2008年九月小分队之二十二---- 2013狂欢节！视频上啦

kitakamakura · 发表于 2013-3-26 19:17

Yanaque 发表于 2013-3-25 22:26
/ l' P3 ^7 {+ I! Y- S' p; S其实我在坚持教中文哪，不过我讨厌北美虎妈和国内的风气，从小逼孩子学着学那，以孩子怎么样怎么样为荣， ...

大宝妈，我帮你想到一个好办法～以后让米粒学会了教大宝，那大宝不得奋起直追啊～否则看不懂米粒的神秘情书，万一吵架了还会被米粒上萍聚吐糟，他看不懂干着急

hhzong · 发表于 2013-3-26 19:17

Yanaque 发表于 2013-3-25 22:33 8 V7 h; U$ S* U0 V( B' X- j# F
行，借鉴了。不过我真不觉得中文是个问题，大宝现在中文说得不要太溜，和爷爷奶奶视频完全没有问题。4岁都 ...

会的。看过文学城还是哪个博客的文章，小孩子说中文说的可好了，成语一堆一堆的往外冒，正好是当地的华人春晚，都录下来了，等到了青春期，孩子看自己小时候的录像，不知道自己说了什么让大家笑成那样。还有一个孩子，初中从中国到加拿大去，最开始天天看中文的大百科全书，能看懂五分之四。不喜欢学英文，后来老师说不行，家长就给他断了中文环境，学了一口中式口音的英文，然后那大百科全书一半都看不懂了。

Jesi2006 · 发表于 2013-3-26 19:26

本帖最后由 Jesi2006 于 2013-3-27 07:28 编辑

lalala...

Yanaque · 发表于 2013-3-26 20:10

dahaidai 发表于 2013-3-25 23:33 + N" H) I, _9 I- [/ y( n6 Z
给你们各送一朵玫瑰，还得继续当亲家啊。

其实我俩性格挺像。

Yanaque · 发表于 2013-3-26 20:16

本帖最后由 Yanaque 于 2013-3-26 20:42 编辑

葡萄仔发表于 2013-3-25 23:38
6 q U+ P3 Z* @* A1 l不担心现在，只是担心将来，哈哈。
" w; g# ^5 G" s5 F3 C/ T: Z& a话说我前面说到的这个大哥哥，小时候唐诗300首都能背出来，上小学之前 ...

我们家现在反正都说中文，让我跟他说德文也别扭。
我们邻居的孩子我看下来还好，跟父母用中文，跟小朋友说德语，所以我没很重视这个问题。
倒是有的小孩到小学3，4年级德语语法就开始出现问题，中国家庭的根本没有语感，我查了半天也才知道象schwimmen和fahren这种动词的完成时构成原来也是可以既是Haben又是Sein的。
还有一个已经上Realschule了，那时就不只是大宝自己，而是我也跟着各种无奈和丢人了。

Yanaque · 发表于 2013-3-26 20:17

lilowangxiaojie 发表于 2013-3-26 11:53 ! i l/ E. o7 c% O. f& [9 ~! Z
筒子们，复活节要不要送老师东西啊

我们就不送了吧，离圣诞节也太近了。你想送也没问题。

Yanaque · 发表于 2013-3-26 20:26

本帖最后由 Yanaque 于 2013-3-26 20:44 编辑

kitakamakura 发表于 2013-3-26 19:17 9 t/ ]) t; ]6 u2 F
大宝妈，我帮你想到一个好办法～以后让米粒学会了教大宝，那大宝不得奋起直追啊～否则看不懂米粒的神秘情 ...

我们一定好好学中文，看得懂米粒给的情书。
其实记性好的筒子会记得，我一直说我在教，但是不严厉，顺其自然。
我真的只是附和下Lan，表达了下不太重要的观点，绝没针对Yueyuan提议的视频教学，怎么学不是学，有时间大家可以搞起来啊。
北美和国内的风气咱们这里还没有，不过讨论也会让人心慌慌，中国人是爱跟风和攀比的，受别人影响是挺大的。

Yanaque · 发表于 2013-3-26 20:30

hhzong 发表于 2013-3-26 19:17
6 z2 ?/ N& _) r. f. q/ a: c. R* Q会的。看过文学城还是哪个博客的文章，小孩子说中文说的可好了，成语一堆一堆的往外冒，正好是当地的华人 ...

