liliboulay 发表于 2011-4-1 13:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich habe den Satzkorrigiert.
oder
Ich habe das wortkorrigiert. Heute ，meine Nachbarin mirsagte： Tzuese.
Ich antworte ： Auch Tzuese.
liliboulay 发表于 2011-4-1 13:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Was bedeutet Tzuese? {:5_456:} Was bedeutet Tzuese?
Krebs 发表于 2011-4-1 13:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_283:}Tschuess Ich habe den Satzkorrigiert.
oder
Ich habe das wortkorrigiert.
Krebs 发表于 2011-4-1 13:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich habe den Satzkorrigiert.
Helzliche danke
445-600楼的整理
本帖最后由 Krebs 于 2011-5-31 16:56 编辑445楼(笑着流泪):.........
448楼(Krebs): Was glaubst gerade du ?
449楼(liliboulay)<--674楼(Krebs):
Sind die Korrekturen richtig?
Wenn sie richtig sind, will ich die aufschreiben.
451楼(Krebs)<--682楼(Krebs)<--683楼(serenita):
Heute habe ich vom 200sten bis bis zum 400sten Stock die Saetze zusammengefasst.
Dann habe ich nebenbei einige Saetze korrigiert.
Aber bin mir nicht sicher,ob die Korrekturen richtig sind. Ich kann nur sagen, dass es besser als zuvor ist.
Ich glaub, dass dort noch einige Problemchen gibt .
Vielleicht wird jemand anders meine Texte noch einmal verbessern. Es soll jedenfalls immer besser werden
450楼(liliboulay)<--677楼(Krebs):
Ich glaub, dass du hast mit deinem Deutsch stuermisch vorangeschritten.
Bitte sag nicht, dass ich uebertreibe, weil ich die Wahrheit gesagt habe.
452楼(Krebs)<--471楼(flyingbullet):
Aber ich moechte diesen Satz ueben.
454楼(Krebs):
Ab sofort gilt wieder die Sommerzeit
Um 2.00 Uhr der Zeit wurde die Uhr um eine Stunde auf 3.00 Uhr vorgestellt.
456楼(Krebs):Wo bist du, Ich vermisse dich!
457楼(liliboulay)<--473楼(flyingbullet): ich ruhe mich aus
458楼(liliboulay):Dreizehn aktive Vulkane in Japan bereit zu gehen.
472楼(flyingbullet):Wo gehen die vulkane hin?
486楼(liliboulay): Ich erinnere mich: Mount Fuji ........
487楼(flyingbullet): hoffentlich gehen sie freiwillig.
459楼(Krebs):Wo hast du diese Nachricht gehoert?
460楼(liliboulay): Hierhttp://lt.cjdby......
461楼(Krebs):oh, da habe ich nicht gehoert... Hast du morgen Deutschkurs?
463楼(liliboulay): JaIch habe Deutschkursfuenf Tag diese Woche.
462楼(Krebs): Ich habe direinen Link geschickt.Hast du den gesehen?
464楼(Krebs)<--470楼(flyingbullet):Hast du das neuen Buch gekauft.
465楼(liliboulay):Ja，diesem Nachmittag habe ich esgekauft.
466楼(liliboulay):An diesem Abend machte ich Knoedel.
467楼(Krebs): Was ist die Fuellung.
468楼(liliboulay): Das istSchweinefleisch und Frühlingszwiebeln.
469楼(Krebs): Das ist lecker.Ich habe sehr langer ZeitKnoedel nicht gemacht.
474楼(liliboulay)<--689楼(Krebs):
Ja， serh lecker. In der tat，ich habe auch sehr langer ZeitKnoedel nicht gemacht.
Am Samstag habe ich Schweinefleisch gekauft ，den Ich rechtzeitig essen musste.
478楼(Krebs)<--483楼(笑着流泪):
Heute bin ich sehr spaeternach Hause gegangen.
Ich habe die Nudel gegessen.
480楼(liliboulay): Du bist muede.
482楼(flyingbullet): ja in der tat. geh pannen
483楼(笑着流泪): ... ...
502楼(flyingbullet)<--503楼(Krebs):Das ist ziemlich neuartig, nicht ueblich.
489楼(Krebs): Sag mal, was du heute Abend gegessen hast?
491楼(Krebs): Purer Ausdruck ist verboten！
493楼(Krebs):Er ist nochmal sprachlos.
494楼(flyingbullet):er ist immer sprachlos.
497楼(Krebs): Wie kann er gespraechig sein? Braucht er(猫兄) Maus?
498楼(笑着流泪): lamm...lamm..lamm...
500楼(Krebs): Nur Lamm, das ist unmoeglich.noch etwas ... ...
505楼(笑着流泪): salat, pommes....etc
501楼(Krebs)<-- 504楼(笑着流泪):
Welches Sternzeichen hast du?Warum bis du immer sprachlos?
