Lavandin 发表于 2009-7-20 16:29

领取Elterngeld期间可以有别的收入吗

问问有经验的妈妈们。如果正在领Elterngeld,可以有别的收入吗?比如说收入来自minijob什么的。领Elterngeld期间,有没有规定说一个月工作不能超过多少小时和月收入不能超过多少的说法呢?谢谢妈妈们!{:5_335:}

de1007 发表于 2009-7-20 17:26

可以有别的收入,但是总收入如果超过1800欧,Elterngeld会相应减少。
如果是正式的工作,如果超过50%,Elterngeld会取消。

mat38414 发表于 2009-7-20 17:38

工作时间按不能超过每周30小时.

Lavandin 发表于 2009-7-20 17:56

可以有别的收入,但是总收入如果超过1800欧,Elterngeld会相应减少。
如果是正式的工作,如果超过50%,Elterngeld会取消。
de1007 发表于 2009-7-20 17:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

MM说得这个总收入是指月收入是指连同Elterngeld在内不能超过1800欧吗?有没有条款依据呢?谢谢MM!{:5_335:}

perspectives 发表于 2009-7-20 18:17

本帖最后由 perspectives 于 2009-7-20 18:22 编辑

Wenn du den Sockelbetrag (300 euro )bekommst ist der Verdienst nebenbei egal, aber ansonsten wird jeder Verdienst angerechnet.
Also ohne Anrechnung usw. darf man gar nicht nebenbei verdienen.


4# Lavandin

perspectives 发表于 2009-7-20 18:18

es lohnt sich nicht.

perspectives 发表于 2009-7-20 18:21

Kann man Elterngeld bekommen, wenn man Teilzeit arbeitet?
Ja. Bei Teilzeittätigkeit von nicht mehr als 30 Wochenstunden erhält die Betreuungsperson 67 Prozent des entfallenden Teileinkommens. Als Einkommen vor der Geburt werden dabei höchstens 2700 Euro berücksichtigt.

Bei Höchstverdienern, deren Einkommen infolge von Teilzeitarbeit nicht unter die 2700-Euro-Grenze fällt, verbleibt es beim Mindestbetrag von 300 Euro. Einkommensersatz ist dann ausgeschlossen. Liegt das Teileinkommen unterhalb dieser Grenze, wird als Einkommensverlust nur die Differenz zu 2700 Euro und nicht zum tatsächlichen Voreinkommen berücksichtigt. Bei Gesamteinkommen unterhalb von 2700 Euro wird dagegen der Wegfall von Einkommen in der vollen Differenz zum Voreinkommen in Höhe von 67 Prozent ersetzt.

Von der Begrenzung ist der ganz überwiegende Teil der Leistungsempfänger des Elterngeldes tatsächlich nicht betroffen, da ihr durchschnittliches monatliches Nettoeinkommen nicht mehr als 2700 Euro vor der Geburt beträgt. Die Begrenzung des zu berücksichtigenden Einkommens vor der Geburt ist sozial ausgewogen und interessengerecht. Sie beeinträchtigt nicht die mit dem Elterngeld verbundenen Zielsetzungen.


zurückweiter Zur Druckansicht
Inhalt anhörenThema abonnieren


出处
http://www.bmfsfj.de/bmfsfj/generator/BMFSFJ/familie,did=116804,textfragment=116888.html#fragment

Lavandin 发表于 2009-7-20 21:08

Kann man Elterngeld bekommen, wenn man Teilzeit arbeitet?
Ja. Bei Teilzeittätigkeit von nicht mehr als 30 Wochenstunden erhält die Betreuungsperson 67 Prozent des entfallenden Teileinkommen ...
perspectives 发表于 2009-7-20 18:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢MM的解释。不过我的德语不太好,看得不是很明白,可否用中文稍加解释下呢?谢谢。{:5_335:}

perspectives 发表于 2009-7-20 21:21

意思就是不值得。
除非你拿得就是每月300欧最低那种旧可以随便打工。
如果你不是,那么你所挣的钱,就会被计算。
比如你生之前netto,2000, elterngeld应该拿67%
1340欧。
结果你在休elternzeit的时候打工,挣1000欧.
那么你只能拿(2000-1000)X67%=670欧elterngeld

Lavandin 发表于 2009-7-20 21:56

意思就是不值得。
除非你拿得就是每月300欧最低那种旧可以随便打工。
如果你不是,那么你所挣的钱,就会被计算。
比如你生之前netto,2000, elterngeld应该拿67%
1340欧。
结果你在休elternzeit的时候打工,挣10 ...
perspectives 发表于 2009-7-20 21:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
明白了,谢谢MM!{:5_335:}
页: [1]
查看完整版本: 领取Elterngeld期间可以有别的收入吗