mm不要着急，遇见这样的办事人员，要滴水不漏，他就傻眼啦。
我们再慕尼黑办的，那是相当的变态！如果那位兄弟姐妹遇见一位残疾的办事的，尽量绕开。。。。
当时拒绝的理由是，德国不承认中国大使馆的结婚证明， ...
正午的月亮 发表于 2009-9-24 13:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
多谢，可不可以告诉我你是什么时候办的呢？还有你说的那个在伯恩或者杜塞的机构到底是什么功能呢？外交部？还是Standesamt？多谢了。
我们08年初办的，
这个机构我真的不记得是什么了，因为当时气愤的不行，就去找德国人结婚的地方了，问那的人，有没有什么机构承认外国人的，是那里的办事人员说有的，给我写张纸上，名字电话啥的，我一激动，跟anmelden 地址（每个城市叫法不一样的）那的人交涉的时候，直接把纸给头了，我都没看。。。。。
对了，你们最好先在Anmelden地址那，把你的身份改成已婚的。移民局就不会这么多话了，一般直接就给换了。
我们08年初办的，
这个机构我真的不记得是什么了，因为当时气愤的不行，就去找德国人结婚的地方了，问那的人，有没有什么机构承认外国人的，是那里的办事人员说有的，给我写张纸上，名字电话啥的，我一激动，跟anme ...
正午的月亮 发表于 2009-9-24 14:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个话我都说过了，我们已经在anmelden哪里改成了已婚，但是移民局那个小头头说，anmelden哪里不明白这些事情。
本帖最后由 wicher 于 2009-9-24 15:02 编辑
我们多蒙的办事处也不认大使馆的结婚证和德语证明，所有的办事人员都不认，连头也不认。很正常。。
你去找一个政府认证的翻译机构，交钱翻译一份结婚证，盖章，他们才认。多蒙是这样的。理由很扯淡，他们说德语证明只是Bescheinigung，不是德语Urkunde，他们要的是Uebersetzung，不是Bescheinigung。
再补充一下啊，他要不是承认，你就让他拿出法律条款，问他哪条说不承认中国大使馆出具的结婚证明，如果他拿出来的话，当时要是想不出反驳的话，让他复印拿回家研究，不过可能跟我看的法条应该一样的，上面大约说的是，承认这种外国驻德国的使馆机构开具的证明的。你可以问他为啥不承认啦。。。。
不行就跟他说，我要找chef谈。。。。。
本帖最后由 正午的月亮 于 2009-9-24 15:05 编辑
我们多蒙的办事处也不认大使馆的结婚证和德语证明，所有的办事人员都不认，连头也不认。很正常。。
你去找一个政府认证的翻译机构，交钱翻译一份结婚证，盖章，他们才认。多蒙是这样的。理由很扯淡，他们说德语证明 ...
wicher 发表于 2009-9-24 15:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我们去之前特意翻译了，人家连看都没看，直接说，中国大使馆开出来的就是不被承认，导致翻译出来的也不被承认。。。。
看来各地的移民局借口不统一啊
我们去之前特意翻译了，人家连看都没看，直接说，中国大使馆开出来的就是不被承认，导致翻译出来的也不被承认。。。。
看来各地的移民局借口不统一啊
正午的月亮 发表于 2009-9-24 15:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵，理由千奇百怪，但是目的都是一样的~
我们08年初办的，
这个机构我真的不记得是什么了，因为当时气愤的不行，就去找德国人结婚的地方了，问那的人，有没有什么机构承认外国人的，是那里的办事人员说有的，给我写张纸上，名字电话啥的，我一激动，跟anme ...
正午的月亮 发表于 2009-9-24 14:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你说的那个德国人结婚的地方就应该是standesamt。看来我还得去这个地方一次了。
呵呵，我们这里的standesamt是不管外国人结婚的事情的，只管外国人嫁给德国人这类事情。我之前也被外管局指使到那边去，结果错了。
出门在外，很不容易，祝LZ早日解决问题！！