萍聚 › 爸爸妈妈 › 2011年7月7日新发布的探亲访友签证须知

ming124 发表于 2011-7-9 20:07

让我老妈去公证处翻译 算了。

ming124 发表于 2011-7-9 20:18

另外户口本难道每页都要翻译？？还是就 申请人那页

zjpshock 发表于 2011-7-9 20:28

mlgb的，强烈要求去中国的签证也要素有材料翻译成中文。

水瓶座小天天 发表于 2011-7-9 20:57

另外户口本难道每页都要翻译？？还是就 申请人那页
ming124 发表于 2011-7-9 21:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

户口本好像是要翻译整本的

你要是面签termin不急的话

还是给领馆写个信

问问清楚要哪些资料翻译， 不要哪些资料翻译

我是来不及了， 14号就面签， 必须准备了， 万一二鬼子说一定要我到时候再准备就来不及了

enidyan 发表于 2011-7-9 23:31

本帖最后由 enidyan 于 2011-7-10 00:32 编辑

户口本好像是要翻译整本的

你要是面签termin不急的话

还是给领馆写个信

问问清楚要哪些资料翻 ...
水瓶座小天天 发表于 2011-7-9 21:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

第5条真昏阿，本来都没准备，具体要些什么，上面列举的都要，还是就准备其中一个就行啊，还有对帐单是什么，直接去银行可以开吗

水瓶座小天天 发表于 2011-7-10 09:33

第5条真昏阿，本来都没准备，具体要些什么，上面列举的都要，还是就准备其中一个就行啊，还有对帐单是什 ...
enidyan 发表于 2011-7-10 00:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

对账单就是我们这里的auszug

从银行拉出来以后盖章有效

cocowind 发表于 2011-7-10 10:24

变态，真想骂人！

lj0924 发表于 2011-7-10 10:35

回复 44# 水瓶座小天天

我爸妈也是14号的termin。今天看到这个帖子。晕死了。上海这边怎么这么多事情啊

shishilin 发表于 2011-7-10 13:47

上海怎么老这么多事情！

我现在想到的要翻译的就是

户口本， 房产证， 退休证， 6个月对账单
水瓶座小天天 发表于 2011-7-9 19:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

shishilin 发表于 2011-7-10 13:49

还需要银行盖章吗？

对账单就是我们这里的auszug

从银行拉出来以后盖章有效
水瓶座小天天 发表于 2011-7-10 10:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

查看完整版本: 2011年7月7日新发布的探亲访友签证须知