我又看了一遍她给我写的这次的email，真是好笑，因为平时她跟我说话，我总是很唯唯诺诺，或者说得结结巴巴，因为一见她就紧张，而且我不愿意反驳什么得罪她。我一直以中国人传统的少说多做的标准要求自己的。而且wissenschaftliche Arbeit和口语本来就相差很大，口语说一个句子，我用wissenschafltiche sprache就可以写上一段落。比如我的英语口语就比德语好得多得多，但是她又不会说英语。我就只是善于写wissenschaftliche Arbeit。我也不想多解释什么，反正我都写下来，她自己可以比较，除非她说给我做口试。
晕 很正式询问！咋成了刁难了... komisch!
LZ消消气哈，粗略的看了一下，偶真是没有看出那个教授对嫩有啥为难的，嫩把论文交上去，她看完后有些地方不明白或者存在疑问都是很正常的啊，又或者某些论点或者看法引起她的兴趣和关注呢？！
真金不怕火炼，觉得实在没有必要发那么大的脾气，尤其是通过另一个人间接的传入她的耳朵。。。
找人改文章很正常，就是德国人也需要其他人给做Korrektur.所以觉得她主要还是对文章内容和结构上有疑问吧，与其生气还不如冷静下来好好再看看自己的文章，如果自己的观点得到教授的认可，那就不只是通过了，而是高分哦！！！{:5_346:}
吧校正的东西给他看~~~NND~~~
{:5_393:}
看完这个帖子
和大家的回帖
就只有一个感觉
楼主和这位教授
都是活在云雾中
让人都看不清了