这个话题很好，我觉得，和不同性格的人说话也有不同
乐水鸣佩环 发表于 2011-9-22 22:43 static/image/common/back.gif
中文阿
你同事是真正的of niubility，还会讲中文
mainlife 发表于 2011-9-22 22:49 static/image/common/back.gif
你同事是真正的of niubility，还会讲中文
不是我同事哦，是其他公司的中国人，经常在项目中遇到中国人的，说明大家都分散的还挺广
Casablanca 发表于 2011-9-22 22:49 static/image/common/back.gif
这个话题很好，我觉得，和不同性格的人说话也有不同
那自己不就变成zhuangbility了吗，看人说人话，见鬼说鬼话{:5_339:}，说外语如果不到母语水平很难讲究这种说话的艺术吧，一来有文化差异，很难知道同一个意思在别的文化下怎么样表达最好，二来能把脑子里真实的想法表达得让对方完全理解就不错了
mainlife 发表于 2011-9-22 22:54 static/image/common/back.gif
那自己不就变成zhuangbility了吗，看人说人话，见鬼说鬼话，说外语如果不到母语水平很难讲究这种 ...
你误会了， 不是自己单方面的原因，，而是互动的问题
babyseal 发表于 2011-9-22 22:51 static/image/common/back.gif
怎么说的，我觉得短暂的接触和一般的聊天你说的却是没错。但是我也发现有的人发音很好，讲英语时特别自信 ...
恩，主要是碰到native speaker，碰到讲话像机关枪自己跟不上的，肯定不会去怀疑对方的语言能力，这时候自信就受打击了，结果自己的语言表达能力也打了折扣
Casablanca 发表于 2011-9-22 22:56 static/image/common/back.gif
你误会了， 不是自己单方面的原因，，而是互动的问题
明白了，但有些情况下德国人看你和其他德国人说话一点没障碍，也会以自己平时的说话方式去和你交流，不会去注意自己的说话方式和别的性格的德国人不一样，他们之间母语交流不会有问题，结果这样就给说外语的造成了困难
mainlife 发表于 2011-9-22 23:06 static/image/common/back.gif
明白了，但有些情况下德国人看你和其他德国人说话一点没障碍，也会以自己平时的说话方式去和你交流，不会 ...
我喜欢和open的人讲话，和内向或者比较阴郁的人不太聊得来
Casablanca 发表于 2011-9-22 23:07 static/image/common/back.gif
我喜欢和open的人讲话，和内向或者比较阴郁的人不太聊得来
那是是否有共同话题的问题了，我比较喜欢和后一种打交道，一方面大家说话都慢条斯理交流很顺畅，就算我不是母语也没问题，另一方面相对做事细心，很少有那种很低级的错误和问题