书海遨游，与妈妈们分享

beini_dong

月月26个月，有了人生第一张借书证。
德国的图书馆系统很完善，除了可以在图书馆里看，可以借回家，如果有些书本图书馆没有，可以从外地图书馆转来。18岁以下的孩子图书证是免费的。
家附近的图书馆没有离家远一些的好，我们就去远一些的那个。
里面儿童图书的地方还摆设了好些毛绒玩具，有沙发，有小桌子。一切布置得都很温馨。
我给月月挑书的时候，她就到处瞎逛。挑好的书给她，她就集中放在沙发上。

看图书馆资料的时候，发现德国还有一个叫Antolin的系统。给上学的孩子的，图书馆里孩子看的书也会按这个系统分类。孩子可以独立看书后，就在Antolin系统里找到关于这本书的问题，主要是看孩子的阅读理解力的。
如果是学校老师给班级登记，就是免费的。如果学校没有这些服务，那么也可以通过图书馆登记。一学年5欧，半学期就是2，5欧。
http://antolin.de/

给孩子们创造一个好的氛围，让他们可以自由选择自己希望发展的方向。只求付出，不求索取。
这是我喜欢的。

我想介绍些2岁到3岁孩子看的书，也欢迎妈妈们介绍自己孩子喜欢的书。（读书心得等有时间我慢慢写）

beini_dong

图书类
Elmar / 花格子大象艾玛
Ganz, ganz langsam, sagte das Faultier
Raupe Nimmersatt / 好饿的毛毛虫
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat / 谁嗯嗯在我头上
Weisst Du eigentlich, wie lieb ich Dich hab / 猜猜我有多爱你
Wieso, Weshalb, Warum Junior系列
鼠小弟系列
大卫，不可以/No David

beini_dong

CD类
Wieso, Weshalb, Warum Junior系列Hörbuch
（某种程度说，CD做得比书还好。）
Marko Simsa的为孩子做的古典音乐系列。

三十年河西

我们这的图书馆好像孩子六岁才能有自己的借书证，现在借书都是用的我的。

beini_dong

我们这的图书馆好像孩子六岁才能有自己的借书证，现在借书都是用的我的。
三十年河西 发表于 2009-9-6 19:28

我还以为图书馆都一样呢。
我们去的是Stadtsbibliothek，很多小孩去多了，图书馆的管理员们都知道他们的名字呢。
其实只要确定自己的孩子不会损坏书就可以去借了，如果真的弄坏了，反正也会要赔钱的。

cindyprc

我们这儿小孩也可以有借书证，而且是免费的，每次可以借11本，可以网上续借。
德国的图书馆还真的要赞一下，光是环境就没得说，可以带着孩子在那里窝一个下午，躲在沙发里看书，看累了还有旁边各式小盒子里的游戏可以玩，或者画画，画好了写上名字挂在墙上。

trees

你重出江湖，就是不一样。最近在读STARKE KINDER BRAUCHEN STARKE ELTERN这本书，可惜我没时间去听讲座，有时间的妈妈们可以去听听，这本书写的很不错，里面有些观点很新颖。

heidelberg

艾玛和鼠小弟系列我家都有，真是好书，小朋友很喜欢，已经讲了几十上百遍了。
不过我家是中文版，有了图书证就可以借德语版的来看看，正好我也跟着一块学习。
问问：怎么办图书证的？直接去图书馆登记，有住址限制吗？


2# beini_dong

00840941

2# beini_dong

Elmar， 这本书我也很喜欢。 上个学期我女儿的班里差不多读了两个月的这本书，人手一本，每天读一遍，都快背下来了，最后每人画一个Elmar，作为这个Projekt的结束展。我觉得很可爱。

beini_dong

我们这儿小孩也可以有借书证，而且是免费的，每次可以借11本，可以网上续借。
德国的图书馆还真的要赞一下，光是环境就没得说，可以带着孩子在那里窝一个下午，躲在沙发里看书，看累了还有旁边各式小盒子里的游戏可 ...
cindyprc 发表于 2009-9-6 20:24

