同学超市盗窃，一周后必须沿签可能出现的结果，紧急！谢谢！！
本帖最后由 小色狼 于 2011-11-20 01:20 编辑事情是这样的，今天我新来的邻居去超市买东西，都已经结完帐了又心血来潮在超市里偷了大概40欧元左右的东西，出门被逮住了，被警察送到家看了护照，因为只会英语我就帮她翻译（其实我的德语也不好..:shutup:)之后警察说让她等信anzeige什么的，之后还说了什么要持续三个月的时间（那句我真的听不懂..)...这小女生现在在我隔壁哭的稀里哗啦的，说别的不担心就担心父母，因为怕被驱逐出境不能继续读书，小女生刚满20一个人刚到汉堡读大学，我就帮发个帖子，大家有经验或者是有这方面知识的帮帮忙回复一下，因为我实在是不知道要帮他问谁，认识的人都是大学生和同龄的朋友。
大家帮帮她吧。
p.s.她无论怎样都是中国人，也是年轻同胞，虽然盗窃可耻可是我想过之后觉得也应该有第二次机会，我们几个住在这里的就她年龄最小，我们也不想看她因为一时糊涂断送前程，再一个我们也没遇到过这种情况，所以才向大家求助看看是否会有人知道一些相关的知识。她怎么告诉我的我就怎么写，跟警察我也问过了，至于是真是假我想都是因果报应，出来混都是要还的，我把自己能帮的帮到就可以了，毕竟都经过考学求学的苦都知道现在的东西来之不易，至于是多亲密的朋友说实话也算不上,所以更多的我也不想涉足参与。所以请大家就事论事,谢谢。
2011年11月20日0:40:07
今天下午回的汉堡，刚刚到家，这两天笔记本电脑不在身边又不在家所以就没更新。刚才跟小女生说了会儿话，说签证在周四结束了，挺顺林，现在就等着那卡，但是她担心等卡的这几个星期出事。信今天早上她也收到了，我刚才看了一下，说还是anhängig Ermittlungsverfahren...具体内容如下：
Ihnen wird nach § 163a Abs.1 der Strafprozessordnung(StPO) Gelegenheit gegeben,sich zu dem Vorwurf schriftlich zu äußern.Es steht Ihnen frei,sich zu äußern oder nicht zur Sache auszusagen.Sie können jederzeit einen von Ihnen zu wählenden Verteidiger beauftragen und zu Ihrer Entlastung einzelne Beweiserhebungen beantragen.Ihre schriftliche Äußerung wird bis zum 29.11.2011 erbeten.
之后是一张关于个人信息和时间的表格，先等她回复了之后再看结果吧。 偷东西，我靠，德国法制社会，按法律来吧 偷东西。。。回去吧，孩子，别在这儿丢人了 依吉卡 发表于 2011-11-12 19:29 static/image/common/back.gif
偷东西。。。回去吧，孩子，别在这儿丢人了
晕，我要是跟她这样说我今天晚上别想睡觉了....... 逃票，偷东西，有什么可说的？ 谁都有犯错的时候，经历这次，希望她学到教训，还年轻，珍惜机会以后好好生活学习。
遣送是刑期积累满一定的时间才会有，既然补了票，上次应该没事了。
这次只是初犯的话，金额也没有多么巨大，lz可以短我下，说说警察说“三个月”时候你没听懂的词的大概发音。
还有就是她偷的是什么？如果是苹果面包这种，哭诉一下实在没钱吃饭，也许会博得同情。 酱油打手 发表于 2011-11-12 19:43 static/image/common/back.gif
谁都有犯错的时候，经历这次，希望她学到教训，还年轻，珍惜机会以后好好生活学习。
遣送是刑期积累满一定 ...
hi 你好，谢谢你的回复，她上次车票真的是来不及了，这次也是第一次，主要就是吃的喝的，加起来30~40左右，具体我不也不清除，我们这边一个大哥直接说回国打包，因为会被遣送回国，弄得我们这几个现在都不得安宁，我就是觉得能帮就帮一下吧，小女生不懂事
三个月什么的我真的是不清除，也忘记发音了，她什么都听不懂那个警察英语也不会解释，我就知道会有信和anzeige之类的。。。 本帖最后由 wu_yong 于 2011-11-12 20:06 编辑
事情是这样的，今天我新来的邻居去超市买东西，都已经结完帐了又心血来潮在超市里偷了大概40欧元左右的东西，
p.s.她说她是是触犯，原来刚到德国又一次坐火车迟到没来得及买票但是在车上又没有信用卡之后用原价不过票，她怕是不是这些加起来会影响签证，
{:4_297:} 心血来潮偷东西？？？因为原价贵所以不买票了？？？？这些话说的那个人自己说出来觉得没有问题？还觉得挺是个理由，还能博得别人的同情？？说实话，别说当事人了，就是边上传话的，都觉得脸红。现在的人是怎么了，理解无能啊。
小色狼 发表于 2011-11-12 19:53 static/image/common/back.gif
hi 你好，谢谢你的回复，她上次车票真的是来不及了，这次也是第一次，主要就是吃的喝的，加起来30~40左右 ...
吃的喝的，30~40 ，我靠，这个价格，起码也是一大包啊，，，，，这也太招摇了。。。。。。。。 我也无法想象....就是觉得人都应该有第二次机会，她现在就是怕必须回国不能上学什么的，一直说对不起父母，可怜之人都有可恨之处，她已经很懊恼了,都是出门在外也怪可怜的