von Berliner Platz, Kapitel 27
本帖最后由 Krebs 于 2012-4-9 15:15 编辑abfüllen, V.t. 灌满,装满
wiegen, V.t. 称重
vorwiegendAdj. 主要的
abtropfen, 流干, 滴完
tropfen , V.i. 滴下
still, Adj. 安静的
der Hering, -e, 鲱鱼
der Widerspruch, 抵触, 矛盾, 抗议, 抗诉
die Tendenz, -en,趋势, 动态, 倾向
eherAdv. 更确切地说, 宁愿, 宁可, rather
das Müsli, unz. 什锦麦片
überallAdv. 各地, 到处
pökeln, V.t.盐腌
pürieren, V.t. 将... ...做成泥或酱
frittieren | frittierte, frittiert | 油炸
die Pommes fritesPl. 薯条
von weibo (+900)
81. rosten <rostete, gerostet >: 生锈 / 腐蚀
- In der Übung bleiben, um nicht zu rosten.业精于勤。
- Alte Liebe rostet nicht.旧情久长而弥笃。
82. versäumen<versäumte, versäumt>: 耽误 , 疏忽
- den richtigen Zeitpunkt versäumen: 坐失良机
- seine Pflicht versäumen : 玩忽职守
83. auslassen <ließ aus, ausgelassen>: 省略 / 错过,漏过
- Es lässt keine Gelegenheit aus, sie zu besuchen（他不放过任何拜访她的机会）
84. das Recht: 法律 / 正义
-bürgerliches Recht 民法
-Das Recht was auf seiner Seite 正义在他一边
-sich im Recht fühlen 觉得自己有理
85. linkisch: 笨拙的
-Er ist etwas linkisch.他有点笨手笨脚。
86. das Orchester : 乐团
-Symfonieorchester 交响乐团
-Philharmonie 爱乐乐团
87. mit etw. zurechtkommen : 应付 / 处理
-Kommen Sie zurecht? 我有什么可以帮你吗？
88. Prost !: 干杯!
- zum Wohl. : 干杯
89. Was soll das denn? 这叫什么事啊?
- Er halt gar nicht sein Wort.他根本就不讲信用
- Das kann man so nicht sagen. 可不能这么说!
- Es wird alles wieder gut. 一切都会好的.
- Bitte，nach Ihnen. 您先请.
- Reiß dich zusammen! 振作!
- Untersteh dich! 你敢!
90. überreden <überredete, überredet>: 劝服 / 劝说
- jmdn. zu etw. überreden : 说服某人做某事
- jmdn von etw überzeugen使某人相信某事.
91. der Käfig: 牢笼 / 笼子
92. strecken: 拉伸 , 伸展 / 冲淡, 拖延
- die Arme strecken 伸开双臂
- Die Kinder strecken sich im Sand.
- Kelly streckt sich ganz lang aus.: kelly伸了个懒腰
- Er streckte die Arbeit mit Absicht 故意拖延
93. die Absicht: 故意 / 存心 von sueddeutsche (+900)
94. zubereiten <bereitete zu, zubereitet >: 烹饪/ 配制
- Frisch zubereitetes Essen
- eine Mahlzeit zubereiten: 做菜
- Essen zubereiten : 起火
- fertig zubereitet : 现成
- kalt zubereitet : 凉拌
95. die Abkehr: 抛弃 / 放弃
96. die Abwehr : 后卫 / 防御
97. das Aufsetzen : 接地 / 着陆
- das Abheben und Aufsetzen: 起降
- aufsetzen <setzte auf, aufgesetzt >: 戴
- jmdn. die Krone aufsetzen: 加冕
- einen Vertrag aufsetzen: 立契
98. die Tugend : 品德 / 道德
99. zusammenziehen : 压缩 / 收拢
100. sich ausdehnen: 伸展 , 扩充 , 延伸
- das Ausdehnen und Zusammenziehen : 伸缩 von suedeutsche (+1000)
1. das Konfekt : 夹心巧克力 / 甜食
2. sich vertragen <vertrug, vertragen >:讲和
-sich mit jmdm. nicht vertragen: 和某人过不去/ 合不来
-sich gut vertragen: 投合
3.die Dattel : 枣
4.der Zeug : 工具 / 织物
-sich ins Zeug legen : 卖力 / 使劲
-dummes Zeug reden : 胡扯 / 瞎掰
-das Zeug zum ... haben: 有当...的能耐
5. auskommen <kam aus, ausgekommen>: 过得去
-mit jmdm. nicht auskommen können: 合不来
-mit jmdm. gut auskommen: 合得来
-gut miteinander auskommen : 投合
6. übertreiben <übertrieb, übertrieben>: 夸大其词 / 夸张/ 浮夸
7. der Verstand : 理智 / 智慧 / 头脑
-den Verstand verlieren: 发狂 / 失魂落魄
8. der Einklang: 一致 / 协调
-etw. steht im Einklang mit Herz und Verstand: 合情合理
-mit jmdm./etw. in Einklang stehen : 合拍
9. die Quote : 比例 / 比值
- die Quote erhöhen : 加码
10. röntgen <röntgte, geröntgt >: 透视
摘自作业
本帖最后由 Krebs 于 2012-4-24 08:35 编辑das Lineal,-en, 尺子
der Locher, 打孔器, 打孔机, 穿孔机
lochen, V.t. 打洞, 打孔, 穿孔
das Fachabitur, -e, 高级专科学校的毕业考试
der Schulhof,校园 schoolyard, playground
die Alpen, Pl.阿尔卑斯山
das Referat, -e, 报告
leiseAdj. 小声的, 轻声
das Publikum, 观众, 公众
das Ferienhaus, 度假住所
mithelfen, V.t. 帮助, 协助
innerhalbPräp. 以内
außerhalbPräp. 以外
sich einschleichen, 混入 sich in etw. einschleichen混进
realisieren, V.t. 实现
die Tagesordnung, -en, 议程, 日程, 议事日程
langweilen | langweilte, gelangweilt |, V.t. 使无聊, 使厌烦 refl. 感到无聊,感到厌烦Hast du dich während der besprechung auch so gelangweilt?
