扯淡牛逼公司找到一个扯淡任性的学生翻译。。。看了，这样的公司也就配这样的翻译给互相闹心。呵呵。
想飞的骆驼 发表于 2014-2-12 21:36
扯淡牛逼公司找到一个扯淡任性的学生翻译。。。看了，这样的公司也就配这样的翻译给互相闹心。呵呵。
我没有任性，我是仔细考虑过的，也考虑过对方的立场，自己吃点亏都算了，你换我处境，如果别人都那样骂你了，你还能留下来。如果我不客观，你看另外一个人写的。他们公司有多么口灿莲花，现实又是如何！！！！！！！！！！！！！！
angelaliu 发表于 2014-2-12 22:10
你还期待看第三季啊，我看你的答复好几遍了，怎么感觉像看悲惨世界（想到自己了，感触深了）。
前面跟 ...
呵呵，我当时是很悲催，心理受到打击。现在放下了，毕竟自己也没损失什么。
angelaliu 发表于 2014-2-12 22:46
我没有任性，我是仔细考虑过的，也考虑过对方的立场，自己吃点亏都算了，你换我处境，如果别人都那样骂你 ...
从我的经历证明，lz说的基本都是符合事实的。但是lz我必须说，事情到今天这个地步你不是没有责任的。其实很多人遇到一些倒霉事情，有些时候听上去觉得运气不好，遇人不淑等等，但是如果仔细分析一下你会发现，这个跟个人的个性很有关系，你会发现好多倒霉的事情都集中在同一个人身上.
首先lz逻辑混乱。你要求助，必须让人明白你身上发生什么事情了，这样别人才能够帮助你！你发帖首先要事情的起因，经过，结果说清楚！但是你东一块，西一块！缺乏逻辑条理！关键的事情不祥，与主题无关却很详细，譬如会议被赶出来了，吃饭鸡腿被拿走了！带大家带早餐什么的！你前面说的事情在我看来都不是针对你的。相反爆发冲突电话i反倒不详细，没有太多点支撑你非要离职的理由，而且你说老板最过分的话好像也只是让德国人第二天滚蛋，根本看不出来跟你有什么关系。你的逻辑混乱很有可能反映到你生活中，也是混乱无调理的！也有可能是你很难抓住事物本质，你会受到细枝末节事情干扰，而得出错误结论或者感受！
其次缺乏承受能力和责任心！这么一个大项目，说不定人家都火烧眉毛了，经理说你几句你就撂挑子不干了，你不想想人家费这么时间精力，面试你，给你订机票火车票，安排食宿，这些都要花费若干人，若干时间精力的，结果你就干一个星期就不干了，他们就白干，还耽误项目进度，人家是什么心情！其实一个重要情节你一直没说，就是你说要辞职不干老板是什么态度，她是向你道歉竭力挽留你呢，还是觉得你无理取闹，想走就走！老板态度其实还是挺重要的，她可能因为国内的工作作风对下属就是这样的，一时没收住用到你身上，如果她能意识到自己这样对你是不合适的，向你道歉诚心挽留你，你就应该接受。而不是任性，意气用事。其实她受到的损失跟她向你要的根本不成正比，她之所以要，就是为了发泄对你任性，不负责任的不满而已！
当然这个公司也有它的问题。工作不签工作合同，本身就是不正规。这么重要的工作交给一个在校学生做，就是对事情不负责. 学生不管干的好不好，都要回学校学习，对工作和工作机会渴望都比毕业找工作人差些，所以责任感和承受能力肯定也相对差些。所以这个公司自酿苦果，也只能自己吞了!
angelaliu 发表于 2014-2-12 20:24
这家公司的德国网站做的很好，中文网站在他们发给我的邮件里有，我德国中国都没打开过，搞了半 ...
lz逻辑不是一般的混乱啊，看看人家遇到与你同样的公司，同样的招聘情况，我甚至能预言如果她去了会发生跟你一样的结果
但是人家没去，人家没被骗，人家没被坑，为什么呢？lz怎么不从自己身上找找原因呢？
多的就不说了，你这不是一句两句能说清楚的，自己慢慢体会去吧，也许你一直生活条件太好了，少看了些世态炎凉吧
木瓜珍珠奶茶 发表于 2014-2-11 12:57
一个月也800欧元了，实习生有这个待遇不错了。还是在国内，我记得我实习那时候德国基本是400欧-700欧，有 ...
翻译这种工作。在展会上一天最少也得100欧元，这还是专门得抽出时间飞回国，太不值得了。这也不是实习，其实对自己的事业也没什么帮助
天堂也有黑夜 发表于 2014-2-12 23:15
呵呵，我当时是很悲催，心理受到打击。现在放下了，毕竟自己也没损失什么。
我是有点惨了，受教训了。
胖豆儿 发表于 2014-2-13 11:34
翻译这种工作。在展会上一天最少也得100欧元，这还是专门得抽出时间飞回国，太不值得了。这也不是实习， ...
是不值得啊，我都骂自己蠢了。其实主要是他们许诺以后可以在德国公司实习工作，最后回国内工作啊，总之前景非常美好。跟我打算一致，我是为以后铺路才去的。
alphasong 发表于 2014-2-13 10:49
lz逻辑不是一般的混乱啊，看看人家遇到与你同样的公司，同样的招聘情况，我甚至能预言如果她去了会发生跟 ...
我逻辑混乱是因为我当时慌了，没想好就发帖求助了。后来回复更是针对不同人而言，就更显乱了，这个我错了。
你都预言人家去了会跟我发生同样的结果，证明这个事情我不在我把。
但是，亲，人家不是不想去，是那个公司反水了不要她了，这个这个，归根到底，原因不在我身上，也不在她身上，而是在那个公司身上啊！！！！！！！！ 她为此还感觉很悲催，心理受了打击呢！！！！
最后，我从来都是靠自己，甚至打工到凌晨三四点回家，手都磨起泡甚至磨破很大一块皮，也没叫过什么，生活，就是一种经历吧。
alphasong 发表于 2014-2-13 11:49
lz逻辑不是一般的混乱啊，看看人家遇到与你同样的公司，同样的招聘情况，我甚至能预言如果她去了会发生跟 ...
我是被那个公司放鸽子，要不也去了{:4_280:}