今天看的，瓶瓶里不用再加植物油，信息共享一下

期待牛牛

问：Ich habe gehoert, dass man pflanzenoel unter gemuese und menues im glaeschen ruehren soll. Stimmt das?

答：Nein, das stimmt nicht. Babymenues sind nach den Massgaben der deutschen Diaetverordnung zusammengesetzt und enthalten ausreichend Fett. Reine Gemueseglaeschen enthalten zwar teilweise keines, aber ein Baby wird ja auch nicht ausschliesslich mit ihnen ernaehrt: In Mutter- bzw. Saeuglingsmilch ist ausreichend Fett vorhanden, um die fettloeslichen Vitamine des Gemueses optimal aufnehmen zu koennen.

lipper

翻译啊，看不懂

期待牛牛

哇噻，我的德语也是懒得一塌糊涂，不知道翻译得对不对，就硬着头皮班门弄斧一回吧。有错的地方，其他mm来纠正一下吧。
问：我听说，应该在蔬菜或者混合瓶瓶（Menue瓶瓶不知道该怎么翻）里加上植物油搅匀，对吗？

期待牛牛

答：不是的。宝宝的菜单是根据德国的xx标准来搭配的，已经含有足够的脂肪。纯蔬菜瓶瓶不含脂肪。但是宝宝会从母乳或者婴儿奶粉里摄取足够多的脂肪，用于最佳地吸收脂溶性维生素。

不知道对不对。。。mm将就看吧。俺没正经学过德语。。。

lipper

答：不是的。宝宝的菜单是根据德国的xx标准来搭配的，已经含有足够的脂肪。纯蔬菜瓶瓶不含脂肪。但是宝宝会从母乳或者婴儿奶粉里摄取足够多的脂肪，用于最佳地吸收脂溶性维生素。

不知道对不对。。。mm将 ...
期待牛牛 发表于 2009-11-5 11:05

多谢mm了，呵呵

天天粽子

这个问题我昨天还在雀巢给的试用瓶瓶盒子里的杂志上看到了。。。
同一个问题，答案截然不同
雀巢说应该添加植物油，不过最后说他们的新产品中已经添加了，所以不用自己再另外添加。。。

姽婳将军

我买的南瓜泥有点干， 所以还是加了油的， 要不宝宝会觉得噎吧

葡萄仔

我买的南瓜泥有点干， 所以还是加了油的， 要不宝宝会觉得噎吧
姽婳将军 发表于 2009-11-5 11:58

纯南瓜泥里不是加油了吗？我买的是Hipp.
每次洗小碗的时候都觉得有油哦，我们没另外加油，宝宝挺爱吃的。

姽婳将军

纯南瓜泥里不是加油了吗？我买的是Hipp.
每次洗小碗的时候都觉得有油哦，我们没另外加油，宝宝挺爱吃的。
葡萄仔 发表于 2009-11-5 12:36

我买的Alnatura的， fein kürbis， 有点干呢， Hipp的是加过油的

mixmas

LZ 看的是网上的资料还是杂志上面的呢，告知一下发布的日期好吗

还有，各个厂家的牌子添加情况不一样，所以妈妈们要自己酌情考虑看看就行