你打算做什么？

ffye 发表于 2009-7-3 22:19

谢谢大家的回复
页: [1]
查看完整版本: was machst du noch so? 怎么翻译