萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: wsygmj

[准妈孕事] 急问:怀孕以后能用液体蚊香么?

[复制链接]
发表于 2012-7-1 13:28 | 显示全部楼层
wsygmj 发表于 2012-7-1 14:09
181456  lz妈妈是妇科医生,给的答案应该是权威吧。赶紧打电话问问她,知道你怀孕了肯定很高兴!

我妈早 ...

为啥问她没用的?难道没有成分表么?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-7-1 13:33 | 显示全部楼层
foxtail_lb 发表于 2012-7-1 14:28
俺特别特别想说,这样的事情,为啥不问嫩娘啊?自己家里有妇产科医生为啥不用啊?

她不知道德国有啥产品去哪买德国名叫什么啊,她只知道中国有啥产品在哪卖中文叫什么
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-7-1 13:35 | 显示全部楼层
foxtail_lb 发表于 2012-7-1 14:28
为啥问她没用的?难道没有成分表么?

成分表都丫德语的,我都看不懂。。。我妈用的电蚊香不是液体的,她用的电蚊香片,液体的成分我也不知道,而且我也看不懂,估计德语好的mm才能看懂
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-7-1 13:38 | 显示全部楼层
wsygmj 发表于 2012-7-1 14:35
成分表都丫德语的,我都看不懂。。。我妈用的电蚊香不是液体的,她用的电蚊香片,液体的成分我也不知道, ...

嫩不懂德文么?嫩家那口子也懂啊。。。。再不行,还有google啊。。。。她老人家的知识是不随家里自己用的蚊香形式而转移的啊。。。。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-7-1 13:40 | 显示全部楼层
wsygmj 发表于 2012-7-1 14:35
成分表都丫德语的,我都看不懂。。。我妈用的电蚊香不是液体的,她用的电蚊香片,液体的成分我也不知道, ...

还有,在说人家诋毁嫩心情之前,嫩自己真的应该反省一下语言。作为一个北京人,俺很郑重的说,丫这个词,嫩这样用,一是跌身份,二是没胎教。

点评

問一下 丫不是就語助詞? 有啥特別意思嗎? (中文不好的傢伙叩謝)  发表于 2012-7-3 10:09
这么糙的一个字儿,姑娘家家的用的劲儿劲儿的,哭笑不得啊  发表于 2012-7-1 15:23
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-7-1 13:42 | 显示全部楼层
foxtail_lb 发表于 2012-7-1 14:38
嫩不懂德文么?嫩家那口子也懂啊。。。。再不行,还有google啊。。。。她老人家的知识是不随家里自己用的 ...

可是这样不就得把蚊香买出来再翻译给她听么?我现在主要是想知道应不应该买啊,总不能占在超市里看着蚊香得成份表给她念吧,第一我不会翻译,第二没有google,上不了网,第三没有skype,第四我家那口子只知道德语得意思,没法给我翻译成英文,更没法跟我翻译成中文啊,翻译的前提是,他得会中文啊。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2012-7-1 13:44 | 显示全部楼层
foxtail_lb 发表于 2012-7-1 14:40
还有,在说人家诋毁嫩心情之前,嫩自己真的应该反省一下语言。作为一个北京人,俺很郑重的说,丫这个词, ...


我首先不是北京人,丫这个字也是从电视上学来的,觉得挺酷的,不觉得是骂人的意思啊
嫩是北京人?我怎么觉得是东北人呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-7-1 13:49 | 显示全部楼层
wsygmj 发表于 2012-7-1 14:42
可是这样不就得把蚊香买出来再翻译给她听么?我现在主要是想知道应不应该买啊,总不能占在超市里看着蚊香 ...

拿个德文词转换成中文词,这跟会不会翻译没关系啊。。。

没有google是啥意思。。。嫩在国内啊?屏蔽么?

上不了网嫩现在是在干啥子呀。。。。。

嫩家那口子可以不知道这个德文词的英文翻译,但是如果他不帮,或者牙根拿不出任何解决途径来的话,那么。。。。heihei....
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-7-1 13:49 | 显示全部楼层
我拿出我家的蚊香看了下说明书,里面没有明确说孕妇和孩子禁用的,所以应该不会对人体有什么危害吧,我觉得可以用的,德国的产品,一般会写注意事项的,免得吃官司,既然没写,我觉得默认是可以让孕妇试用的,个人意见
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2012-7-1 13:49 | 显示全部楼层
wsygmj 发表于 2012-7-1 14:44
我首先不是北京人,丫这个字也是从电视上学来的,觉得挺酷的,不觉得是骂人的意思啊
嫩是北京人?我怎 ...

现在告诉你,不要老用这个词。对嫩自己孩子胎教不好,让其他准孕妇看到也有强奸幼童的想法。

嫩想学老方打架么?

点评

哈哈哈哈哈哈  发表于 2012-7-2 18:25
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-5 07:09 , Processed in 0.062013 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表