真是很为孩子着想的。
我们这里可以借20本书或者CD。

beini_dong

你重出江湖，就是不一样。最近在读STARKE KINDER BRAUCHEN STARKE ELTERN这本书，可惜我没时间去听讲座，有时间的妈妈们可以去听听，这本书写的很不错，里面有些观点很新颖。
trees 发表于 2009-9-7 07:54

嗨，啥重出江湖，回来汇报工作而已啊。
谢谢你推荐！
噢，图书馆里的书还回去的时候，管理员马上用清洁液擦，消毒的。写给你这个有洁癖的妈妈。

莱茵仙子

不好意思的问一下：鼠小弟系列的德语名？

等搬了家，我也去办图书证

beini_dong

艾玛和鼠小弟系列我家都有，真是好书，小朋友很喜欢，已经讲了几十上百遍了。
不过我家是中文版，有了图书证就可以借德语版的来看看，正好我也跟着一块学习。
问问：怎么办图书证的？直接去图书馆登记，有住址限制 ...
heidelberg 发表于 2009-9-7 11:01

是啊，我也觉得买中文的，再看德语的挺好的。
直接带着证件去图书馆登记就行了，没什么限制。
如果只给孩子办证，也要带家长的证件。也不是一定要家长一起办卡的，只给孩子办卡的话，就只能借儿童类的书。

beini_dong

2# beini_dong

Elmar， 这本书我也很喜欢。 上个学期我女儿的班里差不多读了两个月的这本书，人手一本，每天读一遍，都快背下来了，最后每人画一个Elmar，作为这个Projekt的结束展。我觉得很可爱。
00840941 发表于 2009-9-7 11:39

这个Elmar是很可爱，我最喜欢最后的大象彩装节，好多五颜六色的大象。
这个Projekt办得也很有新意，什么时候也让月月试试。

beini_dong

Elmar / 花格子大象艾玛

故事简介：
世界上有没有花格子颜色的大象呢？艾玛和其它大象灰灰的颜色不一样，他就是一只花格子颜色的大象，他喜欢讲笑话，有他在绝不冷场，他是大家的开心果。可是，他却有一点小小的烦恼：「为什么自己不是一般的大象？」有一天，他想了一个办法，让自己身上的颜色，变得跟别人一模一样。可是，当他和别人一样时，结果会怎样呢？

作者简介：

大卫·麦基，英国著名儿童文学家、画家，在欧洲享有“当代寓言大师”之称。
大卫出生在英国的一个小城，中学毕业后进入普利茅斯艺术学院接受正统的绘画训练。他从小听母亲、老师讲故事，长大后也喜欢给朋友讲故事。大卫擅长编有趣的故事，画有趣的图画，让小朋友在快乐中健康成长、发现人生。他的作品成功塑造了许多有趣的角色，其中最著名的就是“花格子大象艾玛”。《花格子大象艾玛系列》迄今已被译成二十多种文字，深受世界各地儿童的喜爱。大卫一年中分别住在法国尼斯、巴黎和英国伦敦，他最喜欢尼斯的阳光和宽敞的工作室。

个人心得：
我喜欢花格子大象的与众不同，通过这个故事，或许能让孩子明白与众不同不是一件痛苦的事情，每个人都可以做自己。

beini_dong

Ganz, ganz langsam, sagte das Faultier

故事简介：
树獭做什么都慢，慢慢地挂在树上，慢慢地吊在树上睡着。大家都问它：“你为什么那么慢？”“那么无聊？”“那么懒？”树獭会怎么回答呢？

作者简介　艾瑞克·卡尔

　　1929年6月25日出生于美国纽约州的锡拉丘兹。他的父母都是德国人，6岁时，随父母一起搬回到了德国。艾瑞克·卡尔讨厌德国式的教育，16 岁那年从高中退学，在老师的劝说之下，在斯图加特一所有声望的美术学校学习了四年的视觉艺术。还是在学期间，就为美国情报中心绘制了一系列的海报。毕业后，他曾在一家时尚杂志担任艺术指导，但他太怀念儿时美国那间洒满了阳光、可以自由画画的教室了，太想回美国了，终于在1952年23岁那年，兜里揣着四十美元，又一个人回到了阔别了十七年的纽约。他给当时担任《财富》杂志艺术总监、后来以《小蓝和小黄》《小黑鱼》等作品闻名于世的李欧·李奥尼打了一个电话，李欧·李奥尼不但请他吃了一顿午饭，还给他介绍了一份工作。

