金叶子
发表于 2013-12-28 02:20
Scarlett: Oh, Rhett, Rhett! Rhett!
Rhett! But, Rhett, if you go,what shall I do? Where shall I go?
斯嘉丽: 莱特！你要走，我去哪里呢？我该怎么办呢？
Rhett Butle: Frankly, my dear, I don't give a damn!
巴特勒: 坦白说，我亲爱的，我一点也不关心。
金叶子
发表于 2013-12-28 02:26
Scarlett: I can't let him go! I can't!
I won't think about losing him now!
I'll go crazy if I do!... I'll think about that tomorrow...
After all, tomorrow is another day!
斯嘉丽: 我不能让他走，不能！
一定有办法让他回来。噢，现在我想不了这些，不然我要想疯了。
明天，明天再想……不管怎样，明天是新的一天！
Mtime (2007-03-08 18:15:09)
金叶子
发表于 2013-12-28 02:32
Scarlett: Tara! Home. I'll go home.
And I'll think of some way to get him back.
After all... tomorrow is another day.
斯嘉丽：塔拉庄园，我的家！我要回来。
总有一天我会让他回来的。
毕竟，明天又是新的一天！
Mtime (2010-10-21 10:57:44)
dc3
发表于 2013-12-28 09:26
金叶子 发表于 2013-12-28 02:32
Scarlett: Tara! Home. I'll go home.
And I'll think of some way to get him back.
After all... ...
记忆最深的一句话： 明天又是新的一天
冰川时期
发表于 2013-12-28 10:19
dc3 发表于 2013-12-28 09:26
记忆最深的一句话： 明天又是新的一天
Morgen ist wieder ein neuer Tag ！
大好河山
发表于 2013-12-28 10:33
金叶子 发表于 2013-12-28 02:17
Scarlett: No. I only know I love you.
斯嘉丽: 不，我只知道我爱你。
现在的小孩你说看得懂这种电影吗？
代沟的说{:5_339:}
锦瑟无端
发表于 2013-12-28 12:04
大好河山 发表于 2013-12-28 10:33
现在的小孩你说看得懂这种电影吗？
代沟的说
放心吧，经典都有传世的魅力。
我们看这些的时候和作者不也是有很大的代沟么？{:5_387:}
莔叶
发表于 2013-12-28 12:14
这个也买了德语版的ＤＶＤ收藏。
兔窝储蓄银行
发表于 2013-12-28 15:08
金叶子 发表于 2013-12-28 02:26
Scarlett: I can't let him go! I can't!
I won't think about losing him now!
I'll go crazy if...
迷。。。
她的美是如此的别样儿
和执着。。。
墨丽伊人
发表于 2013-12-28 15:43
也去买德语版的ＤVＤ收藏。也可当礼物送朋友的说{:5_351:}
页:
1
2
3
4
5
6
7
[8]
9
10