今天我也悲剧了一下，大家来说说我该怎么办
本帖最后由 匿名 于 2010-8-12 22:47 编辑下周开始正式做MA.还在家里懒下下，因为在同一个institut做完SA。中间回趟家，大概有2个多月了。
今天查了下邮箱，发现有同事写了封信，说 我的实验用品还放在橱里，至少2个月了。有同事想用，让我尽快弄干净。
这个没问题，是我忽略了。可让我气愤的是他又跟了一句话：“这样做给他留下了脏的印象，对开始的MA"
我该生气吗？平时在实验室我还是挺注意的。这个东东是因为我赶着回家，所以忘记了。我该当面和他说清楚还是写封硬邦邦的信回他呢？
哪位拍我下也好的，也许我不该生气的。 没多大事，解释下，实话实说，希望得到对方原谅 "这样做给他留下了脏的印象，对开始的MA"
啥意思？
你忘了是你不对啊，写个信说这次忘了下次会注意就行了啊 本帖最后由 匿名 于 2010-8-12 20:22 编辑
希望像mm说的那样，没多大事。
我可以这样回答他吗？（顺便求德语更正, 我是马大哈的马大哈。{:5_354:}）
Es tut mir leide, dass meine Sache so lange da legen lassen. Ich ............blabla.
Ich will es morgen weg machen und Ich hoffe, das sogenannte "Schmutzig Eindruck" von dir mit entfernt wird.
Wenn du das Gefühle unbedingt behalten willst, leide kann ich auch nichts machen. Wenn du das Gefühle unbedingt behalten willst, leide kann ich auch nichts machen.
lass diesen Satz bitte weg! es lohnt sich nicht. 第一句就足够了，下面2句给人感觉太过计较，不够诚恳，反而会加深原来的印象，起到反效果 本帖最后由 匿名 于 2010-8-12 20:22 编辑
"这样做给他留下了脏的印象，对开始的MA"
啥意思？
你忘了是你不对啊，写个信说这次忘了下次会注意就行了 ...
sosrr 发表于 2010-8-12 20:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是这句话让我很不爽。要不我就准备全盘道歉了。
他意思说：这样的事情对将来的工作给他留下了不好的印象。
我将来的MA和他不相干的，他就是一普通同事而已。
我不应该不爽吗？开解开解我吧。 {:5_390:}明明是错了也不让人说，被说一下就“气愤”了，那人家看你把东西扔了俩月不收拾倒没资格生气哈。上次这里不是也有个匿名的，说什么“我就不爱听人家说我错，要说也只准说是不对”。现在怎么这样的人越来越多了，做错了事虚心诚恳点道个歉会怎样... 我觉得mm就应该诚恳的道歉，那句真的不必要
德国人这么说我觉得还是为你好提醒你呢~ 他又不是教授老板，他一句话你这么在意做啥
可能他急着要用发现没清洁很不爽，又可能他有洁癖
你写个信说马上会去弄干净就行了，写这么多废话实在太婆婆妈妈 我也知道下两句不好。
就是担心以后当我软柿子捏。 如果这么说，以后我也有话说。
我觉得那个所的人，除了少数几个德国人很友好以外，大部分人对别人都很苛刻的，有点变态。连我的领导对他们都略有微词（私下里很含蓄的表达）。所以我不想表现的太软，否则以后有的挑刺呢。 有这么个背景，所以才加的后两句。
能再拍拍吗？ 我也知道下两句不好。
就是担心以后当我软柿子捏。 如果这么说，以后我也有话说。
我觉得那个所的人， ...
Anonymous 发表于 2010-8-12 20:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
同学，你给人当小工去的， 敢情把自己当老板啊{:4_280:} 我也知道下两句不好。
就是担心以后当我软柿子捏。 如果这么说，以后我也有话说。
我觉得那个所的人， ...