　　他年近四十才开始创作图画书，迄今为止，已经创作了《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？》（Brown Bear, Brwon Bear, What Do You See?，1967）、《1，2，3，去动物园》（1,2,3 To The Zoo，1968）、《好饿的毛毛虫》、《好忙的蜘蛛》（The Very Busy Spider，1985）、《爸爸，请为我摘月亮》（Papa, Please Get The Moon For Me，1986）等七十多本色彩缤纷的拼贴画风格的图画书，被翻译成了三十多种语言，小读者遍布世界各地。2002年12月，他的个人美术馆——艾瑞克·卡尔图画书美术馆在马萨诸塞州开馆，这也是美国的第一个图画书美术馆。

　　不过，在很长的一段时间里，他的图画书并没有得到应有的评价，他甚至没有得到过凯迪克奖，这是因为批评家们不喜欢把书降低到像玩具一样的位置。 2003年，为了弥补这一缺憾，美国图书馆协会授予他劳拉·英格尔·槐尔特奖，这也可以算是对他作品的艺术性表示的一种迟到的承认吧。

　　现在，他和妻子芭芭拉住在马萨诸塞州的北安普敦市。

个人心得：
故事本身让我觉得有些累赘，不过谁让它讲的是个动作很慢很慢的树獭呢。
里面出现了很多热带色彩鲜艳的动物，在书的最后一页还有汇总。每次讲完故事，我们就认一遍动物。
听了几遍，月月就已经认识美洲豹，Jaguar了。

beini_dong

Raupe Nimmersatt / 好饿的毛毛虫

故事简介：
月光下，叶子上躺着一颗小小的蛋。

　　星期天早上，太阳升起来，“砰！”从蛋里爬出来一条又小又饿的毛毛虫。

　　他开始去找吃的。星期一吃了一个苹果，可还是好饿。星期二吃了两个梨子，可还是好饿。星期三吃了三个李子，可还是好饿。星期四吃了四个草莓，可还是好饿。星期五吃了五个橘子，可还是好饿。星期六，他吃了一块巧克力蛋糕、一个冰淇淋、一根黄瓜、一块乳酪、一条火腿、一根棒棒糖、一个樱桃派、一根香肠、一个杯子蛋糕和一片西瓜。那天晚上，毛毛虫肚子痛了。

　　第二天又是星期天。毛毛虫吃了绿叶子，肚子好多了。

　　现在，他不饿了，不是一条小毛毛虫了，是一条又肥又大的毛毛虫了。他造了一个小房子，叫茧，把自己包在了里面。他在里面呆了两个多星期，咬了一个小洞挤了出来。

　　毛毛虫变成了一只漂亮的蝴蝶。

作者：Eric Carle

个人心得：

这本书才是Eric Carle最著名的儿童书。
月月最喜欢把小手指伸进书里的小洞洞，每次我讲毛毛虫吃了什么，讲前半句她就能把后半句讲出来。
这个毛毛虫可真能吃，哈哈！
托儿所将这本书列入成长教育教材之一。

