急!!!要做骨髓移植，看不懂说明，学医学的同学请进!

潜水钟与蝴蝶

陌生的同学们，谢谢你们的鼓励和祝福。其实我在刚得到这个坏消息时，连害怕都顾不上，第一个反应就是，西西，你看妈妈的罢! 妈妈一定会打败病魔的，谁也无法夺走小西西的妈妈!
因为很久以来都没有告诉国内的亲人，直至现在做手术我母亲还蒙在鼓里。所以渐渐的感觉到所有的力气在慢慢消失一般。。。。。。

foxtail_lb

坚决不能放弃啊！一定要定住！ 有1％的希望，也是有希望。这个心劲是很重要的！

不要忘坏里想，每天尽量开心，然后在医院多做一些自己喜欢做的事情，看书啊，做点手工什么的！ 反正就是不能灰心！

bjzjyang

$送花$ $送花$ $送花$
lz要加油！！ 千万不要放弃！！

可可猪

今天才看到这个帖子，非常理解楼主的心情，因为家里也有癌症病人。楼主一定要有信心，积极配合医生的治疗，所有事情不要看得太重，凡是看开，精神的力量非常重要也很强大，希望楼主可以战胜病魔$送花$

yeatsea

人体的康复机制是很奇妙的，足以应付大部分疾病，即使是在需要配合外在治疗的时候，我们肌体本身也也能对治疗提供强有力的合作。很少人这一生没得过重病的，医学研究也证实了，病人的心理状态和免疫功能存在简单直接的联系。心情恶劣的时候，免疫系统也会受损，反过来，则会常常让体内白细胞间素增多，这是个好东西， 能激活克癌免疫细胞。
现在首要是放松心情，别去想太多将来，有些事情也许我们无能为力，有些事情我们是能做的到的。
我们比我们想象的要幸运，我们也远比我们想象的要健康。保持个好心情
$送花$ $送花$ 早日康复

贞爱

不懂什么，但知道活着才是硬道理
就当为了你爱的和爱你的人吧
祝福你！有妈的孩子才能像块宝！

蛇妖MM

告诉自己一定要坚强，一定能坚持下去。
$送花$

龙眼啊龙眼

$送花$ $送花$

蛇妖MM

原帖由 168 于 22/10/2008 00:26 发表
$送花$ Einverstaendniserklaerung翻译完了，楼主查邮件。。。

好人。$送花$ $握手$

三十年河西

孩子是妈妈坚强活下去最大的动力，意志可以战胜一切，加油！$握手$ $送花$

Roby

祝楼主手术顺利，平平安安的。

feiyu82

加油，早日康复$送花$

狼外婆

祝楼主早日康复$送花$ $送花$ $送花$

freeman

为了所有爱你的人，坚强$送花$
祝你早日恢复健康$支持$

qiqiqiqiw123

:mad: :mad: :mad:
lz mm，你一定要坚强，以前我家附近的公园里有很多早练的老人，妈妈总指给我看，说--瞧，那个老伯伯10年前就给医生判过s刑说活不过6个月，但现在都10年了，还那么健康和乐观。
所以，你一定要坚强！$送花$

潜水钟与蝴蝶

其实，在欧拓也有很多热心朋友伸出援助之手的。但是因为我不方便把说明书在论坛上公开打印出来，只好通过悄悄话发送给一位学医的同学。他向来都是每次立刻帮我翻译，只要他在线的话。我每次都能在最短的时间之内收到他的译文。这次因为我要翻译的有几份，自己实在说不出口，在他帮我翻译完一份数据之类的"天书"之后，就跑到这里来了。毕竟孩子的爸爸只能给我说个大概，我无法全部听懂的。。。。。。
对于手术，我说没顾虑那是撒谎，想到爸爸妈妈还不知道我将面临什么，心里有些七上八下，万一，手术又不顺利怎么才好。。。。。。现在见到这么多素昧平生的朋友给我打气，倒是把害怕丢了一大半，心想早点排到床位就好了，早点做完早点回家! 那就不用再折腾了，最多是定期做检查罢。

[ 本帖最后由 潜水钟与蝴蝶 于 2008-10-26 10:15 编辑 ]