那你说怎么办呢，我担心的就是这个呀，除非特有天分的，否则德英中几门外语都特好的那简直就是天才。
所以我对中文的要求就是能和家人正常交流，不是文盲，我觉得不难达到。
那你们说学深了中文还有什么用途呢，理解中国诗词的优美意境，说成语，看二十四史红楼梦，都是文学的啊，对自然科学的学习帮助不大。

Yanaque · 发表于 2013-3-26 20:32

Jesi2006 发表于 2013-3-26 19:26 6 b; W, T2 F3 |2 k
**** 本内容被作者隐藏 ****

这个锅有什么好处呢，谢谢。
小孩餐具要Form科学，大小适中，图案喜人。

葡萄仔 · 发表于 2013-3-26 20:35

Yanaque 发表于 2013-3-26 19:16 0 y' i" B' p$ C1 `% p4 @
我们家现在反正都学中文，让我跟他说德文也别扭。; p. |' ]0 @2 N$ R# Q
我们邻居的孩子我看下来还好，跟父母用中文，跟小朋友 ...

贵在坚持了，太长远的事情想多了也没用。

Yanaque · 发表于 2013-3-26 20:41

葡萄仔发表于 2013-3-26 13:36
" Y2 W8 X9 {4 ]) R+ W我相信所有在国外的中国父母都觉得中文重要的，只是呢，有时坚持也是件很辛苦的事情，大人忙工作忙家里， ...

那的确需要动力，紧迫的事不眠不休也得办到。
努力吧。

wakaka · 发表于 2013-3-26 21:26

Yanaque 发表于 2013-3-26 20:16 ( `4 p* T- P$ ?' h7 l! q6 h; x
我们家现在反正都说中文，让我跟他说德文也别扭。
9 X$ [' A1 N: u2 u我们邻居的孩子我看下来还好，跟父母用中文，跟小朋 ...

啊咕去人家家玩一次，人家妈妈就问我了，中文没有der，die，das这种吧

STBC · 发表于 2013-3-26 21:27

Jesi2006 发表于 2013-3-26 18:26 ! E- I' x# Q) {( k" ]
**** 本内容被作者隐藏 ****

哦，这么厉害

yama12 · 发表于 2013-3-26 21:31

Yanaque 发表于 2013-3-26 19:26
6 j# b+ w' R% e* E& L3 O6 ]我们一定好好学中文，看得懂米粒给的情书。
. O, {4 s( k& t; p6 @& B- H$ H" C! ]其实记性好的筒子会记得，我一直说我在教，但是 ...

讨论是挺让人心慌的。中国人天生的居安思危，我们分队之前大家讨论的都是买什么玩具，吃什么好，现在随着孩子长大，中文提上日程了。宁宁上中文学校，就他最小，我本来是想让他提前适应上课是怎么回事，再随便捞点中文学学。可后来看别的孩子都会了多少字，我真着急啊，感觉压力很大。不过我很矛盾，着急归着急，我自己也不是勤奋的妈妈，教他他不学，在那儿玩，我就没兴趣了。

STBC · 发表于 2013-3-26 21:38

Yanaque 发表于 2013-3-26 19:16 % R( o! S9 i6 Y3 ?2 N
我们家现在反正都说中文，让我跟他说德文也别扭。
9 z: z! C' j2 J+ v4 j1 F9 k我们邻居的孩子我看下来还好，跟父母用中文，跟小朋 ...

我觉得咱么这种国内受过高等教育的家长真是为孩子想的多，我也听别的纯中国家庭的家长说过，到了三四年级，开始写作文的时候，外国孩子的语法和单词使用就明显差于德国孩子，当然这说的是孩子原来在班上就属于学习好的那类，突然觉得有差距了。我觉得孩子的德语能说好没问题，但是真是达到那种他看德语能和咱看中国红楼梦一样的水平，他写作文能像咱自己用中文写作一样的水平，家长和孩子也要付出很多努力。

STBC · 发表于 2013-3-26 21:39

wakaka 发表于 2013-3-26 20:26 * a+ D: x0 h8 E9 }* o
啊咕去人家家玩一次，人家妈妈就问我了，中文没有der，die，das这种吧

