接了一个德国团旅游翻译的工作，回国有什么要注意的呀？

幺儿柳

正能量 发表于 2012-8-29 11:46
是去一个地就要去派出所吗？

不用，去第一个城市的就行了。离开中国的时候把入境时候填写的单子剩下的那张交给海关就行了

smartshuai

你要去多久？如果短期的话，可以去黄果树啊，九寨沟啊这样的地方，绝对风景优美，却又都是小山沟，农村有的是，但是由于旅游景点的关系，所以接待能力还是有的。千万不要真去没有老外去的村子里，安全还是很重要的。或者去某些城市的二级县市，比如我家是济南的，周边有章丘百脉泉，有泰安泰山，老外一般都会喜欢，因为离城市近，吃住行也方便。

tjw

正能量 发表于 2012-8-29 12:48
天哪，去世了！
他们打算就带个双肩包，两件换洗衣物，说晚上自己洗内衣裤，第二天就干了，说带个旅行箱 ...

个人经验,去旅行双肩包是比较现实的,带旅行箱会不方便,真的很麻烦.如果他们曾经当过背包客的,他们的换洗衣物可能是快干衣,他们应该不是第一次旅行,他们随身携带的你不用太操心.
你说的他们要住的简单，因为花钱,他们还就不喜欢游客都去的地方，说要去没有外国人的地方，
所以关键的是线路和费用.事先告诉他们去没有外国人的地方,吃和住是会让他们很不习惯的.

uiaxm

tjw 发表于 2012-8-30 11:25
个人经验,去旅行双肩包是比较现实的,带旅行箱会不方便,真的很麻烦.如果他们曾经当过背包客的,他们的换洗衣 ...

还有个脏的问题吧??

中部地区有些地方,

县城都脏的一踏糊涂的.

根本没有绿化,

全部是灰,

垃圾和污染铺天盖地的,


德国人会习惯??

Schulterblink

正能量 发表于 2012-8-29 12:46
他们要住的简单，因为花钱，我打算给他们订如家旅馆。不是什么星级的。
他们还就不喜欢游客都去的地方， ...

国内很多地方，一旦有外国人出现，也许很敏感。楼主最好提前作作功课，或者告诉德国游客，如果出现上述情况，怎么怎么样，等等。

Schulterblink

木瓜珍珠奶茶 发表于 2012-8-29 15:04
西藏让去的，部分地方会戒严。
我这得德国人去过后说，戒严很正常，警察多也正常，在任何国家都会这样， ...

去年8月是西藏自治区还是西藏解放60周年纪念，一开始都说不让申请 入藏函。后来可以了，需要雇佣车辆和导游，必须的。去哪里也是都要有导游才行。

☆笑着流泪★

突然反应过来了。。。楼主 我BS你 哈哈

正能量

☆笑着流泪★ 发表于 2012-8-30 13:29:11
突然反应过来了。。。楼主 我BS你 哈哈...

bs虾米？
来自: 萍聚社区 iPhone客户端

三十年河西

幺儿柳 发表于 2012-8-29 11:47
年轻人比较好办，德国老年人的确普遍比较固执...在饮食上也是。

国内吃欧洲各类面包不容易，在一些星级 ...

国内还有brezel卖啊，有人吃吗？

幺儿柳

三十年河西 发表于 2012-8-30 14:47
国内还有brezel卖啊，有人吃吗？

有啊，一些星级酒店，比如凯宾斯基之类的。

除了brezel，还有比的欧洲面包，我吃过的味道其实不错，挺正的。

有时候回国天天喝早茶吧虽然很美味，但还是会特别想吃顿德式早餐，各种面包各种Aufschnitte，或者爽口的沙拉... 这在国内真心不容易，成本高啊。。