飞越迷雾 发表于 2009-7-10 21:12

durchsetzungsvermoegen怎么翻

本帖最后由 飞越迷雾 于 2009-7-10 22:16 编辑

如题. 多谢.

kaoya 发表于 2009-7-11 11:10

口语一点就是解决问题的能力，或者实现/达到目标的能力

尘封的菩提 发表于 2009-7-11 11:41

执行（能）力

飞越迷雾 发表于 2009-7-12 19:47

多谢.

阿芬 发表于 2009-7-12 20:04

个人觉得ls的ls两位没有解释到点子上， 这个词的意思准确的讲应该是 坚持并贯彻自己意见，思想等等的能力，可以用自己的思想überzeugen别人的能力。

草原龙胆 发表于 2009-7-13 14:17

个人觉得ls的ls两位没有解释到点子上， 这个词的意思准确的讲应该是 坚持并贯彻自己意见，思想等等的能力，可以用自己的思想überzeugen别人的能力。
阿芬 发表于 2009-7-12 21:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
korrekt!

aimuxurong 发表于 2009-7-13 22:17

when you have the power to force others to dowhat you will.

tomas 发表于 2009-7-14 22:33

力排众议的能力。

阿芬 发表于 2009-7-14 23:05

力排众议的能力。
tomas 发表于 2009-7-14 23:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:}

飞越迷雾 发表于 2009-7-25 08:23

力排众议, 高翻!
页: [1] 2
查看完整版本: durchsetzungsvermoegen怎么翻