你说我们有汤糖躺烫

wakaka · 发表于 2013-3-26 21:44

STBC 发表于 2013-3-26 21:39
1 A8 X! }0 K1 J3 c/ q1 w7 r( y; i% |0 }你说我们有汤糖躺烫

不是，啊咕有时候男女不分

STBC · 发表于 2013-3-26 21:50

wakaka 发表于 2013-3-26 20:44 ! I4 f. @( P3 J0 R
不是，啊咕有时候男女不分

哦，是 er，sie ，我家也有时候分不清。

wakaka · 发表于 2013-3-26 21:52

STBC 发表于 2013-3-26 21:50
9 e9 M# H% t, C' h# O# n哦，是 er，sie ，我家也有时候分不清。

中文口语都是一个音
哪像德语那么复杂啊，阴阳还中。。。

葡萄仔 · 发表于 2013-3-26 21:56

STBC 发表于 2013-3-26 20:39 1 K/ [9 \+ o3 E, O# e
你说我们有汤糖躺烫

这不是某微薄的ID吗？嘿嘿~

葡萄仔 · 发表于 2013-3-26 22:03

STBC 发表于 2013-3-26 20:38
3 ~; w+ ?% g5 | Q; _5 w F3 m我觉得咱么这种国内受过高等教育的家长真是为孩子想的多，我也听别的纯中国家庭的家长说过，到了三四年级 ...

如果是在德国出生，长大的孩子，不会有这种问题吧。

hhzong · 发表于 2013-3-26 22:08

Yanaque 发表于 2013-3-26 19:30 / H: x- j6 u9 D7 T$ E. e) p, [
那你说怎么办呢，我担心的就是这个呀，除非特有天分的，否则德英中几门外语都特好的那简直就是天才。
3 j+ v- A: z( F) @$ z所 ...

以前看到一个十几岁的女孩子，回国在超市看不懂牌子，抓个人来问，人家以为她开玩笑。这还是学了中文的，就是字认识的没那么多或者没有那么大的词汇量

悠哉游哉 · 发表于 2013-3-26 22:10

Yanaque · 发表于 2013-3-26 22:10

wakaka 发表于 2013-3-26 21:26 \+ [/ j4 [; ^# x! f
啊咕去人家家玩一次，人家妈妈就问我了，中文没有der，die，das这种吧

啊，是说啊咕用的词性不对哈，学语言都要下功夫的。

Yanaque · 发表于 2013-3-26 22:14

yama12 发表于 2013-3-26 21:31
, ?! z& }! g" s9 D讨论是挺让人心慌的。中国人天生的居安思危，我们分队之前大家讨论的都是买什么玩具，吃什么好，现在随着 ...

理解啊，教孩子真费心。碰上个听话的算走运了。
对了，你试试早上教他，早上精神好，头脑清醒，哪怕一天一个字呢。

Yanaque · 发表于 2013-3-26 22:16

STBC 发表于 2013-3-26 21:38
& z( x) b' Z" W- L( x4 u我觉得咱么这种国内受过高等教育的家长真是为孩子想的多，我也听别的纯中国家庭的家长说过，到了三四年级 ...

我们邻居一二年级都得一分，到三年级开始出现两分了，家长讲语法越讲越糊涂，对的都改错了。
写作是难啊，将来有的是急着呢。

Yanaque · 发表于 2013-3-26 22:16

STBC 发表于 2013-3-26 21:39
2 w1 C$ K1 k& x9 k你说我们有汤糖躺烫

各闹！

Yanaque · 发表于 2013-3-26 22:18

葡萄仔发表于 2013-3-26 22:03
- {4 B1 u' z# f如果是在德国出生，长大的孩子，不会有这种问题吧。

大宝班上的小孩，天天和父母说德语，现在已经能绘声绘色地Erzaehlen事情了，中国孩子绝对不行，这就是差距。

葡萄仔 · 发表于 2013-3-26 22:38

本帖最后由葡萄仔于 2013-3-26 21:41 编辑

Yanaque 发表于 2013-3-26 21:18 ' H3 H5 f3 {5 ^' I+ s% Q
大宝班上的小孩，天天和父母说德语，现在已经能绘声绘色地Erzaehlen事情了，中国孩子绝对不行，这就是差距 ...

大宝肯定会用中文绘声绘色地陈述身边的事情吧？

中国孩子是否可以做到，不能看现在阿，等上了小学应该都是一样的，这点我深信！
小孩到了3，4年级的时候，德语也好，英语也好，写作能力，来自她们看的书，爱看书的孩子，爱听书的孩子，语言肯定会丰富一些。

yueyuan · 发表于 2013-3-26 22:38

yama12 发表于 2013-3-26 20:31
& R6 w( ~& `5 n4 `讨论是挺让人心慌的。中国人天生的居安思危，我们分队之前大家讨论的都是买什么玩具，吃什么好，现在随着 ...

这个是细水长流的事，急不来的。曾经一个妈妈说的好，宁可慢，不能站。一天就认2个字，三年也有2000多。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[宝宝] 2008年九月小分队之二十二---- 2013狂欢节！视频上啦