beini_dong

Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat / 谁嗯嗯在我头上

内容简介

光看书名，就让人又好奇又好笑，这是一本什么样的书，居然用“嗯嗯”──也就是便便来当主角，可真是令人拍案叫绝！但是对生性快乐的儿童来说，这本书不但有趣，可能还具有“爆笑”的效果。
　　“嗯嗯”到底有什么学问呢？故事透过一只倒霉的小鼹鼠，寻找到底是哪个坏蛋“嗯嗯”在他头上的过程，轻松愉快地让我们了解原来每一种动物的排泄物形状都不同，什么样的动物就“大”什么样的“便”，我们也从书中得到更深一层的认识。而最后小鼹鼠到底能不能找到那个“嗯嗯”在他头上的坏蛋呢？专吃大便的苍蝇可是破案的关键喔！
　　这是一本兼具趣味性和知识性的好书，在书末还附上一篇“动物的吃喝拉撒”的文章，说明了动物的食物、消化与排泄的关系，让小朋友在哈哈大笑之余，也得到生物学相关的常识。
　　本书透过幽默有趣的故事情节，带领孩子认识各种动物的大小便，满足其好奇心，帮助孩子健康地面对大小便的正确常识。书后特别增辟“亲子共读”单元，针对每一种动物的吃、喝、拉、撒做了详细的介绍，让孩子能进一步了解动物的食性、消化功能或排泄方式，是一本趣味性及知识性兼具的图画书。
故事透过一只倒霉的小鼹鼠，寻找到底是哪个坏蛋“嗯嗯”在他头上的过程，轻松愉快地让我们了解原来每一种动物的排泄物形状都不同，什么样的动物就“大”什么样的 “便”，我们也从书中得到更深一层的认识。而最后小鼹鼠到底能不能找到那个“嗯嗯”在他头上的坏蛋呢？专吃大便的苍蝇可是破案的关键喔！这是一本兼具趣味性和知识性的好书，在书末还附上一篇“动物的吃喝拉撒”的文章，说明了动物的食物、消化与排泄的关系，让小朋友在哈哈大笑之余，也得到生物学相关的常识。本书透过幽默有趣的故事情节，带领孩子认识各种动物的大小便，满足其好奇心，帮助孩子健康地面对大小便的正确常识。书后特别增辟“亲子共读”单元，针对每一种动物的吃、喝、拉、撒做了详细的介绍，让孩子能进一步了解动物的食性、消化功能或排泄方式，是一本趣味性及知识性兼具的图画书。

作者简介：
“透过过去十五年来他为儿童图书和图画书绘画的图画，艺术家沃尔夫•埃尔布鲁赫在这个领域获得了非常崇高的席位。他那特有的艺术风格以及极其个人化的图画语言给九十年代的插图画界带来了一种虽然独特却又可以成为一种新派画风的作品。沃尔夫•埃尔布鲁赫既从事创作，也教授艺术；而且他在这两个领域都能指出了视觉艺术发展的新路向。他的作品人们看到了以后都会立即知道那是‘典型的埃尔布鲁赫作品’，而且经常会被人复制……”

沃尔夫•埃尔布鲁 1948 年生于伍珀塔尔（Wuppertal）。 1967 年， 他开始在座落在埃森市威尔登区的福克旺造形学校（Folkwang-Schule für Gestaltung）读平面图形设计，专攻素描。 1974 年毕业以后，他开始以自由创作人的身份工作，首先为广告界绘画图画。
其后几年，他越来越密切地为一些国际知名的杂志，例如 Esquire, GQ magazine New York, Stern, Transatlantic 和 twen 等绘画插图。纽约的艺术总裁俱乐部（Art Director Club，简称 ADC）颁发过很多次的插图画奖给他。八十年代末期，他开始写儿童故事书和为这些书画插图画。 1990 年，他接受邀聘成为了杜塞尔多夫专业大学（Fachhochschule Duesseldorf）的教授。 1997 年起，他转到伍珀塔尔综合大学（Bergischen Universitaet Gesamthochschule Wuppertal）继续当教授。

1993 年，凭着《棕熊的神奇事》（„Das Baerenwunder“）一书他获得了德国青少年文学奖的图画书奖。他的作品《巫师的基本乘数表》（„Das Hexeneinmaleins“）、《新的ABC字母书》（„Das neue ABC-Buch“）和《大疑问》（„Die Große Frage“）分别在 1999 年、 2001 年和 2004 年在波隆拿举行的国际青少年图书展览会上获得了“波隆拿儿童图书奖” （„Bologna Ragazzi Award“）。 2003 年，埃尔布鲁赫除了获得德国青少年文学奖颁发特别奖奖励他的成就以外，还获得莱比锡市颁发给他的古滕贝格奖 ( Gutenbergpreis ) 和伍珀塔尔市颁发给他的冯•德•海德奖 ( Von-der-Heydt-Preis )。2006 年，安徒生奖因为他在画插图画方面的成就颁发了一个终身成就奖给他。

《想知道是谁把屎拉在自己头上的土拨鼠的故事》（ „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“）和《棕熊的神奇事》（„Das Baerenwunder“）已翻译成为中文。