Anonymous 发表于 2010-8-12 20:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你还不确定人家是不是当你是软柿子捏的时候，就不要做一副防守的架势，这么只会拉开你和别人的距离
多大点事，想这么多干啥啊，累不累啊 明明是错了也不让人说，被说一下就“气愤”了，那人家看你把东西扔了俩月不收拾倒没资格生气哈。上 ...
celinecy 发表于 2010-8-12 20:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实他只要抱怨下就行了。我马上就会去弄清爽。
他还多说那么一句。感觉好像威胁我似的。 意思下半年你小心着点啊，这让我很不爽。
我老板以前说过我的，说我为啥总这么好脾气，不挑别人刺啊。
不硬点，我这么好被威胁啊。 其实他只要抱怨下就行了。我马上就会去弄清爽。
他还多说那么一句。感觉好像威胁我似的。 意思 ...
Anonymous 发表于 2010-8-12 20:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那你硬也找个有道理硬吧。。。如果你没做错事情人家要赖你，那你可以不卑不亢，反击
现在你有错再先，不好好承认错误，还跟个刺猬一样，你确定你要这么个效果么。。。{:4_305:} 本帖最后由 +-0°C 于 2010-8-12 20:55 编辑
Es tut mir Leid, dass ich meine Sachen so lange da liegen gelassen habe . Ich ............blabla
Ich werde die Sachen Morgen wegraeumen und Ich hoffe, dass ich deinen Eindruck wieder verschoenen kann.
An deiner Stelle würde ich die Email so schreiben. Es hoert sich bisschen lockere an.{:5_353:} 同学，你给人当小工去的， 敢情把自己当老板啊
Antja 发表于 2010-8-12 20:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
当小工也是当我自己老板的小工，他算老几。 谢谢+-0oC 的修改 我觉得你同事是比较认真的人罢了。 其实你冷静2天再回来看这件事情，可能就没什么了，有些人喜欢多说那一句，可是你未必要和他一样水准吧？
非原则性的问题，不是每件事情都需要占到上风，不然只会给别人咄咄逼人、事事计较的印象
而且，人们喜欢在私底下谈论别人，你应该不希望自己成为别人的业余谈资吧？ {:5_363:} 即使不把自己弄成个刺猬，和德国人关系也好不到哪去，何况那些人比较变态。
没想和他们打成一片，弄成个刺猬至少当软柿子捏的时候，他们还要想一想。 其实他只要抱怨下就行了。我马上就会去弄清爽。
他还多说那么一句。感觉好像威胁我似的。 意思 ...
Anonymous 发表于 2010-8-12 20:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_390:}所以你要做的应该是完善自己让别人挑不到刺，而且能够挑出别人的刺来，这才够理直气壮。自己有错了被人找茬也是理所当然的，你就利索点认错呗。别人挑错时候的态度不是你推诿的借口，关键是你的确有错在先... 我压根就没否认我的错误，就是对后面的话不爽。
所以我准备先道歉，马上把东西清干净。 然后再回应那个威胁。 那我再表表态度？
说 ， solche Sache wird nie bei mir wieder gesehen?(再求德语修改， {:5_354:} 多谢) 实验室有实验室的规章制度，难道楼主在学校做实验没人教？ 明明是错了也不让人说，被说一下就“气愤”了，那人家看你把东西扔了俩月不收拾倒没资格生气哈。上 ...
celinecy 发表于 2010-8-12 20:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我可还真没看清你说的。
我这一上来就打算道歉，怎么不让人说了，只是不愿意被人威胁。 最近这么多人不愿意承认错误， 你就直接把我给归进去了。
好久没上dolc，什么都不知道，我可真够冤的，直接被贴上这么个标签。
说句刺人的话， 看你的签名，还以为是个真有涵养的人。 实验室有实验室的规章制度，难道楼主在学校做实验没人教？
!($(!))! 发表于 2010-8-12 21:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我这次还真是马虎紧了。 做hiwi那里都2年，在实验室一直都没被人说过。 我可还真没看清你说的。
我这一上来就打算道歉，怎么不让人说了，只是不愿意被人威胁。 最近这么多人 ...
Anonymous 发表于 2010-8-12 21:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_390:}你那样写也叫道歉咩，明明就是在对别人反唇相讥。要是但凡带上了“对不住”“不好意思”的句子就能被称为道歉滴话，那不好意思，我这个人的涵养就这样了，嘿嘿... 用德语回信带 “道歉”的难道不算 道歉。我估计我德语还真没ls这位的好，德语的意思都能读出其他意思来。敬佩的紧啊。