潜水钟与蝴蝶

说出来大家别笑话，当时，我听西西的爸爸说我患了晚期癌症后，连害怕也顾不上，先是咬牙，要为孩子活下去，然后却立刻和孩子他爸商量，能否让爸妈在妹妹住的那个城市买栋二手房，以便妹妹能照料老人。因为新房最低要40万以上，目前我们没有能力支付的。。。。说到底，那时我还是怕我死了，以后没机会位老人做些什么。。。。。老外可没有女婿如半子的概念，我一离开，西西的爸爸肯定不会想到给我父母买房子的。
我觉得这么做很自私，对老公太不公平了。但我处在那样的境地，没法不想到父母，就像没法不为西西的以后担忧一般。西西的爸爸说，在这个时候你为什么还先考虑别人(我当时想，不是别人，是我的爸妈!)，你先保重你的身体，你要先想到自己，只要你在，你才能继续帮助别人。。。。。他嘟囔了半天，说今年不能买新汽车了，但我只愿意拿出一万五，其余的你父母那边想办法。。。
我心里是乐开了花，觉得还有5万人民币爸妈和妹妹是能解决的，那么我如果真的要离开的话，就不用担心因不能住到一块妹妹无法照顾老人了。于是我频繁打电话催妈妈买房，妈妈哪知道我的情况已经那么不堪，还舍不得买，说这笔钱能供他们很长时间衣食无忧什么的云云。。。。知道妈妈买下了，我才大松一口气。所以，我非常感谢西西的爸爸。

Lavandin

不知道说什么好,只能默默祝福LZMM手术成功,早日康复$送花$ $送花$ $送花$

rechtman

越朴实越生活化的语言，让人看了越:(
加油$送花$ $送花$

潜水钟与蝴蝶

本来是为了语言上的困难向大家求助的，谁知道不但立刻有同学帮我翻译，还收到了大家这么多温暖的祝福。。:( :( :( 心里一孤单的时候，或者四顾茫茫的时候，就想想还有这么多陌生的朋友在真诚的关心着我。。。。。。我在奥地利除了那些语言交流不太顺畅的夫家亲戚，一个亲人都没有，又因为长期患病的原因经常窝居在家，平日里是有些孤单的。。。。。。遇到有些困难的地方，由于孤陋寡闻，有的要绕很多冤枉路才能解决。现在让我找到这样一个友善的论坛，真是运气呢。相信我下次有什么疑难问题，在这里同样会得到大家的热心相助。

潜水钟与蝴蝶

"而且最让我钦佩的是你老公这么多年对你的不离不弃, 说实话在当今社会, 能长期共患难的夫妻不多了. 看到那么多仅仅因为妻子无法生育就被老公提出离婚的事例, 何况是生重病需要物质精神的双重照顾? "

我也有跟妹妹一样的感触。其实虽然爱人和孩子给了我很多的爱和快乐，生活中的坎坷并没因此减少。我和西西的爸爸97年结婚，婚后也没避孕，因为很想早日拥有我们的第一个孩子。他经常一脸向往地说，最起码有3个孩子才好，家里的那两百平方才不显得空旷。。。。。谁知一连两年就是没有他期待的喜讯。我很沮丧，心想自己没什么文化也没工作也罢了，怎么连孩子也不会生?他看到我为此情绪低落，就常常对我说，我们现在这样不是神仙眷侣么，有孩子固然好，但会带来很多麻烦的，没有孩子我们的生活就更轻松啦。。。。。但千禧年西西来到世界的时候，他欣喜若狂。并立刻计划着第二个宝宝该让她什么时候来最好。谁知小西西才一岁我就得了皮肌炎，医生说我不能再要孩子了。。。。这对我俩都是个很重的打击。他看见我萎靡不振的样子，就说我身体不好，一个孩子老够了，孩子多就得多操心。可是我想到国内治病，并憧憬着说不定中医能治愈我的病，让我能再拥有一个孩子也未可知。这种想法跟他提起，他每次是大力支持的。。。。。只是现在。。。。。。孩子的爸爸提到这次的手术时顺口说，这以后我们再也不用想孩子的事了，虽然语气尽量很平淡的样子，但无法掩盖的那份萧索感让我很负疚。因为我知道，这次手术会导致不育，就算我治好了皮肌炎，我们也无法给小西西添个小妹妹了。。。。我有时简直无法理解西西的爸爸为什么还对我这么好，就问他有这样一个没用的妻子想不想离婚哈。他问，为什么要和你离婚?我说我病了这么多年，给你带来了很多麻烦和负担。。。。。。他笑笑，要离婚，理由是你生病?什么逻辑嘛。我说，你很想要在要孩子，我是做不到了。。。他揶揄道，有了西西这样一个全世界最淘气的孩子，你还没受够?。。。。。反正，在别人看来，我老公有很多缺点，也不够优秀，但是他真的是对我最好的人。

hichoc

楼主需要什么帮助请说，给你留联系方式了，真诚希望你们家庭健康幸福。