504楼(笑着流泪): ich bin Scorpion, mein Krebchen.
506楼(Krebs):
Ich freue mich, dass du nicht mehr sprachlos bist.
Dein Sternzeichen ist Skorpion.Das ist sehr gluecklich Sternzeichen.
507楼(笑着流泪): danke, und ist noch für dich Krebs gut geeignet.
508楼(Krebs):
Aber heute bin ich nicht so gluecklich.
Jetzt schreibe ich gerade einen Kode. Ich glaube, dass es einen Bug gibt.Aber wo ist der Bug, Da weiss ich nicht... ...
509楼(笑着流泪):studierst du Informatik?
510楼(Krebs):Nein! Ich studiere Chemie. Aber ich brauche Kode zuschreiben.
511楼(笑着流泪): achso, dann viel Spaaaaaaaaaaß beim Lernen haha.
512楼(Krebs):
Enn.......
Jetzt bekomme ich langsam Hunger. Ich soll zum Mittagessen gehen.
513楼(笑着流泪): aha, eben, Mahlzeit!
495楼(liliboulay)<--496楼(flyingbullet): Klaus hat sich gesund gefuttert.
514楼(liliboulay)<--725楼(Krebs):Ich habe meinem Mittagessen noch nicht gemacht.
515楼(liliboulay)<--726楼(Krebs):
Heute bin ich frei, weil meine Tochter zum Mittagessen nicht gekommen hat.
Ihr Kindergarten hat ein picknick organisiert.
517楼(Krebs): Mag deine Tochter das Picknick?
519楼(liliboulay)<--727楼(Krebs): 这句话该用现在时, 过去时,还是现在完成时,我困惑了... ...
Ja, Sie mag das Picknick.(Sie mochte das Picknick. Sie hat das Picknick gemocht.)
521楼(liliboulay)<--728楼(Krebs):
“Ohne fleiss kein Preis” ist das richtig ？Warum？
Das habe ich heute gelernt.
524楼(Krebs): Ich glaube dass das richtig ist, weilmannohne fleiss kein Preis haben kann .
528楼(liliboulay): Ich bin ihre Meinung.
522楼(liliboulay)<--729楼(Krebs):
Du musst diese folgenden woerter benutzen.
Ich glaube，dass ......
Ich bin sicher，dass.....
Ich glaube nicht， dass ......
523楼(Krebs): Ich glaube，dass du in der neuen Klasse dich freust.
525楼(liliboulay)<--529楼(Krebs):
Ich bin nicht sicher， weil ich sehr schwer fuehle,ichnicht verstehen kann，und es vielen neuen woerter gegeben habt.
So ich denke，dass vielleicht ich in meine ehemaligen Klasse zurückkommen will .
526楼(liliboulay)<--529楼(Krebs):
Aber ich habe mehr neuen Freunde in meiner neuen Klasse， sojetzt kann ich nicht entscheiden.
527楼(liliboulay)<--531楼(Krebs)<--535楼(liliboulay)<--546楼(Krebs)<--548楼(liliboulay)<--549楼(Krebs):
Der Fortschritt der neuen Klasse ist sehr schnell. Ich fühle, dass ich die Geschwindigkeitnicht mithalten kann, weil wirjedem Tag5 Seiten lernen wollen und ich viele Hausaufgaben machen soll.Ich war so viele Jahren bequem, aber jetzt ploetzlich habe ich so viele Hausaufgaben,dieichwirklich nicht machen will.
536楼(liliboulay)<--540楼(Krebs): Ich habe gerade Mittage eingeschlafen.
541楼(liliboulay)<--542楼(Krebs):Dank, ich habe diesen Satz gelernt.
532楼(liliboulay)<--543楼(Krebs):
Ich habe recht, weil Ich diesen Satz aus Lehrbuch aufgeschriebenhabe .
vielleicht soll ich dir schreiben， sondern ihr.(不知道这是否该用sondern)
545楼(liliboulay)<--546,547楼(Krebs): Danke fuer dein Uebersetzen.
550楼(Krebs): Jetztbesuchen 13 Personengerade das Forum des Deutsch.
551楼(Krebs):Jetzt bin ich muede. Ich gehe schlafen.
552楼(tianrichu): Ich finde diese Tiezi sehr interessant. Jetzt nehme ich auch daran teil.
552楼(tianrichu):Bist du schon eingeschlafen?
555楼(Krebs): Jetzt stehe ich auf. Ich find, dass Gestern Abend du sehr spaeter schlafen gegangen hast.
554楼(Krebs): Herzlich willkommen!Kannst du dich vorstellen?
557楼(tianrichu):
Naja, ich studiere momentan an der Uni, aber bin erst in erstem Semester, möchte auch ab und zu mit jemandem auf Deutsch ganz entspanned reden.
