本帖最后由 天堂也有黑夜 于 2014-2-12 14:11 编辑
我给大家八一八这个故事的第二季吧，绝对是过山车的经历！
我在一月份的一天论坛招聘版块，看到这个公司招聘翻译，只有一句话，就是要个翻译机械或者化工专业的，然后就是email，没有职位描述，工作范围，工作地点什么的！我上网搜了公司名称，没有自己网站，只是个别国内招聘网站有这家公司的介绍，从介绍中可以看到这家公司位于上海做煤炭气化，收购了一家德国公司这家公司也是做煤炭气化设备的公司！我搜了这家德国公司，他们到是有自己网站，位于东德！因为跟我所学专业比较对口，我就发了这家国内公司求职信和简历都是中文的！
没想到他们效率还挺高，第二天就收到电话面试，郁闷的是刚开始是德国这边的公司，但是说实在的并不顺利，因为当时发简历的时候没注意德国这边公司的名字，他介绍自己和公司的名字时候我，我一点印象都没有，也是我发简历太多。我当时有点怀疑，还问他是不是前一天收到我的简历，但是他否认了。我当时心里还说应该也不会是这个公司，因为我发的是国内公司而且是中文简历，也不可能这么快！一开始回答个人情况的时候还好，当他问我对他们公司了解，我就傻眼了！只能硬着头皮，我只能说我在招聘网站上看到的职位，对公司还不太了解！他可能对我回答不太满意，就草草收场了。这件事让我吸取的教训就是，其实我就应该说现在说话不方便，如果是电话面试的话希望找个合适时间，安静地方跟他谈！然后下去好好查查他们公司干什么的。还是没经验，反应慢。主要也是打电话的时候，一直有电话进来，弄得我心里很急躁，完全没了方寸！后来发现这个骚扰电话他们国内公司的！不知道他们怎么同时给我打电话！
后来他们国内公司女老板，给我打电话。除了询问我的个人情况，她还介绍说他们跟中煤在鄂尔多斯有个几十亿的大项目，急需一个德语技术翻译，25号就要到岗，为期3个月，每周工作5天，每天8个小时！跟lz说的一致。吃住，路费，飞机票全包，休假按德国，过年无假期。干的好，3个月以后可以留下，也可以推荐到德国这边公司工作！我问她薪水方面，她让我先说，我说2k 欧每月，她说她只能给12k RMB每月。我当时没给她明确答复，就说要跟家人商量一下！她还挺急切的，说这个项目规模在国内绝无仅有，对我来说是很好机会，以后发展非常广阔，让我务必尽快给她答复！后来我考虑了一下，觉得包吃包住1万2RMB也能接受，不但可以增加职业经历，而且前景也不错，就写email答应了她了！
第二天这家公司人事就给我发了，他们项目的中德文介绍，还附带合同！人事主管还给我打电话让我看完合同，务必在下班前给她书面确认！我当时真的非常高兴，没想到这么顺利，看看项目介绍，是一个合成氨的项目，正是我们专业的东西。合同很正规，好几页各种责任义务都很清楚！唯一一条我有点不同意见的是，如乙方未能工作期满，乙方应支付给甲方已付的国际往返机票等交通费用。我回复是项目是我们所学专业的东西，我相信我能胜任，薪水跟老板已经谈好了，合同都看过基本同意，就是这条，如果是乙方私人原因未能工作期满，乙方可以支付甲方交通费用，但是如果是甲方终止合同，乙方未能工作期满，乙方无需支付甲方交通费用。希望他们能考虑！
发过去以后我还觉挺兴奋，感觉出这家公司效率很高，也急需用人，这个工作应该没问题，说不定一觉醒来他们已经做好合同等我签字！一晚上都没睡好，第二天一早6点多就起床看邮件，有没有确定消息，结果没有！虽然有些小失望，但是觉得国内还没下班，也许他们正在弄！坐卧不安的一直等到中午离国内下班还有半个小时，还没见他们回复，我有种不祥的预感，这跟他们之前上赶着的情况完全不一样。我只好给他们人事部门的主管打了电话，人事部门主管这次比较冷淡，确认了他们已经收到我书面确认了，但是他们现在还有其他人选，要等到下个星期才能确定人选，让我耐心等待！我当时觉得是一盆冷水，有种透心凉感觉，其实结果应该已经不言而喻了。第二个星期我收到邮件，他们把我拒了！
没想到大喜大悲就在这个24小时内上演，没有好的心理承受能力还真有点受不了，我大概用了一个星期才从这种负面心理走出来，我当时一直觉得可能是因为我他们德国同事面试评价不高才失去这次机会，很自责，一直挺后悔当时有些草率，在沉住气好好解释，或者另约时间！不过现在看到lz的遭遇，心里稍微有些安慰。也许失去这个工作机会是综合因素结果，薪水水平啊，合同要求，当然不可否认德国同事评价也是一个主要因素。而且就算得到这个工作机会，也是福祸难料！
呵呵一定有人得到这个工作机会，希望能看到故事的第三季！
JJMMS 发表于 2014-2-11 10:08
一个劲的说影响了你的其他事情和安排， 敢情l z就是冲着那免费机票去的。工作时间不对就提要求， 谈 ...
