萍聚 › 齐鲁岳海韵 - 山东 › 【校园民谣风】 音乐虫子

暧暧の 发表于 2010-5-22 00:36

wii你怎么会学中国历史啊。。。
这是啥专业啊
xeonrong 发表于 2010-5-22 01:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


Chinastudien
这个只不过是其中的一门课啦
我第二个专业是Oekonomik

么○○○六七 发表于 2010-5-22 00:36

恩，懂啊，连所有的语法都清楚的很，很厉害的。
我这里还有几道以前的练习题哈：
1. wie erfolgt ...
暧暧の 发表于 2010-5-22 01:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    对了
我记着刚来德国的时候读语言
就有中文系的德国学生跟我请教老子的道德经
问我啥我都不知道，很囧

屁屁 发表于 2010-5-22 00:36

历史类。。。
你是烂的。。
大咪肯定更喜欢动物世界和奇迹探索类
么○○○六七 发表于 2010-5-22 01:33 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_297:}

屁屁 发表于 2010-5-22 00:37

我每次一下就下好多，也爱看，但是下的太多了，就总不记得看{:5_383:}
这种东西不比连续剧，没有一直看下去的欲望{:5_383:}

么○○○六七 发表于 2010-5-22 00:37

恩，懂啊，连所有的语法都清楚的很，很厉害的。
我这里还有几道以前的练习题哈：
1. wie erfolgt ...
暧暧の 发表于 2010-5-22 01:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:4_297:}
那你是怎么翻译的

暧暧の 发表于 2010-5-22 00:38

对了
我记着刚来德国的时候读语言
就有中文系的德国学生跟我请教老子的道德经
问我啥我都不知 ...
么○○○六七 发表于 2010-5-22 01:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是啊，他们学的挺广的
现在我们要把三字经全部翻译成德语，超级长的，不过那个好翻译，不难
史记、中庸什么的就难了

么○○○六七 发表于 2010-5-22 00:39

我每次一下就下好多，也爱看，但是下的太多了，就总不记得看
这种东西不比连续剧，没有一直看下去 ...
屁屁 发表于 2010-5-22 01:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:3_262:}
我刚才说什么了
就是因为你一次下的太多了
还是看一集下一集好
也不浪费流量

么○○○六七 发表于 2010-5-22 00:39

是啊，他们学的挺广的
现在我们要把三字经全部翻译成德语，超级长的，不过那个好翻译，不难
史记、中庸 ...
暧暧の 发表于 2010-5-22 01:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:3_245:}
史记和中庸你都读了
还翻译
太强了

屁屁 发表于 2010-5-22 00:40

对了
我记着刚来德国的时候读语言
就有中文系的德国学生跟我请教老子的道德经
问我啥我都不知 ...
么○○○六七 发表于 2010-5-22 01:36 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

我想起手机里面，费老问那个mm看过道德经没有{:5_383:}

xeonrong 发表于 2010-5-22 00:40

是啊，他们学的挺广的
现在我们要把三字经全部翻译成德语，超级长的，不过那个好翻译，不难
史记、中庸 ...
暧暧の 发表于 2010-5-22 01:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

......翻译《中庸》。。。
把它翻成白话文都是个力气活
厉害啊，问题是翻出来就没有感觉了

查看完整版本: 【校园民谣风】 音乐虫子