个人心得：
初看这本书的名字，马上觉得臭气冲天。这个感觉直接影响到我给月月看这本书的想法。
可惜这个直觉是错误的。
这本书非但画得可爱，连里面的文字写得也可爱。
很多动物“嗯嗯”时候的象声词，让我念的时候有些舌头打结。不过倒也不影响月月理解，每次她听我念到这些象声词的时候，就哈哈大笑。
等这本书还掉我打算家里收藏一本。中文版不了解，但是德语版是必不可少的，绝对推荐。

beini_dong

Weisst Du eigentlich, wie lieb ich Dich hab / 猜猜我有多爱你

这本书坛子里推荐的妈妈很多了，我就不赘言了。

【作家与画家】
    山姆·麦克布雷尼(Sam McBratney),1945年出生于爱尔兰的贝尔法斯特。他在爱尔兰的著名学府都柏林主日学院求学多年原本只是位教师，却在为患有阅读障碍的学生创作故事的同时，喜爱上了故事里丰富的想象力，进而陆续创作了数十本童书，包括「JUST ONE!」、「你们都是我的最爱」以及全球销售超过一千五百万本的「猜猜我有多爱你」。

    安妮塔·婕朗（Anita Jeram），出生于英国朴次茅斯。在曼彻斯特工艺专科学校学习过美术，当她还是一个学生的时候，就为孩子们出版了第一本书。主要作品有《亲亲晚安》（《Kiss Good Night》）、《塞姆，你觉得不舒服吗？》（《Don’t You Feel Well，Sam?》）、《小兔，我的甜心》（《Bunny，My Honey》）。

个人心得：
贴一篇博客，算是心得吧。

9月4日
小月的玻璃心
图书馆借了一堆书，其中一本叫Weisst Du eigentlich, wie lieb ich Dich hab（猜猜我有多爱你）。
给月月讲了几次，随书附的DVD也看过一次。
昨天睡觉前，月月翻到这本书，铁定要再看两遍这个故事才睡觉。
看到第二遍快结束的时候，月月坐沙发上嚎啕大哭。
爸爸妈妈慌了手脚，这是为什么呀。
哄了半天，月月总算平静下来了。
再问她：“为什么哭啊？”
小人抽抽搭搭地说：“兔子哭来。”
“哪里有噢？”
爸爸妈妈把书拿过来，指给月月看。大兔子高高兴兴地把小兔子送上床，小兔子甜甜美美地睡觉了，没有哭。

我想月月并不是真的认为兔子哭了，而是被感动了，却表达不出来。
原来这么小的孩子就会这么敏感，这颗小小的玻璃心要好好呵护！

清清小溪

这个贴真好！有心，有心的妈妈! 自愧不如

清清小溪

春天的时候，女儿班上歌舞表演，就是以 Raupe Nimmersatt 为素材的，我现在才知道

beini_dong

Wieso, Weshalb, Warum Junior系列
这套书，我们家只收藏了Das bin ich und das bist du,Der Bauernhof, Der Wald, Am Meer, Die Jahreszeiten, Die Farben。
都是月月爱看的。但是从绘本本身来说，稍微欠缺，画面有些混乱。但是作为绘本的“百科书”，或许也没有更好的选择了。
从图书馆借了配套的Hörbuch以后，让我有些焕然一新的感觉。
月月对Hörbuch以前不感冒，但是因为这套书是一个大人一个孩子，采用一问一答的形势，中间还穿插一些音乐，小月就很爱听。转而能接受其它的Hörbuch了。
我喜欢拿书对照着给她听，自己也省事了。

beini_dong

鼠小弟系列

这套书描写一只小老鼠与他的朋友间发生的一个个天真烂漫而、活泼幽默的故事。特点是：取材平凡朴实，构思别具匠心，生动又富有内涵。让孩子在有趣的故事中，潜移默化地受到启发。

　

绘画特点：图画以黑白色为主，素描式的绘画风格，画面上只有鼠小弟和它的动物伙伴，简单干净却又不失生动。单看图画基本上就可以读懂整个故事。画面上鼠小弟和伙伴们的神态十分形象地描绘出了他们的心理活动和故事情节的发展。

文字特点：每一页只有简单的一两句，多采用反复歌咏式的对话，简单朴直。

　

