真是气S人！！从4月26起启用新表，mama滴...之前回复我两次都说在线填表打印，我都填好了表寄回去了，这个破领馆，一时一个花样！{:5_345:}
关于那个新表，上面怎么写此表格必须用英文填写？？MM们是不是这表格只要用英文填写，还是要写德英中三个语言啊？？？
Verpflichtungserklearung是 经济担保，再写一份邀请函
pingguangxi 发表于 2010-5-6 10:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
请问你确定吗？我06年去德国的时候就是只有V，因为lg说德国外管局说有了V就不用自己手写邀请函了，所以这次邀请我父母他就没有写。我现在人都在国内了，13号要面签，这个邀请函怎么都赶不及了，怎么办呀{:5_382:}
退休证和亲属关系证明都建议翻译，谁有模板啊?
谢谢啦。
依_依 发表于 2010-5-6 13:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
亲属关系不是要公证吗？公证处那里得交钱翻译吧{:5_367:}
关于那个新表，上面怎么写此表格必须用英文填写？？MM们是不是这表格只要用英文填写，还是要写德英中三个语 ...
黑夜小星星 发表于 2010-5-6 16:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我们是这样干滴
汉语拼音+阿拉伯数字+英语+中文签名{:5_387:}
真是气S人！！从4月26起启用新表，mama滴...之前回复我两次都说在线填表打印，我都填好了表寄回去了，这个破 ...
sukisan 发表于 2010-5-6 16:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
而且搞的那个签证中心，哎{:4_287:}
而且搞的那个签证中心，哎
Basil 发表于 2010-5-6 16:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
据传这个签证中心是某某与领事馆有裙带关系的人搞的，这就是变相捞钱呗。不过现在有了这个签证中心，问起事情来是方便多了，想想我之前也发了很多次邮件咨询，回复也挺快的，所以这钱也不算白给
亲属关系不是要公证吗？公证处那里得交钱翻译吧
Basil 发表于 2010-5-6 16:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不是说自己翻译也行吗？公证处那里也可以说只出中文公证的阿。就是只想便宜一点是一点。{:5_367:}
{:5_369:}继续求退休证翻译模板。
我妈都来过两趟了，退休证不用翻译的，最近那次是去年11月。
现在担保也已办好，弄好保险就给她寄回去，俺邀我父母9月份过来。