yuanlaiai 发表于 2011-12-6 22:50 static/image/common/back.gif
was hast du gegessen
Rat, bitte!
yuanlaiai 发表于 2011-12-6 23:00 static/image/common/back.gif
nuedel， vermissung jiaozi
Ich habe Nudeln und Eier gegessen.
yuanlaiai 发表于 2011-12-7 08:26 static/image/common/back.gif
aufstehe
Mein Chef hat auf Dienstreise gegangen,deshalb kann ich meine Freiheit genießen.
Heute habe ich um 10 Uhraufgestanden. Ha, das ist mein Leben.{:4_290:}
本帖最后由 asiwan 于 2011-12-7 12:58 编辑
Krebs 发表于 2011-12-7 12:12 static/image/common/back.gif
Mein Chef hat auf Dienstreise gegangen,deshalb kann ich meine Freiheit genießen.
Heute habe...
Du hast viel Glueck.
Ich habe zwei Kollegen in meinem Buero, deshalb muss ich fleissig arbeiten.
Der Weihnacht steht schon vor der Tür.
Was ist dein Urlaub Plan?
PS: Bitte korrigieren Sie wenn ich Fehler habe. Es gibt unbedingt viel Fehler, ich weiss.
yuanlaiai 发表于 2011-12-7 08:26 static/image/common/back.gif
aufstehe
Dein Name ist sehr niedlich. Auch dein touxiang(Ikone?)
asiwan 发表于 2011-12-7 12:32 static/image/common/back.gif
Du hast viel Glueck.
Ich habe zwei Kollegen in meiner Buero, deshalb muss ich fleissig arbeiten.
...
danke schoen
asiwan 发表于 2011-12-7 12:58 static/image/common/back.gif
danke schoen
Jetzt habe ich keine Ahnung für Weihnacht.
Vielleicht bleibe ich zu Hause,Filme zu sehen.{:5_363:}
yuanlaiai 发表于 2011-12-7 12:27 static/image/common/back.gif
mein Notbetreuer ist umharmbeiziger.
jetzt beneide ich dich darum
Ich weiß, dass ich genug geschlafen habe.Aber warum bin ich noch schläfrig?
Krebs 发表于 2011-12-7 14:02 static/image/common/back.gif
Ich weiß, dass ich genug geschlafen habe.Aber warum bin ich noch schläfrig?
Zu viel Schlafen~~~{:5_319:}
mirandawx 发表于 2011-12-7 14:11 static/image/common/back.gif
Zu viel Schlafen~~~
Du kannst immer ganz rechtzeitig erscheinen.{:4_281:}
Krebs 发表于 2011-12-7 14:15 static/image/common/back.gif
Du kannst immer ganz rechtzeitig erscheinen.
{:5_320:}
Krebs 发表于 2011-12-7 13:52 static/image/common/back.gif
Jetzt habe ich keine Ahnung für Weihnacht.
Vielleicht bleibe ich zu Hause,Filme zu sehen.{:5 ...
jede Wochenende sind gleich, zu hause bleiben, im Internet surfen, Computer Spiele spielen...
es ist ziemlich langweilig.
aber es gibt am mindestens eine woche Urlaub fuer Weihnact. Vielleicht sollst du eine Reise machen tortzdem es so kalt draussen ist.
Eine Reise machen ist zu müde.
Und ich mag Filme sehr. {:4_299:}
kannst du mir etwas gut Filme empfehlen?
kein Deutsch Filme, weil ich nicht gut verstehen kann.
danke voraus.
asiwan 发表于 2011-12-7 14:25 static/image/common/back.gif
kannst du mir etwas gut Filme empfehlen?
kein Deutsch Filme, weil ich nicht gut verstehen kann.
da ...
Leider kann ich nicht, weil alle Filme für mich gut sind. {:5_360:}
本帖最后由 asiwan 于 2011-12-7 14:43 编辑
Krebs 发表于 2011-12-7 14:28 static/image/common/back.gif
Leider kann ich nicht, weil alle Filme für mich gut sind.
ok. Dann sehest du im Internet order unterladest die Filme zuerst?