554楼(Krebs): Was studierst gerade du? Studierst du mit dem Englisch oder mit dem Deutsch?
584楼(tianrichu):
Ich studiere allgemeine Erziehungswissenschaft und zwar auf Deutsch.
Übrigens, ich habe eure Unterhaltung gelesen. Ihr lernt Deutsch fleißig! Das bewundere ich.
Sehr gut!
586楼(Krebs):
Ich studiere Chemie, und ich soll viele Englische Artikel der Chemielesen.
556楼(小虎妹的妈 ):
Heute scheint die Sonne! mein Hund will nicht nach Hause kommen. Er mochtganz Tagin aussen bleiben.
558楼(Krebs):
Wie alt ist dein Hund? Wie lange darf dein Hund jedem Tag in aussen bleiben?
560楼(小虎妹的妈 ): Er ist schon 4 jahe alt. Jeden Tag muss 2 malspazieren gehen.
561楼(Krebs):
Dein Hund ist sehr interessant. Wenn das Wetter schlecht ist, muss er auch spazieren gehen?
562楼(小虎妹的妈 ): ja!natürlich.
563楼(Krebs):
Meiner Kollege hat auch ein Hund. Wenn das Wetter schlecht ist, er seine ohren sinktunder spazieren gehen nicht will.
564楼(Krebs):Du hast einen neuen Avatar. Deine Tochter ist sehr huebsch!
574楼(Krebs):Hi,jetztbist du zu Hause. Was hast du heute gelernt?
577楼(liliboulay):
Ja， ich habe gerade Mittage eingeschlafen.
Heute，ich habe einige Lebensmittel und Getraenk gelernt，und du？
575楼(Krebs): Nach zwei Stunden, gehe ich ins Group Seminar.
576楼(Krebs): Es kommt morgen April Fool's Day!
582楼(liliboulay)<--759楼(Krebs):
Dabeiheute， es regnet ，so ich mich habe ein wort "Regenschirm"gelernt.
Meine Freundin sagte, dass sie ihren Fuehrerschein genommen hat.
So ich habedas wort " Fuehrerschein" gelernt.
585楼(Krebs):
Heute hatmein Kollege nach Berlin gegangen, weil er den Trauschein in Berlin nehmen muessen. So, ich habe das wort"Trauschein" gelernt.
Meine Freundin sagte, dass sie ihren Fuehrerschein genommen hat.
So habe ich den wort " Fuehrerschein" gelernt.
583楼(Krebs):
Sollen wir einen neuen Poster aufmachen. Wir koennen Woerter , Grammatik usw. zusammenfassen .
587楼(liliboulay)<--760楼(Krebs):
Was hast du am Wochenende gemacht？
588楼(Krebs):
Ich habe Deutsch gelernt.
Ich habe Kochen gemacht.
und ich bin auch spazieren gegangen.
589楼(Krebs):Heute habe ich 200 JY verdient....
590楼(liliboulay)<--591楼(liliboulay):
Du bist sehr faehig
592楼(liliboulay)<--594楼(Krebs):
Ich habe den Satzkorrigiert.
oder
Ich habe das wortkorrigiert.
592楼(liliboulay)<--761楼(Krebs):
Ich habe meinen Tippfehler im 591sten Stock korrigiert.
599楼(liliboulay)<--600楼(Krebs):Wie heisst das wort auf Deutsch? Ach so!
Ich habe google Uebersetzer and LEO abgefragt, Aber .............
Krebs 发表于 2011-4-1 13:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵呵 辛苦啦
如果我想问老师这个字在德语里怎么读 是否可以说：
Wie liest Mann das wortauf Deutsch？ 呵呵呵 辛苦啦
如果我想问老师这个字在德语里怎么读 是否可以说：
Wie liest Mann das wor ...
liliboulay 发表于 2011-4-1 13:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wie heisst das wort auf Deutsch? 本帖最后由 Krebs 于 2011-4-1 17:32 编辑
Heute Mittag haben ich und mein Freund unsere Mittagessen genommen,dann gingen wir an die Kasse.
An der Kasse sagte ich:Wir sind zusamann und ohne Ausweis.
Die Kassiererin sagte: achte und zwanzig, Bitte!
Ich habe 5 Euro von meinen Portemonnaie genommen. (Ich habe diesen 5 Euro als 20 Euro angesehen, weil sie gleiche Farben haben.)
Die Kassiererin sagte nochmal: achte und zwanzig, Bitte!
Mein Freund hat mir gesagt: oh,das ist 5 Euro!
OMG!Dann habe ichsofort 20 Euro von meinen Portemonnaie genommen........
{:5_352:} Tschuess
liliboulay 发表于 2011-4-1 13:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Hat deine Tochter heute sich besser gefuehlt? Ja, heute ging sie hinaus, um mit den Nachbarin und seine freundin zu spielen.