immatrikulieren, V.t. 注册入学 sich immatrikulieren, 报到
stricken, V.t. 针织
die Handarbeit, 手工, 针线活
berücken, V.t. 迷住, 使醉心, 逗引, 诱惑
grobAdj. 粗劣的, 粗粒的
严重的schwer
无礼的
brutalAdj.凶残, 残忍
摘自作业
本帖最后由 Krebs 于 2012-2-26 19:40 编辑die Schranke, -n, 栅栏, 拦木, 界限
verschränkenV.t.交叉, 交叠 Verschraenkt die Finger!
verschränkt, Adj. 交叉的, 交叠的Halten Sie Ihre Arme verschraenkt!
krummAdj. 弯曲
schiefAdj. 斜的 etwas geht schief ~ etwas laeuft schlecht
krumm und schiefAdj. 歪歪扭扭, 曲里拐弯
schrägAdj. 偏斜, 歪斜
schütteln, V.t. 抖动, 摇晃, 晃动
schütten, V.t. 倾倒, 灌注, 下大雨
verantwortungsvollAdj. 责任重大的, 有责任心的,负有责任的 Ich habe eine verantwortungsvoll Aufgabe.
die Verantwortung, unz. 责任
verantwortlichAdj. 有责任的, 负责的
das Engagement, -s,责任心
engagieren, V.t. 聘用, 聘请
sich engagieren, 忙于, 致力于, 投身于
关于足球
本帖最后由 Krebs 于 2012-3-16 17:55 编辑der Torwart | die Torwartin, 守门员
der Wart, -e, 看守者, 看护者
der Mittelstürmer, 中锋
der Stürmer | die Stürmerin, 前锋
die Verletzung, -en, 受伤 Wegen einer Verletzung konnte Anton drei Spiele lang nicht mitspielen.
verletzen, 伤害 sich verletzen, 受伤
das Foul, -s, 犯规 Wegen eines groben Fouls bekam ein Spieler die Rote Karte.
der Strafraum, 禁区
der Elfmeter, 点球
die Ecke, -n, - der Eckball角球
der Einwurf, .._e, 界外球
das Abseits, (足球中的)越位 Abseits! Abseits! 越位了! 越位了!
die Abwehr, -en, (足球) 后卫 Die abwehr war zu langsam!
der Ballbesitz, 控球
der Schiedsrichter | die Schiedsrichterin, 裁判员 der Richter | die Richterin, 法官, 裁判者
das Unwetter, 暴风雨
das Sauwetter 恶劣的天气, 鬼天气
摘自作业
本帖最后由 Krebs 于 2012-3-16 22:01 编辑langjährigAdj.长年的， 多年的
die Tochterfirma,子公司Pl.Tochterfirmen
dortigAdj. 那里的
die Einzelheit, -en, 细节, 详情 Informieren Sie sich bei den dortigen Kollegen nach Einzelheiten.
die Verhandlung, -en, 协商, 商谈, 谈判, 审理案件 Verhandlungsgespraech(en)
platziertAdj.位于... ...的 Schreiben Sie das falsch platzierte Wort an den Rand.
kurzfristigAdj. 短期的, 近期的 die Frist, -en, 期限, 限期
unentgeltlich, Adj. 免费的
die Buchreihe, 丛书, 丛刊
die Schulbuchreihe, 教科书系列
das Gewinde, 螺丝, 螺纹
das Geschwür, -e, 溃疡, 疮
das Magengeschwür, 胃溃疡 Er hatt im vergangenen Herbst ein Magengeschwür. Seit dieser Zeit macht er keine überstunden mehr.
sich erholen, 休养, 休息, 恢复 Er hat sich während seines Urlaubs gut erholt.
die Frührente, 提前退休
本帖最后由 qhyw 于 2011-10-24 15:43 编辑
+ 1000
11. der Eiszapfen: 冰柱
12. der Frost: 霜 / 霜冻
-etw. vor Frost schützen: 防止受冻
-Frost entfernen : 除霜
13. demütigen <demütigte, gedemütigt>: 侮辱
-6:1 im Derby: Manchester City demütigt United
14. zerlegen <zerlegte, zerlegt>: 拆开, 切
-6:1! City zerlegt United in Old Trafford
15. der Erzrivale : 劲敌 / 主要竞争对手
- Dank des Erdbebens hat VW den Erzrivalen Toyota überholt. +1000
16. übermitteln <übermittelte, übermittelt>: 传播 / 转交
- GrüssePl. übermitteln: 问好
17. der Mittelwert: 平均值
18. die Auflösung: 分辨率 / 解体
19. ermitteln<ermittelte, ermittelt>: 查明 / 侦查
20. abfangen<fing ab, abgefangen>: 截获 / 拦截
21. untergehen <ging unter, untergegangen>: 下沉 , 没落 / 消亡
22. fehlerhaft : 有缺陷的 / 有错误的
23. anschließend : 其次 / 随后
24. überschreiben : 加标题
25. die Sensation: 轰动