Aquaspirit 发表于 2013-3-9 13:35 static/image/common/back.gif
不要误解大家。你把这封信真拿去给德国人美国人英国人看看，你就明白了。
这封信的口气有非常大的问题 ...
我觉得楼主的老公肯定考他强大的其他能力爬上去的，不是because of English skills, 而是albeit English skills{:4_278:}
Aquaspirit 发表于 2013-3-9 14:35 static/image/common/back.gif
可能性一：兴业银行China Industrial Bank
wikipedia:
Commercial International Bank, or CIB, is an Egyptian bank headquartered in Cairo, Egypt. {:5_371:}{:5_371:}
本帖最后由 schatzlan 于 2013-3-9 14:57 编辑
Aquaspirit 发表于 2013-3-9 13:42 static/image/common/back.gif
你认为楼主老公这封信的语气很严肃吗？其实相反，一点都不专业不严肃，给人感觉就是二，幼稚，自以为是。 ...
同感也. 而且他的语法使用得很累赘.
还有我估计这帖是坑的可能性超过80%, 特别那种通过晒资历来给老婆出头的驾势, 很幼稚. 一个收过10个 reference letters 在各大银行公司工作过的人, 不会在40岁以下, 这信和这所谓写信人的资历年龄不符.
要是真有此事, 我只能说, 它们挺特别的.
Aquaspirit 发表于 2013-3-9 14:02 static/image/common/back.gif
难怪喜欢教训人的口气呢，估计和VP两字有关。
VP在外行里顶多算中层，还不到可以趾高气扬的地步吧？{:5_371:}欧美银行的“Vice President”并不相当于中国的“副总裁”。“Vice President”只是白领专业人员（相当于学校的讲师、副教授，而不是校长、系主任）。这些“Vice President”有的只是计算机程序员，他们手下无部下，本身无任何授信额度，不从事银行的主业务。一流的欧美大银行可能有数千名“Vice President”，数十人的欧美银行街道营业所一半职员可是“Vice President”。（“Director”也并不相当于中国的“董事”。一些自称“董事”的人，其“Director”不是董事会成员，只是部门经理。）