机票是他们老是问着我要，冲着实践经验去的，冲着机票去那我就是冒傻气了，值得为此耽误那么多是吗！
天堂也有黑夜 发表于 2014-2-11 15:31
啥时候的事情，我一月份也遇到一个这样的公司，急需翻译，是泽克敏达吗？！
被你猜到了。
天堂也有黑夜 发表于 2014-2-11 21:20
我觉得他们告不到，也不会告你！所以你放一百个心吧！她再给你写信，你就置之不理就可以了！
不知道啊，他们老是叫嚣着要告我，国内都说了n次了，可笑的是，他们在我房间里的时候，我说了n次了，那你们报警吧，我家里人也说报警处理吧。结果那男的妆模作样地打到中煤的保卫科，，，，，
3qtoall 发表于 2014-2-11 21:31
小姑娘，他们也就欺负你一个人在荒郊野外。而且还是有计划的。那种老板其实下面有怨气的多了去了，你根本不 ...
手机该有个自己的号太对了，无论什么情况下。我和一个德国人当时从北京直接转机到那个城市，然后晚上9点多吧他们接我们，开车1个小时左右到现场，我的手机是德国的号，没法打。
3qtoall 发表于 2014-2-11 21:31
小姑娘，他们也就欺负你一个人在荒郊野外。而且还是有计划的。那种老板其实下面有怨气的多了去了，你根本不 ...
呵呵，那个看着我的男的，在那女的走开期间，抱怨了一通。。。说因为公司不尽人情，他买房多付了30万，因为耽误了两年。结婚都是出差回来让人立马接着去婚礼现场，出差回来很晚了，甚至凌晨，都必须第二天准时到公司blabla。。。。
本帖最后由 angelaliu 于 2014-2-12 19:06 编辑
happy 发表于 2014-2-11 15:49
靠，看了就来气，你没有工作合同，不用吊这个公司，理都不用理它，牛逼让她告！
工作本来就是有合同的，口 ...
听你说话的语气，我都好有底气哦{:6_413:}
polarblue 发表于 2014-2-12 09:11
完全挺lz，这种破烂国内的公司的经历，算是一个经验吧。
谢谢，非常感谢。我告诉自己人生不可能一帆风顺，我害怕过，慌张过，然后是平静。去做该做的事情，去承担自己的义务和责任，我也不是小孩子了，去吸取教训，思虑周详，不再犯同样的错了。
千年老猫 发表于 2014-2-12 09:51
楼主，这个帖子也是你发的吧？为什么别人在你嘴巴里都是错的，就你是好人呢？
http://www.dolc.de/forum ...
我没说我是好人，我说过，我性格很直，也很倔，我只是没害人的心思而已。我认为每个人心里都有自己的公义，是好是坏由别人去评价吧。我只做好自己就好。
家里有人的话，搞定它。如果没有，就不要搭理。有时候国内的这种公司特能装。