谢谢， 已经寄出了，这也不是第一次跟商家打交道了，他们会理解其中的意思的。怎么着也是他们母语。
建议楼主找一个德语比你好点的人帮修改一下你要寄出的信. 比较惨不忍读.
luv3721 发表于 2009-8-20 10:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
出个招，以前我也收到过，是我的ems进了海关，很多的中国人都遇到过的，我当时寄了不到20欧的东西，他妈的的管我要40欧的关税，我找了个德国人，让他打了个电话，然后搞定。
还有我的t-online账单多次错误，以前好好的说都不理我，挺敷衍的，最后一次我发彪了，语气及其不好，然后搞定。
如果楼主确定不是自己的错，自己德语不够和对方对峙的，找个德国朋友棒个忙，说说，看看能不能搞定，但是一定要楼主有理的前提阿！
还有楼主那个信下次写的时候找个人给你改改，还要加强语气。
没办法了，他刚刚回信给了我出示过的帐号，其中有一位不对。我的这个帐号用了好几年，并且用的onlinebanking，写了无数次，这样的错误应该不会犯。可惜没有证明，不知道rechnung上会不会写这个，反正我的丢了。
写信说我可以交第一个mahnung的钱，第二个和第三个是由于你用email没有用post及时通知到我造成的，我不愿意付。找不到相关的条文证明他用email通知是不合法的，我觉得最后也是徒劳，他回信说我第二个和第三个也要付，那也只能吃闷屁。
我在网上买东西已经够多和充分小心的了，还是栽了一回，以后要买就vorkasse和auf Rechnung，绝对不用tmd lastschrift，太好骗了，几块钱的东西谁还留rechnung啊。还好钱少，买个教训。
出个招，以前我也收到过，是我的ems进了海关，很多的中国人都遇到过的，我当时寄了不到20欧的东西，他妈的的管我要40欧的关税，我找了个德国人，让他打了个电话，然后搞定。
还有我的t-online账单多次错误，以前好 ...
immerHunger 发表于 2009-8-20 13:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif