logo zdf (+300)
57. der Hurrikan : 飓风
58. die Karibik : 加勒比海 (Karibikinseln)
59. zusammenbrauen < braute zusammen, zusammengebraut> : 炮制
-sich zusammenbrauen : 酝酿
(In der Karibik braut sich zurzeit ein mächtiger Hurrikan mit Namen "Irene" zusammen.)
60. fegen < fegte, gefegt > : 清扫 / 打扫
- den Boden fegen : 扫地
61. verwüsten <verwüstete, verwüstet> : 糟蹋 /使荒废
62. abgeschnitten : 截断的
- abschneiden <schnitt ab, abgeschnitten> :切断 / 剪断 / 斩 / 缩短
63. vorsorglich : 防备性的
64. die Zeltstadt : 露营
von sueddeutsche (+300)
65. der Unterhalter : 艺人
66. der Humorist: 喜剧演员
67. die Altersschwäche : 衰老
68. sanft : 平和 / 柔和
69. die Wirklichkeit : 真相 / 现实
70. der Karikaturist : 漫画家
71. die Schlacht : 会战 / 战役
72. die Ernüchterung : 幻灭
73. fallenlassen <ließ fallen, fallengelassen>:弃 / 放弃
von sueddeutsche (+300)
74. das Defizit : 赤字 / 亏损
- das Haushaltsdefizit : 预算赤字
75. beschaffen <beschaffte, beschafft> : 取得 / 置办 / 获得/ 采购
-etw. für jmdn. beschaffen: 备办
-Gelder beschaffen : 筹款 / 筹钱
76. das Pentagon : 五角大厦 / 五边形
77. evakuieren <evakuierte, evakuiert> : 撤离 / 疏散
78. vorübergehend : 临时的 / 暂时
-vorübergehend aussetzen / vorübergehend ruhen lassen : 暂停
-vorübergehend wohnen : 寄宿
79. die Erbmonarchie : 世袭君主立宪制
80. zusammenbrechen <brach zusammen, zusammengebrochen>: 垮台 / 崩塌
81. aufgeben <gab auf, aufgegeben >: 放弃 / 托运
- die Hoffnung aufgeben : 死心
82. die Abwertung : 贬值
von logo zdf (+300)
83. schwanken <schwankte, geschwankt>: 晃动 / 摆动 /波动
84. abfindung : 补偿费
85. der Ziegelstein : 砖头
86. wackeln <wackelte, gewackelt> : 晃动
87. der Schreck : 恐慌 / 惊骇
- einen Schreck bekommen : 吓一跳 / 恐吓
- jmdm. einen Schreck versetzen : 吓了某人一跳 / 惊吓
88. umstuerzen <stürzte um, umgestürzt >: 推翻 / 倾覆
Viele Menschen an der Ostküste der USA bekamen am Dienstag einen großen Schreck: Plötzlich wackelte der Boden, Häuser schwankten, Regale stürzten um.
von Sueddeutsche Zeitung (+300)
89. in ErinnerungenPl. schwelgen :怀旧 / 怀恋
- in etw. schwelgen : 享受 / 享乐
90. schweigen <schwieg, geschwiegen : 沉默 / 封口
- jmdn. zum Schweigen bringen: 灭口
91. schwellen <schwellte, geschwellt>: 肿胀 / 肿
92. der Schwelger : 纵情享乐的人
93. der Guru : 领袖
94. huldigen <huldigte, gehuldigt> :致敬
95. visionär : 空幻
96. das Erbe : 遗产 / 继承人
- kulturelles Erbe : 文化遗产
97. bewährt : 被认可的 / 经受考验的
98. bewahren <bewahrte, bewahrt > : 保留 / 保存 / 维持
- ein Geheimnis bewahren: 保密
- zu jmdm. Abstand bewahren : 疏远
99. der Überfall: 偷袭 / 突击
- überfallen:扰乱 / 袭击
100. versäumen <versäumte, versäumt>: 疏忽 / 耽误 / 误了点
- den richtigen Zeitpunkt versäumen : 错失良机
von Sueddeutsche Zeitung (+400)
1. das Massaker : 大屠杀 / 惨案
2. angreifen <griff an, angegriffen>: 攻击 / 打击
- mit Gewehren angreifen : 枪击
- die Seele angreifen / das Herz angreifen: 攻心
- jmdn. tätlich angreifen: 动手打
3. das Gewehr : 长枪 / 枪 / 步枪
4. die Seele : 灵魂 / 心灵
5. tätlich : 用暴力的
6. das Kasino: 赌场 / 赌局
7. vereinigt : 团结的 / 联合
8. geregelt : 有条理的
9. abreißen < riss ab, abgerissen> : 扯下 / 摘
- zwangsräumen und abreißen : 强行拆迁
- der Abriss: 大纲 / 提纲 / 拆除
10. die Rache : 复仇/ 报复
11. der Anhänger: 拖车 / 信徒
12. die Zusicherung : 承诺/ 保证
- die Zusicherung einer Eigenschaft: 品质保证
13.einfrieren <fror ein, eingefroren> : 冷冻
- das Konto einfrieren : 冻结户头
14. verlegen : 铺设 / 调动/ 搬迁 / 延期 / 出版
- KabelPl. verlegen : 铺设电线
- Truppen verlegen : 调动部队
- den Wohnsitz ins Ausland verlegen : 移居国外