Koennest du mir sagen, wo sehest du Filme immer?
oder Ins Kino gehen?
asiwan 发表于 2011-12-7 14:25 static/image/common/back.gif
kannst du mir etwas gut Filme empfehlen?
kein Deutsch Filme, weil ich nicht gut verstehen kann.
da ...
Ich empfehle eine Webseite, die ein paar Filme hat.
Aber ich weiss nicht, ob fuer dich die Filme interessant sind.
http://www.natnatvip.org/2010/08/movie.html
本帖最后由 Krebs 于 2011-12-7 14:52 编辑
asiwan 发表于 2011-12-7 14:38 static/image/common/back.gif
ok. Dann sehest du im Internet order unterladest die Filme zuerst?
Koennest du mir sagen, wo sehe ...
Normalerweise sehe ich fern, oder benutze ich PPlive.
In der Tathabe ich nur sehr wenige Zeit,Filme zu sehen.
本帖最后由 asiwan 于 2011-12-7 14:45 编辑
mirandawx 发表于 2011-12-7 14:40 static/image/common/back.gif
Ich empfehle eine Webseite, die ein paar Filme hat.
Aber ich weiss nicht, ob fuer dich die Filme ...
danke sehr.
du bist so freundlich.
ich werde diese Abend gucken and probieren.
Krebs 发表于 2011-12-7 14:44 static/image/common/back.gif
PPlive & Fernsehen
In der Tathabe ich nur sehr wenige Zeit,Filme zu sehen.
aber ist das sicher, im PPlive Filme zu sehen?
vorsichtig.
ich muss jetzt arbeiten, tschuess and bis abend.
Krebs 发表于 2011-12-7 14:44 static/image/common/back.gif
Normalerweise sehe ich fern, oder benutze ich PPlive.
In der Tathabe ich nur sehr wenige Zeit ...
PPlive oder PPstream sind illegal~
本帖最后由 Krebs 于 2012-1-12 13:53 编辑
mirandawx 发表于 2011-12-7 15:00 static/image/common/back.gif
PPlive oder PPstream sind illegal~
Ich habe deine Signatur übersetzt.korrigier das, bitte!{:4_293:}
Das Leben ist nur ein paar Jahrzehnte (lang), lass dich kein Bedauern.
Lache, wenn du lachen willst.Weine, wenn du weinen willst.
Lieb, wenn es höchste Zeit ist, zu lieben .
Es ist sinnlos,dich zu unterdrücken.
Krebs 发表于 2011-12-7 15:11 static/image/common/back.gif
Ich habe deine Signatur übersetzt.korrigier das, bitte!
Das Lebens ist nur ein pa ...
das Bedauern, unz.; lass dich kein Bedauern
das Leben
Lachen, nicht Lach, Lach ist nicht in deutschen Woerter.
Weinen, nicht Wein, Wein ist ein Alkohol～
Lieb bedeutet lover in English~
Ich weiss nicht, ob die andere Woerter richtig sind. Ich weiss nur wenige Woerter.
Aber ich kann verstehen. Ich denke, bis jetzt ist deine Uebersetzung gut!
Geben dir eine andere Signatur, probieren~
我避开无事时过分热络的友谊，这使我少些负担和承诺。我不多说无谓的闲言，这使我觉得清畅。我尽可能不去缅怀往事，因为来时的路不可能回头。我当心的去爱别人，因为比较不会泛滥。我爱哭的时候便哭，想笑的时候便笑，只要这一切出于自然。我不求深刻，只求简单。
本帖最后由 Krebs 于 2011-12-7 17:21 编辑
mirandawx 发表于 2011-12-7 16:29 static/image/common/back.gif
das Bedauern, unz.; lass dich kein Bedauern
das Leben
Lachen, nicht Lach, Lach ist nicht in deut ...
warum nicht 'lass dich keinen Bedauern'?
'Lach'und 'Wein' sind der Imperativ.