|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
本帖最后由 saksatytto 于 2013-11-12 23:30 编辑
从新整理一下：(潜水族。没想到发帖这么累。向一直发帖娱乐大众的姐妹表示敬意！）
我上周六参加展会，我一个好朋友组织的。我们大概十几个，大多德国人。我只认识两个。这个台湾女孩是一个朋友的朋友带过去的。虽然人长得个子很小，五官平淡，但热情搭讪，第一印象其实还不错。展会中大家聊聊四处看看，感觉都是很开朗的人，背景比较类似，就是都大学之后几年海外生活。所以展会完了就说走累了大家一起去吃饭。这个台湾女孩和一个德国杜塞男坐我旁边。结果没预想到的事情来了。刚坐下点完东西，（只有她没点吃的，所以一直在讲话）她就开始谈政治，说台湾是一个民主国家，德国对台湾和西藏问题不能不管，gcd统治下的中国多么恐怖，民不聊生，还故意大笑着对我说，我知道你很羡慕我的在台湾出生，请原谅我在你这个不幸的人面前晒幸福吧。我晕倒。也不想和她争什么，一是觉得在这么愚昧的人面前讲话没意思，再就是德国和其他国家的人其实对这些并不会感兴趣。没想到她还没完了，一直和那个德国杜塞人讲起来。那个人也很奇怪，其他坐的远点的都多少听到觉得很不妥了，他居然还附和听下去。（插播觉得这个人也有点怪，ausgebildet, 好好德国人，不讲德语，非要和我和其他德国人讲一口纯正剑桥音的英语）我最后饭吃完看台湾女没有转换话题的意思，只好和其他人告别回去了。回去很快收到信息，2个朋友写的，都说这个女孩很失礼。我心想这事就算过去了。没想到我回到家，居然收到此女的好友邀请，还说晚上吃饭很开心云云。我终于怒了。心想要么这个女孩是太蠢，要么就是脸皮够厚。
以下是我的回信…I’ ve been living in Europe for many years and have friends from all over of the world, for sure also very good friends from Taiwan. I must say you are the first one, hopefully also the last one, who is really rude and tactless. Nowadays even school kids know the basic rule of communication that the sensible topics such as politics and religion should be avoid especially among new people from other regions. Besides, I don’t think anywhere on the earth welcomes (no matter which form of) extremists.
Actually what I was annoyed was not your radical thoughts but your tactless and impudent behaviors. (It is easy for me to ignore or forgive the radical thoughts and prejudice since I understand that they are from ignorance, lack of knowledge and experience. …
如我所写，我并不生气别人政见不同，或者思想极端，我气得是她居然完全没有意识到她做的事情有多过分和对别人会造成伤害。不过还好，看了我的信后好像终于想明白了。给我写了诚恳的道歉信。希望她以后真能改变，因为她这样不注重言行，很难交到朋友。
当时在场的一个朋友的朋友听说了这件事后，给我写了一封短信，说此女他见过一两次， it was a cool event with interesting guests but I noticed x (此女) uncomfortable with very bad table manners and quite stupid statements …
然后他说我们那晚他只听了头几句（I only understood the first 2-3 sentences and thought again this lady is very primitive! ;-))
Haha 好一个primitive! 那我还和这样层次的人计较什么。 完。
|
|
匿名
发表于 2013-11-11 01:38
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2013-11-11 01:18
岛民心态就是土鳖啊