fusion 发表于 2012-11-8 19:11 static/image/common/back.gif
好像是这样，后来和国内人关系好了以后，那个中国人说，啥破电话线路，每次开会，啥都听不清楚，只能说ok ...
哈哈。。。 是哦，他那里一说ok, 这里就当真了：ok. 太好了，达成协议了，今天很成功！
喜滋滋的写Protokoll 去了
C6H12O6 发表于 2012-11-8 19:20 static/image/common/back.gif
哈哈。。。 是哦，他那里一说ok, 这里就当真了：ok. 太好了，达成协议了，今天很成功！
喜滋滋的写Proto ...
所以吧，如果真的重要的事，写完Protokoll再发过去fyi
fusion 发表于 2012-11-8 19:22 static/image/common/back.gif
所以吧，如果真的重要的事，写完Protokoll再发过去fyi
有一次很典型：中国想要一批快到期的产品，但要这里免费提供。这里说可以的，但是因为没有中文说明书，要晚几周提供，因为这里要特别印制。那国内就总是发email问：下周可以发货吗，下周可以发货吗
后来老外就和中国开电话会想把这事说清楚，我被叫上友情参与了。会上老外问中国：像我们email里面说的情况，中文说明书要额外印刷，可能晚几周发货，可以吗？
国内那里沉默了半天，一个人说：... ok !
然后会议结束了，老外挺高兴的：还是直接说解决问题，赫，太好了！
结果第二天又收到国内的email：请问，你们下周可以发货吗 ？
......
有的时候我觉得是在中国的德国方面的负责人自己就控制不了。
别说国内的，就是德国人要不订的不紧，Doku出的也很慢。
而且，自立山头，不是咱的传统文化，是全人类的共性，不是看是不是一个国家，一个民族，我们就要团结在一起的。
国内好多地方做事不讲流程和规则。。。只讲求自己经济效益最大化利用，德国人可能受不了这个{:5_329:}
fusion 发表于 2012-11-8 18:48 static/image/common/back.gif
不明白国内的人是要供应德国客户还是中国本土客户呢，我们都是两个Process。。。
两边同时供应
lelemama 发表于 2012-11-8 14:18 static/image/common/back.gif
这种情况估计很多吧，我原来工作的公司95年开始在中国开厂，最初是用一个曾经留德的人管理，然后也就一年就 ...
同胞们太强大了！{:5_340:}
C6H12O6 发表于 2012-11-8 20:07 static/image/common/back.gif
跟国内公司开电话会，国内那边不知道是听不懂还是太礼貌，凡是这里问的问题，回答都是 Yes. 或者 Ok. 从来不 ...
哈哈~~~~每次谈文化差异，这都是第一个例子！不光中国人，日本人韩国人一样。
eisenmann？
C6H12O6 发表于 2012-11-8 19:07 static/image/common/back.gif
跟国内公司开电话会，国内那边不知道是听不懂还是太礼貌，凡是这里问的问题，回答都是 Yes. 或者 Ok. 从来不 ...
其实日本人也一样, 我们也被日本人yes yes搞的头大死了, 什么都yes{:5_383:}