von wikipeia (+400)
15. das Morgengrauen: 黎明 / 拂晓
16. auf etw. basieren : 基于/ 建立在某事的基础上
17. die Verlegenheit : 尴尬 / 困窘
18. wetteifern <wetteiferte, gewetteifert>: 比赛 / 竞争
19. abweisen <wies ab, abgewiesen > : 拒绝/ 驳回
- niemanden abweisen : 来者不拒
20. erstaunlich : 极其 / 惊人
21. jmdm./etw. ausweichen <wich aus, ausgewichen > : 回避 / 逃避
22. jmdn. aufsuchen <suchte auf, aufgesucht> : 探望
-einen chinesischen Arzt aufsuchen: 看中医
23. auftauchen <tauchte auf, aufgetaucht> : 出现
- in großen Mengen auftauchen : 涌现
24. gestehen : 供认 / 坦白
25. daraufhin : 于是 / 从而
26. konfrontiert : 对峙的 / 面对的
- miteinander konfrontiert sein : 对峙
27. beichten <beichtete, beichtet>: 坦白
28. ausdrücklich : 明确 / 态度鲜明的
29. entwischen < entwischte, entwischt >:脱逃/ 逃脱
30. abspielen <spielte ab, abgespielt> :传
- den Ball abspielen : 传球
31. der kreislauf : 循环
32. eintreffen <traf ein, eingetroffen >:到达 / 抵达
33. überwältigen <überwältigte, überwältigt >: 征服/ 打败
34. saugen <saugte/sog, gesaugt/gesogen >: 吸
- Staub saugen : 吸尘
35. die Verwandlung : 变换 / 变化
36. ausführen < führte aus, ausgeführt >: 实行 / 完成
37. sich weigern <weigerte, geweigert>: 拒绝
von wikipeia (+400)
38. erschöpfen<erschöpfte, erschöpft>: 消耗 / 用尽
39. schöpfen <schöpfte, geschöpft>: 创造
- die Wertschöpfung: 创造价值
40. kerngesund : 健全 / 极其健康的
41. das Erstaunen : 惊讶 / 诧异
42. trösten <tröstete, getröstet>: 安慰 / 抚慰
43. ertrinken <ertrank, ertrunken>: 溺水/ 淹死
44. die Klippe: 山崖 / 危岩
45. etw. beschwören <beschwor/beschwur, beschworen>: 对某事发誓
beschwören: 恳求
46. das Rudel: 群
47. der Werwolf: 狼人
48. rächen <rächte, gerächt>: 复仇 / 报仇
- sich an jmdn. rächen: 报仇
- sich für etw. rächen : 报仇
49. ausstehen <stand aus, ausgestanden>: 忍受
50. schrottreif : 废旧
- schrottreife Ware: 废旧物品
51. die Halluzination: 幻象
52. jmdn. fortschicken <schickte fort, fortgeschickt >: 打发 / 把某人打发走
53. vernachlässigt: 忽视的
54. gefährden <gefährdete, gefährdet > :危及 / 危害
55. der Vorfall: 事件 / 意外事故
56. versehentlich : 疏忽地
57. veranstalten <veranstaltete, veranstaltet >: 主办 / 举办
von logo zdf (+400)
58. die Leichtathletik: 田径运动 / 田径 (Leichtathletik-Weltmeisterschaft: 田径世锦赛 )
59. gegen jmdn. antreten: 一争高下
(Bis zum 4. September treten die Sportler gegeneinander an.)
- ein Amt antreten: 上任
- den Rückzug antreten: 败退
60. der Athlet :运动员
- nominierter Athlet : 选手
61. die Medaille: 奖牌 / 奖章
62. begehrt :渴望的
- sehr begehrt: 热门
- begehren <begehrte, begehrt > : 贪图 / 渴望/ 要求
- etw. begehren : 眼红
- jmdn. begehren : 对某人眼红
63. der Wettkampf : 比赛 /竞赛 /竞技
64. der Wurf : 成功之作 / 窝
-ein Wurf junger Hunde : 一窝小狗
-großer Wurf: 杰作
65. die Disziplin: 纪律/科目
(Bei den Leichtathleten gilt das 100-Meter-Rennen als Königsdisziplin. )
66. ermitteln <ermittelte, ermittelt>: 确定 / 查明
67. aufstellen < stellte auf, aufgestellt> : 创立 / 编制 / 装配/ 设立
- einen neuen Weltrekord afustellen
- sich an einer unangreifbaren Position aufstellen ：立于不败之地
von logo zdf (+400)
68. der Wirbelsturm: ( hurricane /tornado): 飓风/ 龙卷风
69. jmdn./etw. überschwemmen <überschwemmte, überschwemmt>: 淹没/ 泛滥
70. der Strommast: 电线杆 / 铁塔
71. umknicken <knickte um, umgeknickt> : 折
- Im Bundesstaat North Carolina wurden Straßen überschwemmt, Bäume und Strommasten knickten um.
72. der Durchmesser : 直径
73. zögern < zögerte, gezögert >:犹豫 / 犹豫不决
74. das Brett: 木板
75. der Sandsack : 沙袋 / 沙包