这套书的故事情节和逻辑都不复杂，足以让0-4岁孩子理解；对于更大些的孩子，吸引他们的是故事情节的幽默和故事本身的美感和故事背后的情感。

　

本书自1974年问世，风行日本近30年，到2004年2月，仅《鼠小弟的小背心》一书就再版重印达153次。本丛书是日本全国学校图书馆协会第21届选定“好绘本”，获1975年讲谈社出版文化奖绘本奖和1975年厚生省儿童福祉文化奖励奖，不仅是日本绘本的巅峰之作，也是世界绘本经典中的经典。颇得儿童和家长的喜爱。

本书还有第二辑6册，包括：《鼠小弟的生日》，《打破杯子的鼠小弟》，《鼠小弟和大象哥哥》，《鼠小弟荡秋千》，《鼠小弟和音乐会》，《换换吧！鼠小弟的小背心》。

作者简介:

文字作者：中江嘉男，生于日本神户县，毕业于日本大学艺术学系美术专业。主要作品有《淘气的小拉拉》、《心灵绘本》等，其中《淘气的小拉拉》获日本绘本奖。

绘画作者：上野纪子，生于日本琦玉县，毕业于日本大学艺术学系美术专业。主要作品“可爱的鼠小弟”系列，获日本讲谈社出版文化绘本奖和厚生省儿童福祉文化奖。

个人心得：
其它系列绘本，我觉得还是一本一本采购。等孩子喜欢了，可以考虑买全套的。
但是鼠小弟，我买了第一套。真是六册个个精彩，让人熟悉的情节，却又有出乎意料的结局。
月月每次都要一口气六个故事全看掉。

也是博客里的一则短篇。

月月这两天和妈妈一起看外公外婆寄来的书。
最喜欢“鼠小弟的小背心”。每天要讲好几遍。
月月就等妈妈念：“小背心很漂亮，借我穿穿好吗？”
她就拿个大头一边点一边说：“嗯。”

beini_dong

不好意思的问一下：鼠小弟系列的德语名？

等搬了家，我也去办图书证
莱茵仙子 发表于 2009-9-7 17:51

不好意思，我没写清楚。我主要是想和妈妈们交流我觉得好的2到3岁孩子看的书，图书馆的书是给孩子更多选择的地方。
我觉得这个年纪的孩子喜欢重复阅读，所以如果找到她喜欢的，我还是想抱回家来的。
鼠小弟只有中文版的。但是绝对值得拥有。

beini_dong

这个贴真好！有心，有心的妈妈! 自愧不如
清清小溪 发表于 2009-9-7 20:55

我自己喜欢看书，而且属于饥不择食的那种。
看小孩书也很有意思，最近觉得自己想象力丰富很多。
来这逛的不都是有心的妈妈们，你说得我怪不好意思的。

beini_dong

春天的时候，女儿班上歌舞表演，就是以 Raupe Nimmersatt 为素材的，我现在才知道
清清小溪 发表于 2009-9-7 20:58

现在知道也不晚哪！

beini_dong

上了一天班，也累了。
妈妈们慢慢看！

trees

嗨，啥重出江湖，回来汇报工作而已啊。
谢谢你推荐！
噢，图书馆里的书还回去的时候，管理员马上用清洁液擦，消毒的。写给你这个有洁癖的妈妈。
beini_dong 发表于 2009-9-7 17:49

亲爱的, 你真理解我为啥纠结. 我今天下班就直奔书店定了便便和大象这两本, 特别是便便一书, 听书名就非常不错.

那么父母教育的书很好, 在亚马逊上打包卖, 我还把另外两本捧了回来,不过因为还没看完, 所以没心得.

西四胡同

27# beini_dong


请问月月妈，这些故事书你用德文给月月讲吗？她问问题和回答也是德语吗？

开心妈妈

进来给月妈捧个场，多多爱看的很杂，小时候爱看的那些童话书的我就不写了，去年到今年爱看的有这些：
韩国的怦怦跳科学图画书系列
青蛙弗洛格的成长故事系列
不一样的卡梅拉系列
恐龙王国
令孩子着迷的100种科学知识，动物知识
昆虫记