萍聚 › 姐妹Café › “请在一米线外等候”，英语怎么说？ O(∩_∩)O哈哈~

三十年河西 发表于 2010-12-23 16:51

这也可以？{:5_387:}

kiro 发表于 2010-12-23 16:57

等米线吃{:5_342:}

frei-xyz 发表于 2010-12-23 17:00

{:4_297:}

妖精影子 发表于 2010-12-23 17:18

欢乐{:5_379:}

Emmi 发表于 2010-12-23 17:20

zf_helen 发表于 2010-12-23 19:10

{:4_297:}

鱼之乐 发表于 2010-12-23 21:12

国内同学发来的，哈哈哈，乐死我了今天~

东航太给力了~

不废话了，直接上图！
y.yuan 发表于 2010-12-23 12:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那人家都不进去了。。等着吃米线。。

暖暖手 发表于 2010-12-23 22:37

太可爱了，想起来另一个笑话。
说是西安肉夹馍，下面有一行英语 404 not found

bubble... 发表于 2010-12-23 22:47

{:5_330:}

开到荼蘼 发表于 2010-12-24 00:21

少了个一啊，应该是 a rice-flour noodle{:5_340:}
这才是一米线的正宗翻译

查看完整版本: “请在一米线外等候”，英语怎么说？ O(∩_∩)O哈哈~