萍聚 › 德国工作 › 老公给老板的一封信，痛快亚，

维克多利亚 发表于 2013-3-9 13:16

很急躁；不明智

Aquaspirit 发表于 2013-3-9 13:16

Aquaspirit 发表于 2013-3-9 13:17

wawa1957316 发表于 2013-3-9 13:21

fyi 发表于 2013-3-8 21:03 static/image/common/back.gif
把字体变小：ctrl 加上减号或者鼠标中键滚动。
就可以全进去了。。。你太阴险了，这不成了我在截屏吗。。 ...

{:5_319:}

吃花生的大灰狼 发表于 2013-3-9 13:32

Aquaspirit 发表于 2013-3-9 12:55 static/image/common/back.gif
Of course she showed me the reference letter you have prepared for her and – very honestly – I was ...

这段实在太欢乐了{:5_319:}

sdys159 发表于 2013-3-9 13:33

代写这封信是否恰当姑且不论，语法错误也不提，单就内容而言，三分之一的篇幅就足够把意思表达清楚了吧……

sads 发表于 2013-3-9 13:34

都说国人最拿手的是冷嘲热讽，今天再次见识了。从这封信口气上来讲，没有大的出格处。英语环境下正常问题讨论时比这攻击性大的多的是，都是对事不对人。还乐此不疲，也没见人因此互骂起来，有兴趣可以多上英语技术论坛逛逛。语法也是一样，技术讨论讲究通俗易懂，实际生活中更是简单直了，不明白个别学了几年英语靠英语干了几件自认为成功的事的就有资格在这里笑话别人差了？真牛逼拉出来遛遛？如果楼主的行为于个人人身没有直接危害的话，那么各位这就是在败自己的人品啊。欢迎继续

Aquaspirit 发表于 2013-3-9 13:35

dresden42 发表于 2013-3-9 13:38

And Y stayed also long hours into the office to finish her work. But the reference letter says nothing about this and this stays completely unrewarded.

这个我的理解就是你老婆加班是为了完成她的工作。。然后你认为这个是好事要表扬还需要写到推荐信里去？？？

sads 发表于 2013-3-9 13:38

本帖最后由 sads 于 2013-3-9 13:39 编辑

Aquaspirit 发表于 2013-3-9 13:35 static/image/common/back.gif
不要误解大家。你把这封信真拿去给德国人美国人英国人看看，你就明白了。

这封信的口气有非常大的问题 ...

欧经常和美国人讨论，NI，Matlab 的论坛基本不登录德国的。美国人发表意见的口吻比这封信严肃多了，都是对事不对人，语法不合的也多了，德国论坛上语法不合的不更多？欧国论坛呢，有几个语法正确的？单纯从文字游戏来嘲笑楼主能得到什么快感？

查看完整版本: 老公给老板的一封信，痛快亚，