真是变态阿，怎么会有这种变态的做法
回复水瓶座小天天
这第五点是什么意思？是指即使有德国人出具的经济担保书，还是要出申请人的经济状况证 ...
smithi12 发表于 2011-7-9 17:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对的啊
以前不是必须的
就是可能会叫你补交这个那个的
没写在须知里的
现在就明确独立出来这一条了
真是变态阿，怎么会有这种变态的做法
zjpshock 发表于 2011-7-9 17:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我很悲催滴在翻译鸟。。。
有人有退休证的德语模板吗
跪求~~
回复 32# 水瓶座小天天
真的是要被他们给作死了。
那我父母退休了的话，是出具他们两的退休工资存折吗？
还有上面写的比如这工资单，社会保险单，是只要出具里面的1样或2样就可以了是吧，不需要列出来的都要准备吧{:5_386:}
回复水瓶座小天天
真的是要被他们给作死了。
那我父母退休了的话，是出具他们两的退休工资存折吗？
还 ...
smithi12 发表于 2011-7-9 19:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我现在想到的要翻译的就是
户口本， 房产证， 退休证， 6个月对账单
回复 35# 水瓶座小天天
你这个对账单是工资单吗还是信用卡账单或者其他水电煤账单？
回复水瓶座小天天
你这个对账单是工资单吗还是信用卡账单或者其他水电煤账单？
smithi12 发表于 2011-7-9 19:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我看了一下好像是水电煤的么
他们好像直接退休工资走这些常规帐的
回复 37# 水瓶座小天天
我父母都是都自己用现金去支付水电费的。
那我就提供退休工资存折和房产证，应该也差不多了吧。
阿。。户口本， 房产证， 退休证， 6个月对账单， 这些都要翻译？？
须知上没说要公证
就说要英语或德语翻译件
所以我觉得一点意义都没有的
水瓶座小天天 发表于 2011-7-9 08:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他们毛病多啊
让我老妈去公证处翻译 算了。
另外户口本难道每页都要翻译？？还是就 申请人那页
mlgb的，强烈要求去中国的签证也要素有材料翻译成中文。
另外户口本难道每页都要翻译？？还是就 申请人那页
ming124 发表于 2011-7-9 21:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
户口本好像是要翻译整本的
你要是面签termin不急的话
还是给领馆写个信
问问清楚要哪些资料翻译， 不要哪些资料翻译
我是来不及了， 14号就面签， 必须准备了， 万一二鬼子说一定要我到时候再准备就来不及了
本帖最后由 enidyan 于 2011-7-10 00:32 编辑
户口本好像是要翻译整本的
你要是面签termin不急的话
还是给领馆写个信
问问清楚要哪些资料翻 ...
水瓶座小天天 发表于 2011-7-9 21:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
第5条真昏阿，本来都没准备，具体要些什么，上面列举的都要，还是就准备其中一个就行啊，还有对帐单是什么，直接去银行可以开吗
第5条真昏阿，本来都没准备，具体要些什么，上面列举的都要，还是就准备其中一个就行啊，还有对帐单是什 ...
enidyan 发表于 2011-7-10 00:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对账单就是我们这里的auszug
从银行拉出来以后盖章有效
变态，真想骂人！
回复 44# 水瓶座小天天
我爸妈也是14号的termin。今天看到这个帖子。晕死了。上海这边怎么这么多事情啊
上海怎么老这么多事情！
我现在想到的要翻译的就是
户口本， 房产证， 退休证， 6个月对账单
水瓶座小天天 发表于 2011-7-9 19:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还需要银行盖章吗？
对账单就是我们这里的auszug
从银行拉出来以后盖章有效
水瓶座小天天 发表于 2011-7-10 10:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看了新条约，如果我已经给爸妈做经济担保了，他们自己还要出示经济证明么？
上海怎么老这么多事情！
shishilin 发表于 2011-7-10 14:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是啊
老烦人的咯~
还需要银行盖章吗？
shishilin 发表于 2011-7-10 14:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看以前的帖子说是要盖章的
本帖最后由 march 于 2011-7-10 17:48 编辑
靠！这太缺德了吧～幸亏没有北京的。。。不然爆血管了要
看以前的帖子说是要盖章的
水瓶座小天天 发表于 2011-7-10 17:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他们的工资是直接打在银行存折上，每月有交易纪录，就带这个原件和复印件可以吗？
他们的工资是直接打在银行存折上，每月有交易纪录，就带这个原件和复印件可以吗？
shishilin 发表于 2011-7-10 23:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好像存折和银行卡都不能直接用的
要么是对账单
要么是银行资金证明
不光是户口本和退休证啊
还有银行对账单和房产证
（5. 申请人经济状况证明（如由银行确认的最近的 ...
水瓶座小天天 发表于 2011-7-9 07:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还想问下你啊，下面这个是几选一，还是全部要啊？
（5. 申请人经济状况证明（如由银行确认的最近的对帐单、最近三到六个月的能显示款项存取的存
折、纳税证明、社保证明、房产证等）。新存入的定期银行存款不能作为证明。）
还想问下你啊，下面这个是几选一，还是全部要啊？
（5. 申请人经济状况证明（如由银行确认的最 ...
shishilin 发表于 2011-7-10 23:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
应该是或者的关系
如果存款够了或者房产证价值高， 应该就不需要其他东西了
几选一
一般都是6个月银行对账单， 银行资金证明， 房产证或者是股票资金证明之类的
几选一
一般都是6个月银行对账单， 银行资金证明， 房产证或者是股票资金证明之类的
水瓶座小天天 发表于 2011-7-10 23:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
多谢你啦！
我也是下个礼拜签，被这个新规定搞死了！